Página 1
Installation Instructions Model Series WFPF3800 & WFPF2800 Universal Valve-in-Head Serie del modelo WFPF3800 y WFPF2800 Whole House Filtration Systems Instrucciones de instalación Sistema universal de filtrado para toda la casa con válvula en el cabezal V4.0...
Installation Instructions Universal Valve-in-Head Whole House Filtration System Package Contents Parts & Hardware Included Tools & Materials Required Valve-in-Head Filter System Compression Fittings/Valves (not included) System Head (System Head with Filter Housing) (See Step 2: Configure Your System) Black O-Ring Two djustable Wrenches Filter Cartridge Pipe Wrench...
Proper Installation Please read all instructions, specifications, and precautions before installing and using your water filter system. C UTION C UTION This filter must be protected Because of the product’s limited service life and to prevent costly repairs or possible water damage, we strongly from freezing, which can recommend that the housing be replaced every ten years.
Página 4
STEP 1 Turn Off the Main Water Supply Line C UTION The Filter System must be installed after the water meter or pressure tank. Turn off the main water supply line to your home. Purge all water from the plumbing lines by turning on all faucets in your home and draining completely. STEP 2 Configure Your System See the System Configuration Chart below to determine how you will configure your filter system.
Página 5
STEP 3 ssemble the System Dry assemble the complete system (according to the configuration chosen), including all fittings and valves. OPTION L: If using a mounting bracket (not included), position it on the Filter System Head in alignment with the inlet and outlet ports. Measure the overall length (see diagram) of the configured system.
Página 6
STEP 5 Hang the Filter System Head lign the System Head on the pipes so that the inlet and outlet are in the correct locations. The "in" port on the Filter System should be facing the incoming water supply. llow the System Head to temporarily hang between the two cut plumbing pipes. pply plumber’s tape or appropriate sealant to the fittings and lines, according to your system configuration.
Página 7
STEP 7 Test the Filter System for Proper Operation Turn the valve lever on the System Head to the off position by lining up the red indicator on the valve with “OFF” written on the System Head. Turn on the water supply. Slowly turn the valve on the System Head to the “FILTER”...
Filter Cartridge Replacement STEP 1 Turn the valve on the System Head to the "OFF" or “BYP SS” position. NOTE: “Off” will shut off all water flow in the home. “Bypass” will allow unfiltered water to Flow in the home. Use the Filter Housing Wrench to unscrew the Filter Housing.
Replacement Cartridges C UTION DuPont™ Universal Valve-in-Head • These filters are not water purifiers. Do not use with water that is microbiologically Whole House Filtration Systems WFPF3800 and WFPF2800 Series unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system.
Instrucciones de instalación Sistema universal de filtrado para toda la casa con válvula en el cabezal Contenido del embalaje Piezas y elementos de montaje incluidos Herramientas y materiales necesarios Sistema de filtrado con válvula en el cabezal Válvulas/conexiones de compresión (no incluidas) Cabezal del sistema (Cabezal del sistema con carcasa del filtro) (Vea el Paso 2: Configuración de su sistema)
Instalación correcta ntes de instalar y usar su sistema de filtrado de agua, lea todas las instrucciones, especificaciones y precauciones. PREC UCIÓN PREC UCIÓN Este filtro debe estar protegido Puesto que el producto tiene una vida útil limitada y a fin de evitar reparaciones costosas o posibles daños contra el congelamiento, que al agua, recomendamos especialmente reemplazar la carcasa cada diez años.
P SO 1 Corte del suministro de agua PREC UCIÓN El sistema de filtrado debe instalarse después del medidor de agua o tanque de presión. Corte el suministro de agua entrante a su casa. Purgue toda el agua existente en las cañerías abriendo todos los grifos de su casa y desagotándolas completamente. P SO 2 Configuración de su sistema Vea la tabla de configuración del sistema de abajo para determinar cómo configurará...
P SO 3 rmado del sistema rme en seco el sistema completo (de acuerdo a la configuración elegida), incluidos todos los accesorios de conexión y válvulas. OPCION L: Si usa un soporte de montaje (no incluido), posiciónelo en el cabezal del sistema de filtrado alineado con los orificios de entrada y salida.
P SO 5 Colgado del cabezal del sistema de filtrado linee el cabezal del sistema con los caños, de modo que la entrada y la salida estén en las posiciones correctas. El orificio marcado "in" del sistema de filtrado debe mirar al suministro entrante de agua. ENTR D S LID Deje el cabezal del sistema colgando temporalmente entre los dos caños de suministro cortados.
Reemplazo del cartucho del filtro P SO 1 Gire la válvula del cabezal del sistema a la posición "OFF" o “BYP SS”. NOT : De esta forma se corta todo el suministro de agua a la casa. “BYP SS” permitirá que el agua sin filtro fluya en el hogar. Use la llave para la carcasa del filtro a fin de desenroscar la carcasa del filtro.
Cartuchos de repuesto PREC UCIÓN Sistema universal de filtrado para toda la casa con • Estos filtros no son purificadores de agua. No los use con agua microbiológicamente válvula en el cabezal DuPont™ Serie WFPF3800 y WFPF2800 insegura o de calidad desconocida sin una desinfección adecuada antes o después del sistema.