Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
7
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
11
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
16
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
20
ORIGINALE
25
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
29
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
34
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
38
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
43
IZVIRNA NAVODILA
48
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
52
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
57
ORIGINALI INSTRUKCIJA
62
66
71
76
www.skilmasters.com
03/11
CIRCULAR SAW
5885 (F0155885..)
2610Z01916
82
87
93
97
103
108
112
116
121
125
131
142
139
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKIL MASTERS F0155885 Serie
Resumen de contenidos para SKIL MASTERS F0155885 Serie
- Página 1 CIRCULAR SAW 5885 (F0155885..) ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ ORIGINAL INSTRUCTIONS З ЕКСПЛУАТАЦІЇ NOTICE ORIGINALE ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINALE ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО BRUKSANVISNING I ORIGINAL ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ORIGINAL BRUGSANVISNING PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE ORIGINAL BRUKSANVISNING ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ALKUPERÄISET OHJEET ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD MANUAL ORIGINAL...
- Página 2 5885 2000 EPTA 01/2003 Watt 7,9 kg 5000 /min RUBBER 110 V = 1700 W 235 mm 230 mm MAX. MIN. 90° 45° 65 mm 85 mm 30 mm 30 mm...
- Página 3 3 mm...
- Página 4 NOT STANDARD INCLUDED...
- Página 5 Ø 34-35 mm...
- Página 6 ACCESSORIES SKIL Nr. 2610Z00217...
-
Página 7: Sierra Circular
d) No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red Sierra circular 5885 alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red dañados o INTRODUCCIÓN enredados pueden provocar una descarga eléctrica. e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en la • Esta herramienta ha sido proyectada para efectuar cortes intemperie utilice solamente cables de prolongación longitudinales y transversales rectos y con un ángulo de homologados para su uso en exteriores. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad Para Sierras Circulares
b) No utilice herramientas con un interruptor • Utilice siempre hojas del tamaño y la forma defectuoso. Las herramientas que no se puedan apropiados para los agujeros del portaherramientas conectar o desconectar son peligrosas y deben repararse. (diamante o redonda) (las hojas que no correspondan c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador a los accesorios de montaje de la sierra rodarán antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica, excéntricamente, causando pérdida de control) •... -
Página 9: Antes Del Uso
• Las palancas de ajuste de profundidad y biselado de la • Ciertos tipos de polvo están catalogados como hoja deben estar apretadas y seguras antes de realizar cancerígenos (por ejemplo el polvo de roble y de haya) el corte (si el ajuste de la hoja cambia durante el corte, especialmente junto con aditivos para el acondicionamiento de la madera; utilice una máscara puede causar atascos y acción de retroceso en la hoja) contra el polvo y trabaje con un dispositivo de •... -
Página 10: Después Del Uso
DESPUÉS DEL USO • Indicador Q de la línea de corte 7 • Ponga atención al guardar su herramienta de que el - para guiar la herramienta a lo largo de la línea de corte motór está apagado y las partes móviles están parados deseada, márquela en la pieza de trabajo •... -
Página 11: Mantenimiento / Servicio
AMBIENTE • Utilice únicamente hojas de sierra afiladas del modelo adecuado 0 • No deseche las herramientas eléctricas, los - cuanto más dientes, más lisado el corte accesorios y embalajes junto con los residuos - hojas de sierra con dientes de metal duro (Widia) se domésticos (sólo para países de la Unión Europea) mantienen 30 veces más afiladas que las - de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE hojas normales... -
Página 12: Serra Circular
e) Ao trabalhar com a ferramenta eléctrica ao ar livre, use um cabo de extensão apropriado para áreas externas. O uso de um cabo apropriado para áreas Serra circular 5885 externas reduz o risco de choques eléctricos. f) Se não for possível evitar o funcionamento da INTRODUÇÃO ferramenta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser utilizado uma disjuntor de corrente de avaria. A • A ferramenta é determinada para realizar em madeira, utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o cortes longitudinais e transversais com decurso de corte risco de um choque eléctrico.