Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Suunto G6
Resumen de contenidos para Suunto G6
- Página 1 EN | FR | DE | ES | IT | NL | FI | SV...
-
Página 2: Datos De Contacto De Servicio Al Cliente
DATOS DE CONTACTO DE SERVICIO AL CLIENTE Suunto Oy Tel. +358 9 875870 +358 9 87587301 Suunto USA Tel. 1 (800) 543-9124 Canada Tel. 1 (800) 776-7770 Centro de llamadas para Europa Tel. +358 2 284 11 60 Sitio web de Suunto www.suunto.com... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. PRIMEROS PASOS CON SUUNTO G6 ............4 1.1 Conozca su ordenator de muñeca Suunto G6 ..........4 1.2 Primeros pasos con Suunto G6 ..............7 1.3 Colocacion del Suunto G6 ................8 2. PARA MEJORAR SU SWING (MODO PRACTICE) ........9 2.1 Para comenzar a practicar ................10... - Página 4 6.2 Ajuste de una alarma ................. 27 7. SUUNTO GOLF MANAGER ..............29 8. SUUNTOSPORTS.COM ................31 9. CUIDADO Y MANTENIMIENTO ..............33 9.1 Resistencia al agua ..................33 9.2 Cambio de la pila ..................34 10. DEFINICIONES Y NORMAS DE CÁLCULO........... 37 11.
-
Página 5: Primeros Pasos Con Suunto G6
1. PRIMEROS PASOS CON SUUNTO G6 Este manual de instrucciones le enseñará a utilizar todas las características del Suunto G6, un ordenador de muñeca diseñado para jugadores de golf. 1.1. CONOZCA SU ORDENATOR DE MUÑECA SUUNTO G6 La siguiente ilustración muestra la disposición y funciones de los botones:... - Página 6 • TIME (HORA): se muestra la hora, fecha, cronómetro y alarmas, y se cambian los ajustes generales • GAME (PARTIDO): para usar Suunto G6 como anotador de golpes durante un juego • PRACTICE (ENTRENAMIENTO): para ver la información de swing y mejorar la técnica...
- Página 7 Bloqueo de botones Puede bloquear los botones cuando está en modo Time. Para activar el bloqueo y para desactivarlo: 1. Pulse ENTER. 2. Presione SELECT antes de que transcurran 2 segundos. Cuando los botones están bloqueados, se muestra el símbolo...
-
Página 8: Primeros Pasos Con Suunto G6
1.2. PRIMEROS PASOS CON SUUNTO G6 Es muy sencillo comenzar a manejar el Suunto G6: todo lo que necesita es ajustar la hora y fecha actuales. 1. Mientras el ordenador muestra la hora, pulse el botón ENTER para acceder al menú. -
Página 9: Colocacion Del Suunto G6
1.3. COLOCACION DEL SUUNTO G6 El Suunto G6 estima la calidad de su swing durante el golpe. Para hacer más precisa la estimación, tenga en cuenta los siguientes puntos: • si es un jugador diestro, colóquese el Suunto G6 en su mano izquierda •... -
Página 10: Para Mejorar Su Swing (Modo Practice)
Puede utilizar el Suunto G6 para mejorar su golpe, por ejemplo cuando está apren- diendo una nueva técnica de swing o mejorando la que ya utiliza. Suunto G6 analiza la consistencia de su swing y le proporciona información que le ayuda a centrarse en mejorar ciertos aspectos de su swing. -
Página 11: Para Comenzar A Practicar
UP/DOWN. En principio no hay ningún palo selec- cionado. También puede cambiar el palo mientras está realizando el entrenamiento. La información se puede ver en la pantalla del Suunto G6 o con el software de PC Suunto Golf Manager. -
Página 12: Para Terminar La Sesion De Entranamiento
2.2. PARA TERMINAR LA SESION DE ENTRANAMIENTO Puede terminar una sesion de entrenamiento en cualquier momento. 1. Pulse SELECT y seleccione Quit. 2. Espere hasta que se analice la información resumen del entrenamiento. Resumen del entrenamiento Puede desplazarse por el resumen del entrenamiento, hacia delante pulsando UP y hacia atrás pulsando DOWN. - Página 13 La información de las sesión de entrenamientos queda almacenada en el Suunto G6. Puede volver a ver esta información desde el menú Stats en el modo Memory. Puede también eliminar sesiones de entrenamientos de la memoria Suunto.
-
Página 14: Utilización De Suunto G6 Durante Una Partida (Modo Game)
3. UTILIZACIÓN DE SUUNTO G6 DURANTE UNA PARTIDA (MODO GAME) Puede utilizar el Suunto G6 para llevar un regis- tro de sus golpes y los de sus contrincantes durante una partida de golf. Puede guardar datos estadísticos, como calles cogidas o penalizacio- nes, que puede consultar posteriormente como parte de su historial de juego. - Página 15 5. Introduzca el handicap del campo (Course HCP) de todos los jugadores y confirme los valores pulsando ENTER. Su valor predeterminado es su propio handicap (Course HCP) basado en su índice de handicap. Para una partida Scratch no es necesario el handicap. 6.
