Tabla De Contenido - ABB TTH200 Instrucciones De Funcionamiento

2 TTH200 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CABEZAL | OI/TTH200-ES REV. D
Índice
1 Seguridad ................................................................... 4
Información general e indicaciones ...................................... 4
Avisos ......................................................................................... 4
Uso previsto .............................................................................. 5
Uso indebido ............................................................................. 5
Consideraciones de garantía ................................................. 5
Aviso sobre la seguridad de los datos.................................. 5
Dirección del fabricante .......................................................... 5
2 Utilización en zonas potencialmente explosivas
conforme a ATEX e IECEx .......................................... 6
Marcación de protección contra explosiones ..................... 6
Transmisor ........................................................................... 6
Indicador LCD ...................................................................... 6
Datos de temperatura ............................................................. 7
Transmisor ........................................................................... 7
Indicador LCD ...................................................................... 7
Especificaciones eléctricas .................................................... 7
Transmisor ........................................................................... 7
Indicador LCD ...................................................................... 7
Instrucciones para el montaje ............................................... 8
ATEX / IECEx ........................................................................ 8
Clase de protección IP de la carcasa ................................ 8
Conexiones eléctricas ......................................................... 8
Puesta en servicio .................................................................. 10
Instrucciones de funcionamiento ....................................... 10
Protección contra descargas electrostáticas .............. 10
3 Utilización en zonas potencialmente explosivas
conforme a FM y CSA .............................................. 11
Marcación de protección contra explosiones ................... 11
Transmisor ......................................................................... 11
Indicador LCD .................................................................... 11
Instrucciones para el montaje ............................................. 11
FM / CSA ............................................................................. 11
Clase de protección IP de la carcasa .............................. 11
Conexiones eléctricas ....................................................... 12
Puesta en servicio .................................................................. 12
Instrucciones de funcionamiento ....................................... 12
Protección contra descargas electrostáticas .............. 12
4 Diseño y función ...................................................... 13
Generalidades ......................................................................... 13
5 Identificación del producto .................................... 13
Placa de características ........................................................ 13
6 Transporte y almacenamiento ............................... 14
Controles ................................................................................. 14
Transporte del dispositivo ................................................... 14
Almacenamiento del dispositivo ......................................... 14
Condiciones ambientales ................................................ 14
Devolución de aparatos ........................................................ 14
7 Instalación ................................................................ 15
Tipos de montaje ....................................................................15
Montaje en la tapa del cabezal de conexión .................15
Montaje sobre el elemento medidor ..............................15
Montaje sobre el riel de perfil de sombrero ..................15
Montaje / desmontaje del indicador LCD opcional ......... 16
Desmontaje del indicador LCD ....................................... 16
Montaje del indicador LCD .............................................. 16
Orientación del indicador LCD ....................................... 16
8 Conexiones eléctricas ............................................. 16
Instrucciones de seguridad ................................................. 16
Protección del transmisor frente a daños por influencias
parásitas eléctricas de alta energía .................................... 17
Medidas de protección adecuadas ................................. 17
Material de línea ...................................................................... 17
Asignaciones de conexiones ................................................ 18
Datos eléctricos de las entradas y salidas ........................ 19
Entrada - Termómetro de resistencia / resistencias 19
Termómetro de resistencia ............................................ 19
Medida de resistencia ...................................................... 19
Tipo de conexión del sensor ........................................... 19
Línea de alimentación ...................................................... 19
Corriente de medición ..................................................... 19
Cortocircuito del sensor .................................................. 19
Rotura de cable del sensor .............................................. 19
Detección de rotura del cable del sensor conforme a
NE 89 en todas las líneas ................................................. 19
Señalización de errores del sensor ................................ 19
Entrada - Termoelementos / tensiones ....................... 19
Tipos .................................................................................... 19
Tensiones ........................................................................... 19
Línea de alimentación ...................................................... 19
Detección de rotura del cable del sensor conforme a
NE 89 en todas las líneas ................................................. 19
Resistencia de entrada .................................................... 19
Extremos libres internos Pt1000, IEC 60751 Cl. B ....... 19
Señalización de errores del sensor ................................ 19
Salida - HART® ................................................................... 20
Suministro de energía ........................................................... 20
9 Puesta en marcha ..................................................... 22
Generalidades ......................................................................... 22
Controles antes de la puesta en funcionamiento ............ 22
Comunicación ......................................................................... 22
Parámetros de configuración .............................................. 22
Parametrización del dispositivo ......................................... 23
Descripción de los parámetros de los aparatos hasta
la revisión de software 2.01 ............................................ 24
Descripción de los parámetros para aparatos a partir
de la revisión de software 3.00 ...................................... 26
Menú: Easy Setup .............................................................. 26
Menú: Configuration ........................................................ 28
Menú: Display ..................................................................... 28