Manuales relacionados para ABB I.B. 38-921-18
Resumen de contenidos para ABB I.B. 38-921-18
- Página 1 I.B. 38-921-18 Instrucciones para el Disyuntor de Circuito de Vacío Tipo R, 15 kV, 600/1200 Amp. ABB Powe r T&D Company Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Si se desea alguna inf ormación adicional por parte del comprador respecto a su instalación, operación o m antenim iento particular de su equipo, debería contactarse con el representante local de ABB. -
Página 5: Notas De Seguridad
MIEN TOS Y H ER RAMIEN TA S DE SER VIC IO, SEAN O NOTAS DE SEGURIDAD NO REC OMEN D A D OS POR A B B , D EB E SATISFA - CER SE A SI MISMO DE MAN ER A QUE NI LA SEGUR IDAD D EL PER SON AL N I LA SEGU RID AD Este disy untor debería ser instalado de acuerdo con EQU IPO... - Página 6 un tiem po de retardo regulable) vuelve a cerrar el circuito al cual está conectado. Si la condición de sobrecarga todav ía existe, la unidad nuev amente se abre automáticam ente y luego reconecta el circuito. C uando está equipado con un relé de R econexión Tipo R C, el disyuntor cum plirá...
-
Página 7: Recepción, Manejo Yalmacenamiento
En el caso de un f altante, notif ique (1) - Frecuencia especif icada, 60 H ertz inm ediatamente a la Oficina de Ventas local de ABB. (2) - Factor de rango de voltaje (k)=1.0, para todas las especif icaciones Rev ise todas las partes contra el listado de em barque (3) - Dim ensiones en mm mostradas entre paréntesis... - Página 8 GA N CH OS LA CAD EN A N O DAÑEN AISLADORES DE POR CELAN A D E LOS B OR N ES. Almacenamiento El disyuntor se ha em barcado com pletamente armado y puede ser almacenado com o es recibido, en un sitio interior o en exteriores.
-
Página 9: Descripción General
de relación m últiple m ontados en el compartim ento de DESCRIPCIÓN GENERAL alto voltaje. Los transformadores pueden ser usados para instrumentación adicional com o El D isy untor de C ircuito de Vacío Tipo R está amperím etro de dem anda térmica, pero asegúrese de constituido secciones básicas:... - Página 10 transmitida m ediante varillas de empuje de porcelana a las placas de la palanca acodada. El aislam iento - entre tanque interruptores -entre interrupciones- y entre el enlace m ecánico y los otros com ponentes- está prov isto por aire. La conm utación e interrupción se consiguen dentro del interruptor de v acío;...
- Página 11 cualquier combinación especif icada de contactos “a” y “b”. Los contactos de estos interruptores portarán COMPARTIMENTO DE BAJO VOLTAJE continuamente am perios, capacidad de interrupción según se muestra en la Tabla III. Este com partimento contiene el panel de control y el mecanism o para operar los interruptores de vacío Contador de Operación e Indicador de Posición (Figuras 4 y 7).
- Página 12 C O, v ea I.L. 41-100 e I.L. 41-101. Para la operación y m antenim iento del relé de reconexión autom ática tipo RC , v ea I.L. 41-661. Estos f olletos de instrucciones están disponibles a trav és de la Oficina de Ventas más cercana de ABB.
-
Página 13: Pruebas De Producción Estándar
Interruptor de C ontrol del D isyuntor gabinete para la entrada del conductor. El Interruptor de Control del disy untor perm ite que un operador abra o cierre m anualmente los interruptores PROVISIONES DE MONTAJE por m edios eléctricos. Los soportes de perf iles de acero montan al disyuntor Luces del Panel de v acío sobre su cim entación, y son de altura regulable en interv alos de seis pulgadas (152 m m). -
Página 14: Descripción De La Operación
6. R ev isar f uncionam iento todos interruptores: de control, no-reconexión, paso de El m ecanism o tiene un dispositiv o de liberación de f alla a tierra, etc. resorte puede accionado para cerrar 7. R esistencia contacto: Tres lecturas son manualm ente el disy untor (localm ente), o puede ser tomadas cada... - Página 15 manivela contra una rotación adicional justo pasado el cierre disy untor puede ef ectuado centro m uerto horizontal llev ando el resto contra el manualm ente, aplicando una f uerza sobre la barra seguro de liberación del resorte (7). Esta es la “PU SH TO C LOSE”...
