For Your Safety; Important Information - Kettler VITAL Instrucciones De Montaje

Wichtige Hinweise
D
Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Sie
■
das Gerät entsprechend der Bilderfolge. Innerhalb der einzel-
nen Abbildungen ist der Montageablauf durch Großbuchstaben
vorgegeben.
Das für einen Montageschritt notwendige Verschraubungsmate-
■
rial ist in der dazugehörigen Bildleiste dargestellt. Setzen Sie
das Verschraubungsmaterial exakt entsprechend der Abbildun-
gen ein. Alles erforderliche Werkzeug finden Sie im Kleinteile-
beutel.
Bitte verschrauben Sie zunächst alle Teile lose und kontrollieren
■
Sie deren richtigen Sitz. Drehen Sie die selbstsichernden Mut-
tern bis zum spürbaren Widerstand zuerst mit der Hand auf,
Assembly Instructions
GB
Before assembling or using this fitness product, please read the following instructions carefully. They contain important
information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety. Keep these instructions in a
safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts.

For Your Safety

The unit should be used only for its intended purpose, i.e. for
■
physical exercise by adult persons.
Any other use of the equipment is prohibited and may be dan-
■
gerous. The manufacturer cannot be held liable for damage or
injury caused by improper use of the equipment.
The unit has been designed in accordance with the latest stan-
■
dards of safety. Any features which may have been a possible
cause of injury have been avoided or made as safe as possible.
The unit complies with class H of the standard EN 957-1/-2-4.
■
It is therefore unsuitable for therapeutic use.
Incorrect repairs and structural modifications (e.g. removal or re-
■
placement of original parts) may endanger the safety of the user.
Damaged components may endanger your safety or reduce the
■
lifetime of the equipment. For this reason, worn or damaged
parts should be replaced immediately and the equipment taken
out of use until this has been done. Use only original KETTLER
spare parts.
If the equipment is in regular use, check all its components thor-
■
Handling the equipment
When choosing a place for the equipment please ensure that
■
the floor can withstand the additional weight/load.
Before using the equipment for exercise, check carefully to en-
■
sure that it has been correctly assembled.
During exercise, ensure that all the necessary safety elements
■
are in place and that they cannot work loose. Before use, al-
ways check all screws and plug-in connections as well as re-
spective safety devices fit correctly.
Do not set the equipment up in rooms which are frequently used
■
or close to doors, entries etc.
It is not recommended to use or store the apparatus in a damp
■
room as this may cause it to rust. Please ensure that no part of
the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration
etc.). This may cause corrosion.
4
anschließend ziehen Sie sie gegen den Widerstand (Klemmsi-
cherung) mit einem Schraubenschlüssel richtig fest. Kontrollieren
Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschritt auf
festen Sitz. Achtung: wieder gelöste Sicherheitsmuttern werden
unbrauchbar (Zerstörung der Klemmsicherung) und sind durch
Neue zu ersetzen.
Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die Vor-
■
montage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor.
Bei Geräten mit Seilführungen: achten Sie darauf, dass alle Sei-
■
le korrekt befestigt sind. Dies gilt insbesondere für Latissimus-
stangen.
oughly every 1 – 2 months. Pay particular attention to the tight-
ness of bolts and nuts.
To ensure that the safety level is kept to the highest possible stan-
■
dard, determined by its construction, this product should be
serviced regulary (once a year) by specialist retailers.
Instruct persons using the equipment (in particular children) on
■
possible sources of danger during exercising. This applies in
particular to the use of the weight-bar weights.
Before beginning your program of exercise, consult your doctor
■
to ensure that you are fit enough to use the equipment. Base
your program of exercise on the advice given by your doctor.
Incorrect or excessive exercise may damage your health.
Any interference with parts of the product that are not described
■
within the manual may cause damage, or endanger the person
using this machine. Extensive repairs must only be carried out
by KETTLER service staff or qualified personnel trained by KET-
TLER.
In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer.
■
The surface on which the unit is placed must be firm and even.
■
Place rubber or straw mats under it to deaden any noise or im-
pacts. Do not allow the weights to drop from a height.
The unit is designed for use by adults and children should not
■
be allowed to play with it. Children at play behave unpre-
dictably and dangerous situations may occur for which the man-
ufacturer cannot be held liable. If, in spite of this, children are
allowed to use the equipment, ensure that they are instructed in
its proper use and supervised accordingly.
Basically this equipment does not need any special maintenance.
■
Do not use corrosive or abrasive materials to clean the equip-
■
ment. Ensure that such materials are not allowed to pollute the
environment.
Please keep original packaging of this article, so that it may be
■
used for transport at a later date, if necessary.