Emerson CSB600 Serie Manual Del Usuario página 9

Tabla 6c. Rangos de Cierre por Sobrepresión y Presión Mínima (OPSO/UPSO, por Sus Siglas en Inglés) Norteamericana
REGULADOR
Ajuste de
Rango Presión
Fábrica
Tipo
psig psig
5.2 a
7 in. w.c.
9.6 in. w.c.
8.8 a
11 in. w.c.
15.7 in. w.c.
CSB604F
12.8 a
14 in. w.c.
20.0 in. w.c.
24.0 in. w.c. a
1
1.6 psig
2
1.5 a 3.2
3
CSB624F
5 3.1 a 5.5
10 7.4 a 11.3
5.2 a
7 in. w.c.
9.6 in. w.c.
8.8 a
11 in. w.c.
15.7 in. w.c.
CSB604
12.8 a
14 in. w.c.
20.0 in. w.c.
24.0 in. w.c. a
1
1.6 psig
2
1.5 a 3.2
3
CSB624
5 3.1 a 5.5
10 7.4 a 11.3
15 10.2 a 17.3
20
CSB654 15.2 a 39.2
30
40 33.4 a 55.1
- La parte gris indica que la válvula incorporada no está disponible para valores de consigna superiores a 8 psig.
Tabla 6d. Rangos de Cierre por Sobrepresión y Presión Mínima (OPSO/UPSO, por Sus Siglas en Inglés) Europea
REGULADOR
Ajuste de
Rango Presión
Tipo Fábrica
mbar mbar
15 13 a 24
20 13 a 24
21 13 a 24
27 22 a 39
CSB604F 30 22 a 39
35 22 a 39
50
42 a 70
60
75 61 a 110
15 13 a 24
20 13 a 24
21 13 a 24
27 22 a 39
CSB604 30
22 a 39
35
50
42 a 70
60
75
61 a 110
100
120
150
105 a 220
160
CSB624 200
300 210 a 380
500 320 a 570
600
510 a 780
750
CSB624F 300 270 a 325
CSB654 GrDF 1000 0,7 a 1,19 bar
1000 0,7 a 1,19 bar
1200
1500 1,05 a 2,7 bar
CSB654
2000
3000 2,3 a 3,25 bar
4000 3,1 a 4 bar
- La parte gris indica que la válvula incorporada no está disponible para valores de consigna superiores a 500 mbar.
1. Cierre máximo por sobrepresión para reflejar la presión de salida máxima para el rango del resorte.
Ejemplo: Si se necesita un punto de ajuste no estándar, consultar el siguiente ejemplo para el uso adecuado de las
Tablas 6a, 6b, 6c y 6d. En este ejemplo, el punto de ajuste no estándar del regulador es de 140 mbar / 2.0 psig. La presión
mínima del alivio token fijada en la fábrica es de 130% del punto de ajuste no estándar. La presión resultante del alivio
token es de 183 mbar / 2.6 psig. Las presiones mínimas OPSO y UPSO fijadas en la fábrica son de 165% y 50% del punto
de ajuste no estándar, respectivamente. Los ajustes mínimos resultantes son: OPSO = 231 mbar / 3.4 psig y UPSO =
70 mbar / 1.0 psig.
Rango de
Ajuste Presión VES en
Tipo
Válvula de % con Respecto
(entrada de
Escape al Ajuste del
Funcionamiento
Regulador
Máxima)
psig min
12 in. w.c. 170
17 in. w.c. 150
21 in. w.c. 150
VSX8L
(125 psi)
1.4 140
2.6 130
3.8 125
6.2 125
12 in. w.c. 170
17 in. w.c. 150
21 in. w.c. 150
VSX8L
1.4 140
(232 psi)
2.6 130
3.8 125
6.2 125
VSX8H
(232 psi)
Rango de Presión
Ajuste
Tipo (entrada de VES en % con
Válvula de
Funcionamiento Respecto al Ajuste
Escape
Máxima) del Regulador
mbar min
26 170
34 170
36 170
41 150
VSX8L (8,6 bar) 45 150
53 150
70 140
84 140
98 130
26 170
34 170
36 170
41 150
VSX8L (16 bar) 45 150
53 150
70 140
84 140
98 130
130 130
156 130
195 130
208 130
VSX8L (16 bar) 250 125
375 125
625 125
VSX8L (8,6 bar)
VSX8L (16 bar)
VSX8H (16 bar)
VIS
UPSO
Diferencia
Requerida
Entre la
Establecer
Válvula de
Rango
Alivio y OPSO
máx. psig psig
215 3.2 in. w.c.
3 a
12 in. w.c.
160 4 in. w.c.