-
Página 16: Comprobación Operacional Antes De La Instalación
El disyuntor puede abrirse conectando la energía a la f ondo del armario de control, cerca al mango de bobina de desconexión shunt (1), haciendo que el eje desconexión. de desconexión (2) gire como se describió en el párraf o prev io; sin em bargo, dicha acción de abertura Comprobación Operacional - Eléctrica no abre el interruptor de bloqueo m anual. -
Página 17: Instalación Permanente
C aracterística Antibombeo 1. Muev a el interruptor de control (“C S”) a la posición “close” (cerrado); el disyuntor debería cerrarse y la C om o se describe anteriormente bajo “Operación Libre luz roja encenderse. de D esconexión”, el relé 52Y es mantenido cerrado 2. -
Página 18: Inspección Final
C ableado Primario desconexión. Para unidades que tienen f unciones D C de cierre y desconexión, la f uente de energía, bajo El disyuntor puede ser conectado en serie con la carga, debe estar dentro de los límites señalados en línea, hacia cualquier dirección, ya que no existe la Tabla IV, “Rango del Voltaje de Operación”. -
Página 19: Inspección, Mantenimiento Ycalibración
6. Exam ine el aislam iento del cableado de control en de operación y ajuste al v alor de la placa antes de busca de ev idencia de remordidos o abrasión. Si las pruebas. desea, puede hacerse una prueba dieléctrica, 10. - Página 20 corroe gradualm ente, v ástago móv il obtenidas está f uera de estos lím ites, siga el accionado m ás y más profundo dentro del interruptor procedimiento de ajuste. por el m ecanism o de operación. El resorte de exceso 5.
- Página 21 remov er el pasador articulado (106, Fig. 16). NOTA : Evite cualquier acción de torcedura sobre N o tuerza el extremo móvil del interruptor. el vástago del interruptor. U na rotación mayor a 2º puede dañar los fuelles. c) R emueva la arandela “X” del extrem o del pasador articulado (106).
-
Página 22: Renovación De Las Partes
Lubricación ABB recomienda el uso de Moly 33 para cualquier lubricación requerida sobre el m ecanism o. Vea las Figuras 19, 20 y 21 de esta publicación para obtener los puntos que requieren lubricación. Las condiciones ambientales tendrán cierto ef ecto sobre la f recuencia... - Página 23 Figura 1. Disyuntor de Circuito de Vacío Tipo R...
- Página 24 Conjunto de Varilla de Empuje Resorte de Exceso de Recorrido Palanca de Operación (2) Extremo del Vástago Móvil Abrazadera de Soporte Interruptor de Vacío Abrazadera de Extremo Fijo Conjunto de Borne (Bifásico) Abrazadera Pivote 100. Shunt Flexible Figura 2. Arreglo Mecánico Figura 3.
- Página 25 Resorte de Abertura 8 Contacto Auxiliar Bloques Terminales de Cortocircuitación Figura 4. Detalles de Mecanismo y Compartimento, Vista Trasera Motor de Cargado Interruptor de C om pro- B arra “ Push to bación de S eguro C lose” R esorte de C i e rre D erecho D ispositivo de D esconexión Manual Indicador de C arga del...
- Página 26 Figura 6. Placa del Disyuntor Figura 7. Panel de Control Típico...
- Página 27 Bobina de Desconexión Shunt (Aparato IEEE 52/TC) Oscilador Ej e de Desconexión Ej e de Manivela Eslabón de Restricción de Seguro de Desconexión Dispositiv o de Carga Manual Seguro de Desconexión Brazo de Maniv ela (2) Lev a de Cierre Resorte de Cierre (2) Rodillo de Tope Anclaj e de Resorte de Cierre...
- Página 28 Ej e de Desconexión Indicador de Carga del Resorte Leva de Cierre Palanca del Interruptor de Corte del Motor Trinquete Oscilador Interruptor de Corte del Motor (MCO) Rueda de Trinquete Bocín del Trinquete Trinquete de Seguro Bocín del Oscilador Placa de Accionamiento Espaciador (3) Oscilador Soporte de Tope...
