Össur Papoose Instrucciones De Uso página 41

NEDERLANDS
De Papoose Infant Spine Immobilizer is speciaal ontworpen voor
zuigelingen, onze kleinste en belangrijkste patiënten. Dit
stabilisatiemiddel voor de wervelkolom is ontwikkeld om tegemoet te
komen aan de unieke anatomische en fysieke behoeften van zuigelingen
van 0 tot 3 maanden. Voor verdere behandeling van de halswervelkolom
bij kinderen heeft Össur de Miami Jr.
PAD™ en de Lil' Angel
over deze specifieke kinderproducten contact op met Össur op 1-800-257-
8440.
Let op: Dit hulpmiddel mag overeenkomstig de federale wetgeving
uitsluitend door of op voorschrift van een arts worden verkocht.
Latexvrij product
INTRODUCTIE (Af beelding 1)
De arts van uw kindje heeft besloten dat het dragen van een Papoose
Infant Spinal Immobilizer zal helpen bij zijn/haar herstel door de
halswervelkolom en luchtweg in de juiste positie te houden. In het
ontwerp van de Papoose is rekening gehouden met het relatief grote
hoofd van de zuigeling. Zoals alle producten met het gepatenteerde
AirWay-ontwerp van Össur zorgt ook deze stijve plastic brace voor een
juiste positie van de luchtweg, zelfs als de patiënt op de rug ligt. In deze
brochure leest u hoe u en de verzorgers van uw kind goed voor hem/haar
kunnen zorgen terwijl hij/zij de Papoose draagt, zowel thuis als in het
ziekenhuis. U kunt het genezingsproces van uw kind bespoedigen door
de instructies van de arts en verpleging en de richtlijnen in deze brochure
te volgen.
NUTTIGE TERMINOLOGIE
A. Tussenbeenband
B. Tailleband
C. Nekkraagband
D. Hoofdband
AANBRENGEN
Voor de aanvankelijke plaatsing in de Papoose zijn twee of drie mensen
nodig: ten minste één persoon om het hoofd, de nek en de luchtweg van
de zuigeling in de juiste positie te houden, en één om de brace aan te
leggen.
1. Pas de benodigde maatregelen voor de halswervelkolom toe en plaats
het kind met de armen langs het lichaam, de schouders omlaag en
het hoofd recht in het midden. (neus boven navel) (Af beelding 2)
In het ontwerp van de Papoose is ruimte voor het achterhoofd en blijft de
correcte positie van de luchtwegen en de wervelkolom behouden. De
Papoose biedt tevens bescherming tegen positionele plagiocefalie
(afvlakking van het hoofd).
2. Rol de zuigeling voorzichtig op de zij en plaats de Papoose midden
achter het hoofd en bovenlichaam (Af beelding 3).
3. Rol het kind in de Papoose. Zorg dat de blauwe SorbatexTM
®
halo voor kinderen. Neem voor meer informatie
®
nekkragen, de Occian AirWay
®
41