Puesta En Marcha; Ajustes Básicos - ABB TTH200 Instrucciones De Funcionamiento

32 TTH200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CABEZAL | OI/TTH200-ES REV. D

... 9 Puesta en marcha

Ajustes básicos
Ajuste de errores de sensor (función de ajuste mediante las
herramientas)
El ajuste de errores del sensor es posible en las herramientas a
través de la ruta de menú Ajustes del aparato / Configuración
detallada / Calibración.
Para realizar un ajuste de errores de sensor, es necesario
calentar el sensor conectado al transmisor, preferentemente
mediante baño de agua u horno, hasta la temperatura inicial del
rango de medición / Trim low. Sobre todo, es necesario
asegurarse de que existe un estado de temperatura
uniformemente constante.
Las herramientas para aparatos a partir de la revisión de
software 3.00 también admiten una comparación de dos
posiciones con "Trim high".
Antes de realizar la calibración, debe introducirse en las
herramientas la correspondiente temperatura de calibración del
sensor. A base de la comparación de la temperatura de ajuste
entrada (valores deseados) con la temperatura digital medida
por el transmisor, facilitada tras la linealización como
información de temperatura HART, el transmisor calcula la deriva
de temperatura causada por el error de sensor.
Esta desviación de temperatura calculada conduce, en el caso
del ajuste del sensor (ajuste de una posición), a un
desplazamiento del valor de offset de la curva característica
lineal emitida por el módulo de linealización, cuyos valores
corresponden a la señal HART o se transmiten a la salida de
corriente.
Un error offset puro del sensor puede corregirse mediante la
función de calibración "Indicar comienzo del rango de medición"
o la función de ajuste "Trim low", respectivamente.
En cambio, si no se trata de un error offset puro, el error solo
puede corregirse mediante una comparación de dos posiciones
o una calibración de dos posiciones ("Trim high").
Ajuste de salida analógica D / A (4 mA- y 20 mA-Trim)
El ajuste de salida analógica D / A permite la compensación de
error de la entrada de corriente del sistema superior. Mediante el
ajuste de la salida analógica D / A del transmisor, la corriente del
bucle puede modificarse de tal forma que en el sistema superior
se indique el valor deseado.
La compensación del error del sistema superior es posible con
un comienzo del intervalo de medición a 4 mA y / o 20 mA
(corrección de errores de una sola posición: offset o corrección
de errores mediante dos posiciones (offset + pendiente lineal).
El ajuste de salida analógica D / A es posible en las herramientas
a través de la ruta de menú Ajustes del aparato / Configuración
detallada / Calibración.
Antes del ajuste de la salida analógica, es necesario determinar,
mediante entrada iterativa de valores de corriente en modo de
simulación, los valores de corriente de bucle a los cuales el
sistema de I/O superior indica exactamente 4,000 mA, o bien la
temperatura inicial de medición o 20,000 mA y la temperatura
final de medición. Los valores de corriente de bucle deben
medirse con un amperímetro y apuntarse.
Después hay que simular, en modo de ajuste de salida analógica
D / A, mediante simulación de sensor, el comienzo del rango de
medición o 4,000 mA, respectivamente. A continuación, hay que
introducir, como valor de ajuste, el valor de corriente
comprobado iterativamente a partir del cual el sistema superior
indica exactamente 4,000 mA, o bien, el valor límite inferior del
intervalo de medición. Se debe seguir el mismo proceso respecto
del límite superior del intervalo de medición, a 20,000 mA.
Tras esta corrección, se corrige el error del transmisor A / D del
sistema superior, mediante el convertidor D / A del transmisor.
En el sistema superior, ahora el valor de la señal de salida
analógica a 4 a 20 mA se corresponde con el de la señal digital
HART.
Al conectar el transmisor a otra entrada de un sistema superior,
se deberá repetir el ajuste.