- Página 29 a) Resorte Cargado Nota: La posición de la leva principal para esta posición del eje de manivela se muestra en la Fig. 23a Lev a de Cierre Oscilador Lev anta Trinquete Trinquete Oscilador Eje de Manivela Resorte de Oscilador 10. Rueda de Trinquete Brazo de Maniv ela Pasador de la Rueda de Trinquete 11.
- Página 30 10. Rueda de Trinquete 11. Trinquete de Seguro 13. Trinquete de Carga Manual 16. Dispositiv o de Carga Manual 23. Mango de Carga Manual 42. Soporte de Tope Figura 11. Detalles del Dispositiv o de Carga M anual...
- Página 31 Lev a de Cierre Bocín del Oscilador 10. Rueda de Trinquete Espaciador de Precisión (3) 12. Placa de Accionamiento Bocín del Trinquete 14. Oscilador Pista del Coj inete (2) 15. Ej e de Maniv ela Coj inete de Empuje 16. Dispositiv o de Carga Manual Resorte de Retorno del Dispositivo de Carga 17.
- Página 32 RECONECTOR ABIERTO RECONECTOR CERRADO a) Barra de Cierre (Posición Normal) b) Barra de Cierre (Posición Liberada) Rodillo de Tope Eslabón de Seguro de Liberación de Resorte Seguro de Liberación de Resorte Pasador de Eslabón de Seguro de Liberación de Resorte Dispositiv o de Liberación de Resorte ( Barra “Push to Close”...
- Página 33 a) Mecanismo Abierto—Resortes b) Mecanismo Cerrado—Resortes Descargados (Seguro de Desconexión Descargados sin Reajustar) c) Mecanismo Cerrado—Resortes Cargados bb) Seguro de Desconexión Liberado aa) Seguro de Desconexión Sujeto Ej e de Desconexión d) Detalles del Seguro del Eje de Desconexión Eslabón de Restricción del Seguro de Desconexión Seguro de Desconexión 46.
- Página 34 LEYENDA 52 X—Relé de Cierre d el Disy un to r 52 Y—Relé An tib omb eo d el Disy u n to r 52 M—Mo tor d e Cierre del Disyu n to r 10 1 —In terrup to r de Co ntro l d el Disyu n to r 69 —Interru pto r d e Blo q ueo d e Reajuste Man u al R,G—Lu ces In d icad o ras MCO—In terru p to r d e Corte d el Mo tor...
- Página 35 EXCESO DE RECORRIDO RECORRIDO CONTACTO 88. Resorte de Exceso de Recorrido 100. Shunt Flexible 106. Pasador Articulado 89. Palanca de Operación (2) 103. Bloque de Contacto 107. Perno del Bloque de Contacto 92. Abrazadera de Soporte 104. Perno de Regulación del 108.
- Página 36 Figura 17. Placa de Límites de Recorrido Figura 18. Detalle de la Bobina de Desconexión Shunt (Aparato IEEE 52/TC) e Interruptor de Comprobación de Seguro (Aparato IEEE 52/LC) Bobina de Desconexión Shunt (Aparato IEEE 52/TC) Ej e de Desconexión Seguro de Desconexión Interruptor de Comprobación de Seguro (Aparato IEEE 52/LC) Tornillo de Regulación...
- Página 37 Superficie Curva del Seg uro de Desconex ión Pasadores de Resorte del Brazo de Manivela Figura 19. Puntos de Lubricación: Lado Izquierdo del Mecanismo 17. Pasadores de Resorte del Brazo de Manivela (2) Figura 20. Puntos de Lubricación: Lado Derecho del M ecanismo...
- Página 38 Cojinetes en los Extremos del Eje de Desconexión Figura 21. Puntos de Lubricación: Ej e de Desconexión...
- Página 39 ABB Pow er T&D Company Inc. M edium Voltage Outdoor Equipment Division 300 N. Curry Pike Bloom ington, Indiana 47404 T elephone 1-800-852-7591 Fax (812) 335-4274...