Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vérins à simple effet
UTILISATION
Pression et débit
L'orifice du bas des vérins à simple effet est pourvu d'un trou de mise à l'air. Pour l'op-
tion de montage avec plaque ouverte (figure 2, page 24), veiller à empêcher le liquide
de refroidissement ou les fluides de coupe de pénétrer dans le trou de mise à l'air. Si le
trou de mise à l'air est sujet à être continuellement noyé par le liquide de refroidisse-
ment, il est recommandé d'utiliser la méthode à trou borgne (figure 3, page 24). Ce mon-
tage permet à la chambre du ressort d'être mise à l'air dans un endroit exempt de fluides
et de contaminants.
Les vérins pivotants tournent de 90° pendant la première partie de la course et conti-
nuent sans rotation pour le bridage final. La course verticale descendante est la course
de bridage du vérin. La force de bridage doit être appliquée uniquement pendant ce
mouvement vertical et non pas durant la rotation.
) ATTENTION
— Si la force de bridage est appliquée pendant la partie de la course où se
produit la rotation, la tige du vérin peut subir des dommages internes.
— Pour assurer une performance et sécurité d'utilisation maximum des
vérins, veiller à ce que tous les branchements, flexibles et raccords soient
étanches et bien serrés.
— S'assurer que toutes les pièces sont prévues pour supporter les pressions de
service. Des composants de moindre résistance ne peuvent pas supporter les
pressions élevées. Leur utilisation entraînera des dommages matériels et
corporels.
La longueur (L) du bras de bridage détermine la pression et le débit de fonctionnement.
Pour la longueur du bras de bridage, le réglage de pression et le débit, voir
Caractéristiques de fonctionnement - Tableau de débits maximum, page 22. Régler la
pression de fonctionnement et le débit suivant les limites établies par la longueur du
bras de bridage. Ne pas dépasser les limites prescrites. Plus le bras est long, plus la force
de bridage et la pression de fonctionnement maximale diminuent.
) ATTENTION
Il est très important d'utiliser les réglages corrects de pression et de débit. Le
fonctionnement en dehors de ces limites endommagera le vérin pivotant. Les
dégâts causés par le dépassement des pressions et débits maximum permis NE
SONT PAS couverts par la garantie.
Figure 9
28
Publicidad
