Centraline Di Regolazione E Accessori Dhc (Digital Hydronic Controllers); Control Units And Accessories Dhc (Digital Hydronic Controllers); Centrales De Réglage Et Accessoires Dhc (Digital Hydronic Controllers); Regulierung Steuereinheiten Und Zubehör Dhc (Digital Hydronic Controllers) - IVAR MULTIMIX Manual De Instrucciones

CENTRALINE DI REGOLAZIONE E ACCESSORI DHC (DIGITAL HYDRONIC CONTROLLERS)

CONTROL UNITS AND ACCESSORIES DHC (DIGITAL HYDRONIC CONTROLLERS)

CENTRALES DE RÉGLAGE ET ACCESSOIRES DHC (DIGITAL HYDRONIC CONTROLLERS)
REGULIERUNG STEUEREINHEITEN UND ZUBEHÖR DHC (DIGITAL HYDRONIC CONTROLLERS)
CENTRALITAS DE REGULACIÓN Y ACCESORIOS DHC (DIGITAL HYDRONIC CONTROLLERS)
IT
DHC è un sistema modulare che prevede l'utilizzo di un controllore Master cui vengono collegate sonde ambiente per la
gestione delle singole zone (ambienti). I Master sono disponibili in due versioni:
• WLM2-4FS: è un regolatore climatico completo di display che permette la gestione di un circuito miscelato con
compensazione esterna e di 8 zone ambiente (espandibili a 14 con modulo aggiuntivo) mediante apposite sonde che
determinano l'attivazione degli attuatori applicati sui collettori di distribuzione.
• WLM2-1BA: è un controllore di zona che permette esclusivamente la gestione di 8 zone ambiente (espandibili a 14) e
i rispettivi attuatori applicati sui collettori.
Entrambi i dispositivi possono funzionare anche in raffrescamento con l'aggiunta di uno switch estate/inverno (WLAC-1)
e di una o più sonde di temperatura/umidità (WLHX-19). Il sistema si completa con l'applicazione di sonde ambiente nelle
diverse zone da controllare: tali sonde possono essere cablate (WLxx-19) o wireless (WLxx-29). In questo ultimo caso è
necessario applicare un modulo di ricezione RADIO.
Le sonde sono disponibili in diverse varianti che vanno dalla semplice sonda cieca (WLTA), alla sonda con selettore ±4°C
(WLTD) rispetto al setpoint fino al cronotermostato (WLCT2). In caso di sonde cablate l'installazione viene fatta su bus e sono
pertanto ammessi collegamenti in cascata o a stella che rendono estremamente semplice e pratico il lavoro dell'elettricista.
L'utilizzo di sensori ambiente, in luogo di semplici termostati on/off, migliora enormemente le possibilità di regolazione,
permettendo un controllo di tipo PI sulle singole zone che migliora il comfort ambiente (evitando le oscillazioni tipiche di
una regolazione on/off) e consente un risparmio energetico. Il sistema permette anche una connessione di più regolatori in
cascata creando dei veri e propri network per la gestione di edifici più complessi.
EN
DHC is a modular system based on the operation of a Master controller, to which ambient probes are connected to control
different zones (rooms). The Masters are available in two versions:
• WLM2-4FS: it is a temperature regulator complete with display that makes it possible to control a mixed circuit with
external compensation and 8 room zones (expandable to 14 with additional module) via special probes that enable
actuators applied on distribution manifolds.
• WLM2-1BA: is a zone controller which makes it possible to control only 8 room zones (expandable to 14) and the
respective actuators applied on the manifolds.
Both devices can work also in cooling by adding a summer/winter switch (WLAC-1) and one or more temperature/humidity
probes (WLHX-19). The system is complemented by applying room probes in the various zones to be controlled: these
probes may be wired (WLxx-19) or wireless (WLxx-29). In the latter case a RADIO reception module must be applied.
The probes are available in a number of variants, from the simple blind probe (WLTA), to the probe with ±4°C selector (WLTD)
with respect to the setpoint up to the timed thermostat (WLCT2). In the event of wired probes, installation is done on bus
and cascade or star connections are therefore admissible, making the electrician's work extremely simple and convenient.
The use of ambient sensors, in place of simple on/off thermostats, hugely improves regulation options, by supporting a
PI-type control on individual zones that enhances ambient comfort (avoiding typical on/off regulation fluctuations) and
results into energy savings. The system also supports cascade connection of several regulators to create actual networks
and control more complex buildings.
I.V.A.R. S.p.A. si riserva il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti e alla relativa documentazione in qualunque momento e senza preavviso. Tutti i diritti sono riservati.
I.V.A.R. S.p.A. reserves the right to make enhancements and changes to products and relative documentation at any time without prior notice. All rights reserved.
N
459