Wichtige Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen
(Deutschland)
Die folgenden Hinweise können am Produkt angebracht sein oder in der
technischen Dokumentation verwendet werden.
Gefahr bezeichnet eine unmittelbar gefährliche Situation, die, falls sie nicht
GEFAHR
ausgeschlossen werden kann, zum Tode oder zu einer schweren
Körperverletzung führt.
Warnung bezeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, falls sie nicht
WARNUNG
ausgeschlossen werden kann, zum Tode oder zu einer schweren
Körperverletzung führen kann.
Vorsicht bezeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, falls sie nicht
VORSICHT
ausgeschlossen werden kann, zu leichten oder mittelschweren
Körperverletzungen führen und/oder Geräte oder Inventar beschädigen kann.
Das folgende Symbol kann auf dem Produkt angebracht sein:
Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck gibt an, dass die
!
Begleitdokumentation des Produkts wichtige Betriebs- und
Wartungsanleitungen enthält.
Lesen Sie die folgenden Informationen vor Gebrauch des Produkts sorgfältig durch,
um eine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. Die
Sicherheitshinweise enthalten wichtige Anweisungen zum sicheren Umgang mit
dem Produkt sowie Informationen zu allgemeinen Sicherheitsproblemen. In diesem
Dokument werden außerdem Vorsichtsmaßnahmen beschrieben, die im
Zusammenhang mit diesem Produkt und eventuell daran angeschlossenen Geräten
beachtet werden müssen.
WARNUNG:
VERMEIDEN SIE EINE BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS.
ZIEHEN SIE BEI BESCHÄDIGUNG DIE NETZSTECKER DES PRODUKTS UND
ALLER EVENTUELL DARAN ANGESCHLOSSENEN GERÄTE AUS DER
STECKDOSE UND WENDEN SIE SICH AN DEN HÄNDLER, BEI DEM SIE DAS
PRODUKT ERWORBEN HABEN. ANDERENFALLS KÖNNEN EIN BRAND
ODER STROMSCHLAG DIE FOLGE SEIN.
WARNUNG:
WENN ES AM GERÄT ZU RAUCH- ODER ÜBERMÄßIGER WÄRME-
ENTWICKLUNG KOMMT, SCHALTEN SIE ES UNVERZÜGLICH AUS, ZIEHEN SIE
DAS STROMKABEL VOM GERÄT AB, UND ZIEHEN SIE ANSCHLIEßEND DEN
NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE. WENN FREMDKÖRPER (FLÜSSIGKEITEN
ODER METALLISCHE GEGENSTÄNDE) IN DAS PRODUKT GELANGEN, SCHAL-
TEN SIE ES AUS, ZIEHEN SIE UNVERZÜGLICH DAS STROMKABEL VOM GERÄT
AB, UND ZIEHEN SIE ANSCHLIEßEND DEN NETZSTECKER AUS DER STECK-
DOSE. ANDERENFALLS KÖNNEN EIN BRAND ODER STROMSCHLAG DIE FOLGE
SEIN.
WARNUNG:
HALTEN SIE KINDER VOM NETZKABEL UND ALLEN ANDEREN
KABELVERBINDUNGEN FERN. SIE KÖNNTEN SICH VERLETZEN ODER
EINEN STROMSCHLAG ERLEIDEN.
WARNUNG:
DAS GERÄT MUSS ÜBER DEN SCHUTZLEITER (SOFERN
VORHANDEN) GEERDET WERDEN, UM STROMSCHLÄGE UND
SPANNUNGSSCHWANKUNGEN ZU VERMEIDEN.
WARNUNG:
DEMONTIEREN ODER MODIFIZIEREN SIE NIEMALS DAS IM
LIEFERUMFANG DES PRODUKTS ENTHALTENE NETZTEIL.
VORSICHT:
ZIEHEN SIE NICHT AM KABEL, UM EINE KABELVERBINDUNG
MIT DIESEM PRODUKT ODER EINEM EVENTUELL DARAN ANGESCHLOSSE-
NEN GERÄT ZU TRENNEN. DAS KABEL KÖNNTE BRECHEN UND EINEN
BRAND UND/ODER STROMSCHLAG VERURSACHEN. ZIEHEN SIE STETS AM
STECKER SELBST.
VORSICHT:
WENN DAS PRODUKT BEWEGT WERDEN MUSS, ZIEHEN SIE
DAS NETZKABEL AB UND TRENNEN SIE ALLE KABELVERBINDUNGEN ZU
EVENTUELL ANGESCHLOSSENEN GERÄTEN. ANDERENFALLS KÖNNEN EIN
BRAND ODER STROMSCHLAG DIE FOLGE SEIN.
VORSICHT:
VERWENDEN SIE IMMER DAS IM LIEFERUMFANG DES
PRODUKTS ENTHALTENE NETZTEIL. DIE VERWENDUNG ANDERER
NETZTEILE KANN ZU FEHLFUNKTIONEN DES PRODUKTS FÜHREN.
