2 Seguridad
2.1 Indicaciones generales de seguridad
− La balanza y el convertidor Ex-Link están en conformidad con las disposiciones
legales pertinentes y las normas utilizables (ver los certificados correspondientes
en capítulo 15, página 42).
− Sin embargo, su uso inadecuado puede causar lesiones personales y daños
materiales. En caso de uso o funcionamiento inadecuado de la balanza o del
convertidor Ex-Link caduca la garantía.
− El personal debe haber leído y comprendido este manual, incluyendo las
indicaciones de seguridad.
− En caso de uso en instalaciones y condiciones ambientales con requisitos de
seguridad mayores, se deben respetar las condiciones y disposiciones del país.
− Garantice siempre el libre acceso a los dispositivos y a la balanza.
El valor de tensión eléctrica indicado en la fuente de alimentación (opcional) debe
coincidir con la tensión de red local.
El grado de protección de la balanza y el convertidor Ex-Link YCO14-Z o YCO14-Y es
IP40 según EN60529. Maneje los aparatos cuidadosamente, cumpliendo las normas
de protección IP. El entorno debe estar correspondientemente asegurado.
Uso en el ámbito de la aplicación de la directiva ATEX:
− El modelo de la serie EVO1X | LAB1X es, según la directiva 2014/34/UE, un aparato
de la categoría 2, adecuado para áreas potencialmente explosivas de la zona 1.
− El convertidor Ex-Link YCO14-Z, como medio motriz eléctrico que forma parte
del conjunto, solo se puede instalar fuera del área con peligro de explosión,
cuando tiene la siguiente indicación.
− El convertidor Ex-Link YCO14-Y es un medio motriz eléctrico que forma parte del
conjunto que se puede utilizar en la zona 2.
− Las identificaciones de los dispositivos se deben extraer de los EU-Type
Examination Certificates (certificados de comprobación del tipo de construcción
de la UE) en capítulo 15, página 42. Observar las notas de seguridad según el
dibujo adjunto 2023040 en capítulo 15, página 42.
Uso en Canadá y en los EE. UU.:
Las balanzas intrínsecamente seguras de las series de modelos EVO1X y LAB1X son
apropiadas para el uso en la clase I, división 1, así como la clase I, zona 1. El converti-
dor Ex-Link YCO14-Y se puede utilizar en la clase I, división 2 y clase I, zona 2.
Deberán observarse los Certificados de Conformidad FM16US0226X y FM16CA0124X,
así como el Plano de Control 2021459 en capítulo 15, página 42.
Uso en Australia, Nueva Zelanda:
Deberán observarse el Certificado de Conformidad IECEx FME 14.0008X, así como las
Instrucciones de Seguridad 2023040 en capítulo 15, página 42.
Seguridad
Instrucciones de manejo EVO1X | LAB1X
5