IVAR MULTIMIX Manual De Instrucciones página 70

FR
Les régulateurs climatiques LAGO constituent la solution basique pour des installations de chauffage uniquement avec le
contrôle d'une seule soupape de mélange pour le réglage de la température de refoulement dans des systèmes radiants.
Les régulateurs présentent une sonde externe par laquelle il est possible de contrôler la température de refoulement au
sol en fonction de la charge thermique (compensation climatique). LAGO 0321 représente une solution plus complète par
rapport à LAGO BASIC fournissant également l'accord pour l'allumage de la chaudière et en offrant l'opportunité de gérer
également deux circuits de haute température (un pour radiateurs et un pour l'alimentation d'une accumulation pour la
production d'eau chaude sanitaire) en plus du circuit mélangé.
DE
Die Heizungsregler LAGO stellen die einfachste Lösung für Heizungsanlagen mit Steuerung eines einzigen Mischventils
zur Regelung der Vorlauftemperatur für die Strahlungssysteme dar. Die Regler sind mit einem Außentemperaturfühler
ausgestattet, mit dem die Vorlauftemperatur der Fußbodenheizung in Abhängigkeit von der Wärmebelastung gesteuert
werden kann (Klimaausgleich). LAGO 0321 stellt im Vergleich zu LAGO BASIC eine komplettere Lösung dar und liefert auch
die Bewilligung zur Einschaltung des Heizkessels. Außerdem besteht die Möglichkeit, zusätzlich zum gemischten Kreislauf
auch zwei Hochtemperatur-Kreisläufe zu steuern (einen für Heizkörper und einen zur Versorgung eines Speichers zur
Erzeugung von Brauchwarmwasser).
ES
Los reguladores climáticos LAGO son la solución básica para instalaciones de calefacción con control de una única válvula
mezcladora para regular la temperatura de impulsión en sistemas radiantes. Los reguladores disponen de una sonda
externa mediante la cual es posible controlar la temperatura de impulsión hacia el suelo en función de la carga térmica
(compensación climática). LAGO 0321 es una solución más completa respecto de LAGO BASIC al ofrecer también la
habilitación para el encendido de la caldera y la oportunidad de gestionar dos circuitos de alta temperatura (uno para
radiadores y uno para la alimentación de un acumulador para la producción de agua caliente sanitaria), además del circuito
mezclado.
LAGO BASIC
• Regolatore climatico (solo riscaldamento) completo di sonda esterna e sonda di mandata.
• Climatic regulator (heating only) complete with external probe and delivery probe.
• Régulateur climatique (seulement chauffage) avec sonde externe et sonde de refoulement.
• Temperaturregler (nur Heizung) komplett mit Außen- und Vorlauffühler.
• Regulador climático (solo calefacción) con sonda externa y sonda de impulso.
Code
99797309
LAGO 0321
• Regolatore climatico (solo riscaldamento) completo di sonda esterna, sonda di mandata e sonda di caldaia.
• Climatic regulator (heating only) complete with external probe, delivery probe and boiler probe.
• Régulateur climatique (seulement chauffage) avec sonde externe, sonde de refoulement et sonde de chaudière.
• Temperaturregler (nur Heizung) komplett mit Außen-, Vorlauf- und Kesselfühler.
• Regulador climático (solo calefacción) con sonda externa, sonda de impulso y sonda de caldera.
Code
99797311
LAGO 0321 SENSOR
• Sonda ambiente cieca per circuiti in alta temperatura per LAGO 0321.
• Blind room sensor for high temperature circuits for LAGO 0321.
• Sonde ambiante aveugle pour circuits en haute température pour LAGO 0321.
• Umgebungstemperatur-Sonde für Kreisläufe mit hoher Temperatur für LAGO 0321.
• Sonda ambiente para circuitos con alta temperatura para LAGO 0321.
Code
99676857
I.V.A.R. S.p.A. si riserva il diritto di apportare miglioramenti e modifiche ai prodotti e alla relativa documentazione in qualunque momento e senza preavviso. Tutti i diritti sono riservati.
I.V.A.R. S.p.A. reserves the right to make enhancements and changes to products and relative documentation at any time without prior notice. All rights reserved.
Size
230 V AC - HEATING ONLY
Size
230 V AC - HEATING ONLY
Size
/
CENTRALINE DI REGOLAZIONE LAGO
LAGO CONTROL UNITS
€ Class Packaging
337,00 VA
€ Class Packaging
395,20 VA
€ Class Packaging
32,40 VA
1
1
1
467