Festo CPX-F8DE-P Descripción Resumida

Módulo de entrada CPX-F8DE-P
Descripción resumida (Traducción del manual original)
Original: de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
®
CAGE CLAMP , PI PROFIBUS PROFINET
los propietarios respectivos en determinados países.
1 Instrucciones de seguridad
Advertencia
La inobservancia de los reglamentos de seguridad puede ocasionar lesiones
graves e incluso la muerte así como daños materiales graves.
• Observe las instrucciones de seguridad y las advertencias.
1.1 Uso previsto
El módulo de entrada CPX-F8DE-P ha sido diseñado para la detección segura y
evaluación de señales de sensores conectados.
El módulo de entrada proporciona hasta ocho entradas seguras que pueden ser
utilizadas en una función de seguridad por un PLC de seguridad de nivel superior.
La comunicación con el PLC de seguridad de nivel superior tiene lugar mediante el
protocolo seguro PROFIsafe a través de una conexión de bus de campo PROFIBUS
o PROFINET IO.
Las entradas del módulo de entrada se pueden combinar para aplicaciones de
sensores de varios canales. Cada 2 entradas forman un par de canales, que se
ajusta por separado con uno de los 11 modos de funcionamiento distintos. Los
modos de funcionamiento influyen en la evaluación de las señales de entrada y
opcionalmente también en la generación de señales de ciclo.
Las características de las entradas cumplen la norma CEI 61131-2 para entradas
digitales del tipo 2.
El módulo de entrada CPX-F8DE-P es un producto con funciones relevantes para la
seguridad. El módulo de entrada ha sido diseñado para ser instalado en máquinas
o instalaciones automatizadas y ser utilizado de la siguiente manera:
– en perfecto estado técnico
– en su estado original, sin modificaciones no autorizadas
– exclusivamente con las configuraciones mencionadas aquí (è Sección 5.5)
– dentro de los límites definidos en las especificaciones técnicas del producto
(è Sección 7)
– en el sector industrial.
Nota
Observe que los límites técnicos de seguridad del sistema del módulo de
entrada son sus límites físicos.
1.2 Normas sobre la configuración del producto
El del módulo de entrada CPX-F8DE-P únicamente puede utilizarse en terminales
CPX de Festo.
• Observe todos los límites técnicos de funcionamiento (è Sección 7). De no ser
así podrían producirse fallos funcionales.
El CPX-F8DE-P únicamente puede utilizarse en combinación con los siguientes
nodos de bus CPX compatibles con PROFIsafe, indicados en la etiqueta de
identificación del producto del nodo de bus (è Sección 2).
Nodo de bus a partir de revisión
1)
CPX-FB13 30
2)
CPX-FB33 21
2)
CPX-M-FB34 21
2)
CPX-M-FB35 21
1) è Descripción P.BE-CPX-FB13...
2) è Descripción P.BE-CPX-PN IO...
Fig. 1 Nodos de bus CPX compatibles con PROFIsafe permitidos
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8035520
1505NH
[8035523]
® ®
y SIEMENS son marcas registradas de
Protocolo de red
PROFIBUS
PROFINET IO
PROFINET IO
PROFINET IO
La utilización del CPX-F8DE-P únicamente está permitida con las siguientes placas
de alimentación:
Placa de alimentación
CPX-M-AB-4-M12X2-5POL-T
CPX-M-AB-4-M12X2-5POL
CPX-AB-8-KL-4POL
CPX-AB-ID-P
Fig. 2 Placas de alimentación permitidas
La utilización del CPX-F8DE-P solo está permitida con los siguientes bloques de
distribución:
Bloque de distribución
CPX-M-GE-EV
CPX-M-GE-EV-S-7/8-CI P-4P
CPX-M-GE-EV-S-7/8-5POL
CPX-M-GE-EV-S-PP-5POL
CPX-M-GE-EV-Z-7/8-5POL
CPX-M-GE-EV-Z-PP-5POL
Español
Fig. 3 Bloques de distribución permitidos
Hallará información detallada sobre el producto, las versiones del
producto compatibles y las versiones de software necesarias, así como los
componentes permitidos del terminal CPX, en la descripción del sistema
CPX P.BE-CPX-SYS-... (è www.festo.com/sp).
También hallará información sobre las configuraciones permitidas del
terminal CPX en combinación con el módulo de entrada en el catálogo
(è www.festo.com/catalogue).
Uso incorrecto previsible
1.3
Entre los usos no conformes con la finalidad prevista se cuentan, entre otros, los
siguientes usos incorrectos previsibles:
– la utilización en exteriores
– la utilización en zonas no industriales
– la utilización fuera de los límites definidos en las especificaciones técnicas del
producto
– la utilización con modos de funcionamiento no adecuados
– modificaciones por parte del usuario.
Nota
El uso de placas de alimentación y bloques de distribución no mencionados no
está permitido (è Sección 1.2).
Nota
La utilización del módulo de entrada CPX-F8DE-P para crear circuitos de
seguridad no está permitida en los siguientes casos:
– en un terminal CPX equipado con CPX-FEC o CPX-CEC
– en un terminal CPX de la variante P
– en otras configuraciones que no sean las mencionadas aquí (è Sección 5.5).
Nota
Los daños producidos por manipulaciones no autorizadas o por un uso no
previsto anularán el derecho de garantía y exonerarán al fabricante de cualquier
responsabilidad.
1.4 Clasificación de seguridad alcanzable
Con el CPX-F8DE-P pueden alcanzarse funciones de seguridad hasta:
– Nivel de prestaciones PL e, cat. 4 conforme a EN ISO 13849-1
– Nivel de integridad de seguridad SIL 3 conforme a EN 61508
– Límite de solicitud SILCL3 conforme a EN 62061.
La clasificación de seguridad alcanzable de todo el dispositivo de seguridad
depende del modo de funcionamiento ajustado, así como del resto de los
componentes que se utilizan para la puesta en práctica de la función de seguridad.
• Asegúrese de que la función de seguridad íntegra del equipo sea analizada y
validada.
Es responsabilidad de la empresa que utiliza el producto determinar y
demostrar la clasificación de seguridad (nivel de integridad de seguridad, nivel
de prestaciones (PL) y categoría) requerida por la instalación.
• Tenga en cuenta los riesgos residuales en su instalación, que siempre existen a
pesar: de las medidas para la integración de la seguridad durante la
construcción; de las precauciones de seguridad; y de las medidas de seguridad
complementarias.
Dichos riesgos residuales se determinan, entre otras formas, mediante los
reglamentos de seguridad y los valores característicos de seguridad de la
instalación.
Ejemplos de aplicaciones
Conexión de sensores OSSD con un consumo de hasta 0,7 A
– Alimentación mediante contactos T0, T2, T4, T6.
Conexión de sensores con contactos de conexión mecánicos.
– Señales de ciclo mediante contactos T0 ... T7.
Conexión de sensores OSSD con un consumo de hasta 2 A.
Conexión de sensores mediante la regleta de bornes.
Ajuste de un identificador codificado mediante interruptor DIL de
8 elementos.
– La conexión de sensores no es posible.
Alimentación de tensión
ninguna
con alimentación del sistema, conexión: 7/8" (4 contactos)
con alimentación del sistema, conexión: 7/8" (5 contactos)
con alimentación del sistema, conexión: Push-pull (5 contactos)
con alimentación adicional, conexión: 7/8" (5 contactos)
con alimentación adicional, conexión: Push-pull (5 contactos)