Conexión Del Cable De Conexión De La Versión Separada - Endress+Hauser Proline Promag 50D Manual De Instrucciones Abreviado

Cableado
3.2 Conexión del cable de conexión de la versión separada
3.2.1 Cable de conexión
Terminación del cable de conexión
Termine el cable de señal y el cable de alimentación de la bobina tal como ilustra la figura de
abajo (detalle A).
Coloque en los hilos delgados casquillos de terminación (detalle B).
Terminación del cable de señal
Asegúrese de que los casquillos de terminación no entren en contacto con el blindaje de los
cables por el lado del sensor. Distancia mínima = 1 mm (0,04"), excepción "GND" (tierra) =
cable verde.
mm (pulgadas)
a = 80 (3,15)
b = 17 (0,67)
c = 8 (0,31)
d = 50 (1,97)
e = 1 (0,04)
m = terminales de empalme de extremo del cable, rojo, 1,0 mm (0,04"); 
n = terminales de empalme de extremo del cable, blanco, 0,5 mm (0,02")
Terminación del cable de alimentación de la bobina
Aísle un hilo del cable de 3 hilos a nivel del refuerzo; únicamente se necesitan dos hilos para
efectuar la conexión.
mm (pulgadas)
a = 70 (2,76)
b = 50 (1,97)
c = 8 (0,31)
d = 10 (0,39)
m = terminales de empalme de extremo del cable, rojo, 1,0 mm (0,04"); 
n = terminales de empalme de extremo del cable, blanco, 0,5 mm (0,02")
20
Sensor
a
b
c
d
m
n
e
n
GND
n
m
Sensor
a
b
c d
m
m
m
Transmisor
a
A
b
c
m
B
m
n
m
n
m
GND
n
n
Transmisor
a
b
A
c d
m
B
m
m
Proline Promag 50D
mm (pulgadas)
a = 80 (3,15)
b = 50 (1,97)
c = 17 (0,67)
d = 8 (0,31)
d
A0010988
mm (pulgadas)
a = 70 (2,76)
b = 50 (1,97)
c = 10 (0,39)
d = 8 (0,31)
A0010987
Endress+Hauser