Resumen de contenidos para Horizon Fitness ELITE IC7
Página 1
ELITE IC7 ASSEMBLY GUIDE GUIDE DE MONTAGE GUÍA DE ENSAMBLAJE HZ14_AG_Elite_IC7_Rev1_2.indd 1 8/11/14 10:08 AM...
Página 2
ASSEMBLY ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL WARNING There are several areas during the assembly process that special attention must be paid. It is very important to follow the assembly instructions correctly and to make sure all parts are firmly tightened. If the assembly instructions are not followed correctly, the indoor cycle could have parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises.
PRE ASSEMBLY ASSEMBLY PARTS LIST: UNPACKING Due to the weight of the indoor cycle, it is ITEM DESCRIPTION SPECIFICATION recommended that two persons perform the Rear Stabilizer Without 2 transportation wheels assembly. Set the indoor cycle in a cleared area and remove all packing materials; do not Carriage Bolt dispose of the packing materials until assembly is Flange Nut...
Página 4
ASSEMBLY STEP 1 & 2 ASSEMBLY STEP 3 & 4 Thread the left pedal (8) that has “L” on the spindle to the left side arm of the cycle using the adjustable wrench (5). Attach the rear stabilizer (1) to the frame using 2 flange Attach the front stabilizer (6) to the frame using 2 flange Please note that the L pedal is left-hand threaded which nuts (3), 2 washers (4) and two carriage bolts (2), and...
Página 5
ASSEMBLY STEP 5 & 6 MONTAGE AVERTISSEMENT Le processus de montage comporte certaines étapes au cours desquelles il faut faire particulièrement attention. Il est très important de suivre correctement les directives de montage et de s'assurer que toutes les pièces sont bien serrées. Si on ne suit pas correctement les directives de montage, certaines parties du vélo d'intérieur pourraient être mal serrées et bouger, causant des bruits irritants.
PRÉMONTAGE LISTE DES PIÈCES : DÉBALLAGE À cause de son poids, il est recommandé que PIÈCE DESCRIPTION QTÉ INDICATION PARTICULIÈRE deux personnes assemblent le vélo d'intérieur. Pied d'appui arrière Sans roulettes de transport Disposez le vélo d'intérieur dans un lieu dégagé et retirez tous les matériaux d'emballage;...
Página 7
MONTAGE ÉTAPE 1 ET 2 MONTAGE ÉTAPE 3 ET 4 Avec la clé mixte (5), fixez la pédale gauche (8) marquée d'un « L » à la manivelle du bras gauche du pédalier. La Fixez le pied d'appui arrière (1) au cadre à l'aide de Fixez le pied d'appui avant (6) au cadre à...
MONTAGE ÉTAPE 5 ET 6 ENSAMBLAJE ADVERTENCIA Durante el proceso de ensamblaje, hay varias áreas a las que se debe prestar especial atención. Es muy importante seguir las instrucciones de ensamblaje correctamente y asegurarse de que todas las piezas estén ajustadas con firmeza. Si no se siguen correctamente las instrucciones de ensamblaje, algunas piezas de la bicicleta para interiores podrían quedar sueltas y causar ruidos molestos.
PREENSAMBLAJE LISTA DE PIEZAS DE ENSAMBLAJE: DESEMPAQUE Debido al peso de la bicicleta de interiores, se ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. ESPECIFICACIÓN recomienda que dos personas realicen el Estabilizador trasero Sin 2 ruedas de transporte ensamblaje. Coloque la bicicleta de interiores en un área despejada y retire todos los materiales de Perno de transporte embalaje;...
Página 10
ENSAMBLAJE PASOS 1 y 2 ENSAMBLAJE PASOS 3 y 4 Enrosque el pedal izquierdo (8) que tiene la “L” en el husillo en el brazo del lado izquierdo de la bicicleta usando Sujete el estabilizador trasero (1) al marco usando Sujete el estabilizador delantero (6) al marco usando la llave ajustable (5).
Página 11
ENSAMBLAJE PASOS 5 y 6 Conecte el soporte de la consola (10) a la barra de Conecte la consola (13) al soporte de la consola (10) sujeción usando 1 tornillo (11) y sujete firmemente con usando 4 tornillos (14) y sujete firmemente con la llave la llave Allen (12).