1. Información de seguridad El funcionamiento seguro de estas unidades sólo puede garantizarse si su instalación y puesta en marcha se realiza correctamente y el mantenimiento lo realiza una persona cualificada (ver Sección 1.11) según las instrucciones de operación. También debe cumplirse con las instrucciones generales de instalación y seguridad de construcción de líneas y plantas, así...
Grupo 2 de la Directiva de Equipos a Presión. El uso de estos productos con otros fluidos puede ser posible pero se debe contactar con Spirax Sarco para confirmar la conveniencia del producto para la aplicación que se esté considerando.
Página 4
1.9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. 1.10 Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos,...
Página 5
1.15 Información de seguridad específica del producto La junta del cuerpo/cuello de fuelle contiene un aro de refuerzo de acero inoxidable que puede causar daños si no se manipula/elimina correctamente. Se ha de tener cuidado al girar el volante en una BSAT que el tornillo de ajuste no produzca daños en las manos.
La BSA3BD se suministra de estándar con obturador de disco plano de presión equilibrada. Certificados Las BSA3BD está disponible con certificado EN 10204 3.1. Nota: Los certificados/requerimientos de inspección deben solicitarse con el pedido.
Página 7
Fig. 2 Válvula sellada con fuelle BSA3BD, DN300 a DN400 IM-P184-19 ST Issue 2...
Página 8
2.3 Condiciones límite - EN 12516-1 Condiciones de diseño del cuerpo PN40 PMA Presión máxima permisible 39 bar r a 0°C TMA Temperatura máxima permisible 400°C a 21,1 bar r Temperatura mínima permisible -10°C PN40 A - B - B PMO Presión máxima de trabajo para vapor saturado 26,8 bar r TMO Temperatura máxima de trabajo...
Página 9
A y según ISO 5208 Tasa A. Valores KV Hay que tener en cuenta que los valores de Kv para una válvula suministrada sin un disco equilibrado se muestran únicamente a efectos comparativos. Todas las válvulas BSA3BD se suministran con un disco de equilibrado. DN200...
Las válvulas BSA de Spirax Sarco tienen un indicador de carrera en el vástago que deberá estar alineado con las marcas (+) o (-) en el yugo del cabezal.
Al solicitar los recambios usar la descripción del cuadro anterior indicando el tamaño y tipo de válvula. Ejemplo: 1 - Junta cuerpo/cabezal y empaquetadura para válvula de interrupción de fuelle Spirax Sarco BSA3BD PN40 de DN200. 6.2 Mantenimiento Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento en la válvula, aislar la entrada y salida y dejar que la presión se normalice a la atmosférica.
Página 13
7, 8 7, 8 Fig. 4 DN200 y DN250 Fig. 5 DN300 a DN400 IM-P184-19 ST Issue 2...
6.3 Cómo montar la junta cuerpo/cabezal Se puede realizar con la válvula montada en la línea. Retirar el cabezal (2) del cuerpo (1) desenroscando los tornillos/tuercas del cabezal (7, 8). La junta del cuerpo (9) queda al descubierto y se puede cambiar. Las superficies de contacto tienen que estar limpias antes de montar la junta nueva.
Página 15
7, 8 7, 8 Fig. 6 DN200 y DN250 Fig. 7 DN300 a DN400 IM-P184-19 ST Issue 2...
6.6 Disco Después de seguir los pasos de la Sección 6.3 se puede sustituir el disco de la válvula. Para cambiar el disco (4) solo hay que sacar el pasador elástico y sustituir el disco (4). Montar el disco (4) nuevo con un pasador elástico nuevo (suministrado con el disco). Cuando el disco esté sujeto por una tuerca y arandela plana con dos lados levantados para mantenerla en su lugar, solo hay que enderezar la arandela y desenroscar la tuerca.
Página 17
7, 8 7, 8 Fig. 8 DN200 y DN250 Fig. 9 DN300 a DN400 IM-P184-19 ST Issue 2...