- Página 16 Para ver información de swing durante una partida Durante una partida, puede ver información de swing (tempo, ritmo, longitud y velocidad) de subida del palo. Para el cálculo de la información de swing, Suunto G6 supone que se está usando el palo Driver.
-
Página 17: Para Jugar Diferentes Tipos De Partidas
NOTA: Puede hacer la selección de palo antes de comenzar la partida. Observe además que Suunto G6 solo mide los swing reales, los putts no se miden. 1. Seleccione Swing log desde el modo Memory. 2. Seleccione cómo quiere que se visualice la información: •... - Página 18 Durante la ronda, introduzca primero el número de putts y luego el número total de golpes (de forma predeterminada, el par del hoyo). Después del hoyo, Suunto G6 visualiza el número de gol- pes acumulado en relación al par total acumu- lado.
- Página 19 Después de la partida, Suunto G6 visualiza el número de golpes total y le permite ver resultados detallados de la partida. Partidas Stableford Stableford es un tipo de partida popular, ya que permite que un jugador individual juegue por sus propios méritos pero, al mismo tiempo, deja que...
-
Página 20: Para Ver La Información Histórica De Partidas
3.3. PARA INFORMACIÓN HISTÓRICA DE PARTIDAS Las estadísticas y el historial de las partidas quedan almacenadas en el Suunto G6. Para ver la estadísticas de la partida: 1. Selecciones Stats en el modo Memory. 2. Selecciones Games. - Página 21 La historia acumulada de todas las partidas puede verse seleccionando History en el menú Stats. CONSEJO: Por ejemplo, si va a ir de vacaciones posiblemente quiera ver, al regresar, cuánto ha jugado durante las vacaciones. Para ello, borre el histo- rial acumulado de partidas antes de comenzar sus vacaciones.
-
Página 22: Para Comprobar La Consistencia Del Swing (Modo Test)
4. PARA COMPROBAR LA CONSISTENCIA DEL SWING (MODO TEST) Puede utilizar el Suunto G6 para comprobar y seguir la evolución de la consistencia de su swing y de su mejora. El test consiste en un número predefinido de swings con un determinado palo, y le proporciona como resultado un índice de consistencia... -
Página 23: Analisis De Los Resultados Del Test
Para ver las estadísticas de los test La información de los test queda almacenada en el Suunto G6. Puede volver a ver esta información desde el menú Stats en el modo Memory. Puede también eliminar sesiones de test de la memoria de Suunto. -
Página 24: Para Personalizar El Suunto G6
NOTA: También puede editar la información de jugador con el software para PC Suunto Golf Manager. 5.2. PARA CAMBIAR LAS PREFERENCIAS GENERALES Hay varios ajustes del Suunto G6 que puede cambiar para adaptarlos a sus preferen- cias. 1. Pulse ENTER en el modo Time para abrir el menú. - Página 25 General: • Tonos de botones o de swing indican que se ha pulsado un botón o que se ha registrado un swing. Observe que los tonos siempre son desactivados automática- mente durante una partida. CONSEJO: Estando en modo Time puede también activar o desactivar los tonos mediante una pulsación larga de ENTER.
-
Página 26: Para Crear Un Campo
Puede borrar campos existentes o editar sus características. 5.4. DATOS DEL JUGADOR Además de introducir su propia información, es posible almacenar en el Suunto G6 hasta 9 contrincantes. Puede editar el nombre de los jugadores y su handicap. 1. Seleccione Players en el modo Memory. - Página 27 • cuando esté completo el nombre, pulse ENTER dos veces para confirmar el nombre. 4. Modifique las iniciales del jugador y el handicap mediante los botones UP/DOWN. CONSEJO: Puede añadir o borrar jugadores utilizando el software para PC Suunto Golf Manager.
-
Página 28: Uso Del Cronómetro Y Ajuste De Las Alarmas
6. USO DEL CRONÓMETRO Y AJUSTE DE LAS ALARMAS Puede utilizar el Suunto G6 como cronómetro o como una herramienta para recor- darle eventos importantes. 6.1. USO DEL CRONÓMETRO Puede arrancar el cronómetro desde el modo Time. 1. Pulse el botón BACK/ALT unas cuantas veces hasta que se visualice 0.00.0 en la fila inferior. - Página 29 ENTER para confirmar los valores. CONSEJO: Si deja la fecha vacía, la alarma se activará cada día a la misma hora. Si ajusta la fecha, sonará la alarma a la hora y fecha especificada y luego se desactivará. Para eliminar una alarma, simplemente póngala en Off.
-
Página 30: Suunto Golf Manager
Suunto Golf Manager. Para conectar el Suunto G6 al Suunto Golf Manager: 1. Conecte el cable de datos entre su PC y su Suunto G6. El Suunto muestra el texto 'DATA TRANSFER'. 2. Haga clic en Connect/Refresh (Conectar/Actualizar). - Página 31 • editar con el PC información de jugadores y campos almacenados en el Suunto • transferir información de partidas o de swing desde el Suunto G6 al PC. • ver y analizar información de partidas y de swing en su PC.