4 in. w.c. a
160 4 in. w.c.
1.1 psig
150 6.4 in. w.c.
10 in. w.c. a
2.3 psig
140 0.6
140 0.6 1.5 a 7.3
140 0.7 1.5 a 7.3
1.5 a 7.3
215 3.2 in. w.c.
3 a
12 in. w.c.
160 4 in. w.c.
4 in. w.c. a
160 4 in. w.c.
1.1 psig
150 6.4 in. w.c.
10 in. w.c. a
2.3 psig
140 0.6
140 0.6
140 0.7 1.5 a 7.3
1.5 a 10.9
7.3 a 29.0
VIS
Diferencia UPSO
Requerida Entre
Establecer
la Válvula de
Rango
Alivio y OPSO
máx. mbar mbar
215 6 7 a 11
215 6 7 a 11
215 4 7 a 11
160 5 7 a 15
160 10 7 a 30
160 10 7 a 30
158 16
10 a 75
158 16
140 20 25 a 160
215 6 7 a 30
215 6 7 a 30
215 4 7 a 30
160 5 7 a 30
160 10 7 a 30
160 10 7 a 30
158 16
10 a 75
158 16
140 20
140 20
140 40 25 a 160
140 40
140 40
140 50
140 50 100 a 500
140 60
100 a 500
100 a 750
100 a 500
100 a 500
100 a 500
500 a 2000
500 a 2800
Serie CSB600
OPSO Ajuste de Fábrica
Establece el
Rango Sobre el
UPSO
Punto de Consigna
Ajustado
de UPSO
psig psig
19 in. w.c. a
3 in. w.c.
16 a 29 in. w.c.
22 in. w.c. a
6 in. w.c.
20 in. w.c. a
9 in. w.c.
1.8 psig
14 in. w.c.
1.2 a 3.2
1
2.6 a 5.6 2
2.6 a 5.6 3
3.5 a 8.2 5 8.5 a 13.2
21 in. w.c. a
3 in. w.c.
18 a 30 in. w.c.
24 in. w.c. a
6 in. w.c.
25 in. w.c. a
9 in. w.c.
1.9 psig
14 in. w.c.
1.2 a 3.2
1
2
2.6 a 5.6
3
3.5 a 8.2 5 8.5 a 13.2
6.7 a 13.5 7 13.7 a 20.5
15.2 a 22.8 10 25.2 a 32.8
15 33.1 a 48.4
18.1 a 33.4
20 38.1 a 53.4
OPSO Ajuste de Fábrica
Establece el Rango
Sobre el Punto de UPSO
Consigna de UPSO
mbar mbar
30 a 44 8
30 a 44 10
30 a 44 10
32 a 44 14
40 a 72 15
40 a 72 18
48 a 74 25
48 a 74 30
83 a 221 38
40 a 55 8
40 a 55 10
40 a 55 10
40 a 55 14
45 a 76 15
45 a 76 18
50 a 80 25
50 a 80 30
38
50
83 a 221 60
75
80
114 a 261 100
179 a 386 150
241 a 565 250
241 a 565 300
460 a 932 375
179 a 386 200
460 a 932 750
460 a 932 500
600
1050 a 1570
750
1000
1250 a 2300
1500
2100 a 3750 2000
Rango
OPSO OPSO
psig psig
22 in. w.c.
1.2 psig
25 in. w.c.
1.3 psig
1 a
1.1
2.1 psig
1.7 a 3.7 2
2.2 a 4.2 3.5
4.6 a 7.6 5
5.6 a 8.6 7
12
22 in. w.c.
1.2 psig
25 in. w.c.
1.3 psig
1.2 a
1.1
2.2 psig
1.7 a 3.7 2
2.2 a 4.2 3.5
4.6 a 7.6 5
5.6 a 8.6 7
12
19
25
35
45
Rango OPSO
OPSO
Ajustado
mbar mbar
38 a 52 40
40 a 54 40
40 a 54 40
46 a 58 46
55 a 87 60
58 a 90 70
73 a 99 90
78 a 104 100
121 a 259 130
48 a 63 50
50 a 65 55
50 a 65 55
54 a 69 55
60 a 91 60
63 a 94 70
75 a105 90
80 a 110 100
121 a 259 130
133 a 271 170
143 a 281 205
158 a 296 250
163 a 301 265
214 a 361 330
329 a 536 450
491 a 815 700
541 a 865 840
835 a 1120 1050
(1)
379 a 586 400
1210 a 1682 1210
960 a 1432 1320
1650 a 2170 1650
1800 a 2320 1900
2250 a 3300 2400
2750 a 3800 3400
4100 a 5000 4400
(1)
9