SAIC MG5 Manual De Usuario página 222

Apague el interruptor de encendido y apague TODOS los
equipos eléctricos de AMBOS vehículos, luego siga las
instrucciones a continuación:
Conecte los terminales positivos (+) de ambas
baterías con un cable auxiliar. Conecte otro cable
auxiliar del terminal negativo de la batería del donante
(A) a un buen punto en tierra (un montaje del motor
u otra superficie sin pintar, por ejemplo), al menos a
0.5 m de la batería del vehículo deshabilitado (B).
Asegúrese que los cables estén libres de partes
móviles de ambos motores, luego encienda el motor
del vehículo donante y déjelo en ralentí durante unos
minutos.
Ahora arranque el motor del vehículo con la batería
descargada (NO arranque el motor por más de 10
segundos). Si el vehículo deshabilitado no arranca
después de varios intentos, es posible que deba
repararlo. Por favor, póngase en contacto con el
servicio autorizado de MG.
Después de arrancar ambos vehículos normalmente,
deje que el motor del vehículo averiado funcione a
ralentí durante más de 2 minutos antes de apagar el
Información de emergencia
motor del vehículo donante y desconectar los cables
auxiliares.
IMPORTANTE
NUNCA encienda un equipo eléctrico en el
vehículo deshabilitado antes de retirar los cables
auxiliares.
Desconectando los cables auxiliares. La desconexión
de los cables auxiliares debe ser una inversión exacta
del procedimiento utilizado para conectarlos, es decir,
desconecte PRIMERO el cable negativo NEGRO del
punto de tierra del vehículo deshabilitado.