VORSICHT:
VERGEWISSERN SIE SICH VOR GEBRAUCH DES PRODUKTS, DASS
ALLE KABEL SICHER UND ORDNUNGSGEMÄSS ANGESCHLOSSEN SIND.
VORSICHT:
WENN SIE DAS PRODUKT FÜR EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM
NICHT VERWENDEN, TRENNEN SIE DIE KABELVERBINDUNGEN MIT ALLEN
EVENTUELL ANGESCHLOSSENEN GERÄTEN UND ZIEHEN SIE DEN
8
NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE.
VORSICHT:
STELLEN SIE SICHER, DASS DAS PRODUKT WÄHREND DER VER-
WENDUNG ODER LAGERUNG NICHT DEN FOLGENDEN BEDINGUNGEN AUSGE-
SETZT IST, UM POTENTIELLE SCHÄDEN AM PRODUKT ZU VERMEIDEN:
• Starke Vibrationen
• Geneigte oder instabile Flächen
• Direkte Sonneneinstrahlung
• Umgebungen mit viel Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit
• Feuchte Umgebungen (Küche oder Badezimmer)
• Sehr warme Umgebungen (in der Nähe eines Herds oder Heizkörpers)
• Umgebungen mit starken Temperaturschwankungen
• In der Nähe eines starken elektromagnetischen Felds (das durch
Magnete, Funk- oder Drahtlosgeräte erzeugt wird)
Wartung und Reparatur: Dieses Gerät enthält keine Bauteile, die vom Benutzer
gewartet werden können. Übergeben Sie das Gerät für Reparaturen an einen
Mitel Vertragshändler.
Sicherheitshinweise zu Funkwellen
Beachten Sie die im Folgenden beschriebenen Anweisungen:
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe medizinischer Geräte, wie z. B.
eines Herzschrittmachers. Die vom Produkt erzeugten Funkwellen können den
Betrieb und die Funktionsweise solcher Geräte stören und eine Gefahr für Leib
und Leben darstellen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Mikrowellengeräten. Die von
Mikrowellengeräten erzeugten elektromagnetischen Wellen können
Interferenzen mit diesem Produkt verursachen.
Hinweise zu drahtlosen Geräten, die das 2,4-GHz-Frequenzband nutzen
Dieses Produkt nutzt das 2,4-GHz-Frequenzband. Mikrowellengeräte sowie Geräte
in Industrie, Wissenschaft und Medizin sowie für häusliche Umgebungen
zugelassene oder mit geringer Leistung betriebene (nicht zugelassene)
Funkstationen können ebenfalls in diesem Frequenzband senden.
1. Stellen Sie vor Verwendung des Produkts sicher, dass keine Interferenzen mit
anderen Sendeeinrichtungen entstehen.
2. Sollte es zu Interferenzen kommen, stellen Sie die Verwendung des Produkts
ein oder wechseln Sie das Frequenzband. Wenden Sie sich an Mitel, um Mög-
lichkeiten zur Vermeidung von Interferenzen zu erörtern (z. B. Errichten einer
Wand).
Hinweise zu drahtlosen Geräten, die das 5-GHz-Frequenzband nutzen
Dieses Produkt nutzt das 5-GHz-Frequenzband. Beachten Sie, dass der Ad-hoc-Modus
bei Betrieb des Produkts im 5-GHz-Frequenzband nicht verwendet werden kann.
Verwenden Sie stattdessen im 5-GHz-Frequenzband den Infrastrukturmodus.
Hinweise zur Netzwerksicherheit
Da Geräte in einem WLAN-Netzwerk mithilfe elektromagnetischer Wellen und nicht
über ein Netzwerkkabel verbunden werden, kann die Verbindung zum Netzwerk
sehr leicht hergestellt werden. Dies birgt jedoch auch den Nachteil, dass die
elektromagnetischen Wellen Hindernisse wie Wände innerhalb einer gewissen
Reichweite durchdringen können. Wenn diesbezüglich keine angemessenen
Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, können unter anderem die folgenden
Probleme entstehen:
• Abfangen der Kommunikation durch Dritte
• Unbefugter Zugriff auf das Netzwerk
• Verlust personenbezogener Daten (Ausweis- oder Kreditkartennummer)
• Manipulation oder Fälschung der abgefangenen Daten
• Systemabstürze und Beschädigung von Daten
Moderne WLAN-Adapter oder -Zugangspunkte verfügen über
Sicherheitseinrichtungen, die Sicherheitsproblemen vorbeugen sollen. Indem Sie
alle sicherheitsrelevanten Einstellungen der von Ihnen verwendeten WLAN-
Produkte aktivieren, können Sie die Wahrscheinlichkeit des Auftretens dieser
Probleme verringern.
Es wird unbedingt empfohlen, dass Sie sich selbst umfassend über mögliche
Auswirkungen informieren, die durch den Betrieb oder die Verwendung eines
drahtlosen Geräts ohne aktivierte Sicherheitsfunktionen entstehen können. Sie sind
selbst für die Konfiguration sicherheitsrelevanter Einstellungen und die Nutzung
drahtloser Geräte verantwortlich.