-
Página 32: Suuntosports.COm
1. Conéctese a Internet y abra su navegador. 2. Vaya a www.suuntosports.com. 3. Pulse en Register y registre su Suunto G6 y a usted mismo. Más adelante, si lo desea, podrá cambiar y actualizar sus perfiles personales y de equipo en la sec- ción MySuunto (MiSuunto). - Página 33 Puede decidir quien va a ver sus datos, así como publicar los resultados para compa- rarlos con los de sus rivales o con otros usuarios de Suunto G6. MySuunto también incluye un calendario personal en el que podrá realizar anotacio- nes de su entrenamiento.
-
Página 34: Cuidado Y Mantenimiento
Suunto G6. Protéjalo de choques, calor extremo y exposición prolongada a la luz solar directa. Evite rozar el Suunto G6 contra superficies ásperas, ya que se puede rayar la esfera. Si no está utilizándolo, guárdelo en un lugar seco y limpio a temperatura ambiente. -
Página 35: Cambio De La Pila
9.2. CAMBIO DE LA PILA El Suunto G6 funciona con una pila de litio de tres voltios del tipo CR 2032. La duración de la pila es aproximadamente de 12 meses, dependiendo mucho del uso de la función de registro de información de swing. Una pila nueva dura como mínimo 60 horas de registro continuo de información de swing. - Página 36 NOTA: Realice el cambio de la pila extremando el cuidado, para asegurar que el Suunto G6 sigue siendo resistente al agua. Si no realiza el recambio de la pila prestando el cuidado necesario, la garantía perderá su validez.
- Página 37 piada. Para la cambiar la pila consulte las ilustraciones que se muestran en la siguiente página. NOTA: Coloque cuidadosamente la pila bajo la lengüeta metálica.
-
Página 38: Definiciones Y Normas De Cálculo
10. DEFINICIONES Y NORMAS DE CÁLCULO Esta sección explica las definiciones y fórmulas de cálculo que utiliza Suunto G6. Longitud de Backswing es la longitud, en grados, de la subida de palo. Índice de consistencia es una medida de la precisión al repetir los swing de manera similar;... - Página 39 Green en reglamento (GIR) determina su habilidad para jugar el fairway en un número regulado de golpes, de manera que le queden al menos dos putts para jugar un par. Para calcular el porcentaje GIR se utiliza la siguiente fórmula: GOLPES - PUTTS = PAR - 2 Ó...
-
Página 40: Puntos De Stableford = 2 + (Par Del Hoyo + Compensación Del Hándicap -Golpes)
Ritmo indica la duración de bajada del palo en comparación con el tempo. Por ejem- plo, si el ritmo es 20%, el descenso del palo dura la quinta parte del tempo. Resultado de Stableford Para calcular los resultados se utiliza la siguiente fórmula: PUNTOS DE STABLEFORD = 2 + (PAR DEL HOYO + COMPENSACIÓN DEL HÁNDICAP -GOLPES) Sand save significa que el jugador ha conseguido salir de un bunker del green y ter-... - Página 41 Tempo indica la duración (en segundos) del swing, medido desde que se levanta el palo hasta el contacto con la bola. Arriba y abajo: si ha jugado el hoyo en el par, ha utilizado sólo 1 putt , y el último golpe tuvo lugar cerca del green.
-
Página 42: Resolución De Problemas
Borre partidas o campos en el modo Memory para liberar espacio. NO COURSES IN MEMORY: No ha almacenado ningún campo en la memoria del Suunto G6. NOTHING TO ERASE: No hay marcas que borrar para el hoyo actual. SWING MEMORY FULL: La memoria de swing para la entrenamiento actual está... -
Página 43: Especificaciones Técnicas
12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Temperatura de funcionamiento de -20 ºC a + 50 ºC / de -5 ºF a 120 ºF. • Temperatura de almacenamiento de -30 ºC a +60 ºC / de -22 ºF a 140 ºF • Peso: 55 gr. •... -
Página 44: Términos Y Condiciones
Suunto G6. Su contenido no debe ser usado o dis- tribuido o comunicado para ningún otro propósito, ni ser desglosado o reproducido sin el consentimiento previo por escrito de Suunto Oy. - Página 45 Por favor, llegado el momento, deseche este producto de la manera apropiada en conformidad con las disposiciones locales, teniendo en cuenta que se trata de material de desecho electrónico. No lo arroje junto con la basura. Si lo desea, puede devolver la unidad al representante de Suunto más cercano.
-
Página 46: Límitación De Responsabilidad
14. LÍMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si este producto fallara debido a defectos en el material o en la fabricación, Suunto Oy, sólo por una vez, lo arreglará o repondrá con partes nuevas o reparadas, sin cargo alguno, durante dos (2) años a partir de la fecha de compra. - Página 50 Suunto Oy, 7/2005...