Publicidad
FRA
D) Perçage du battant gauche (partie fixe des portes latérales)
a). À l'aide d'un foret de ∅ 5 mm, percer ensuite 4 trous passants sur le côté du gabarit adhésif où sera fixée la plaque en
demi-lune du Van Lock.
b). À l'aide d'un foret de 10 mm, percer, du côté intérieur de la porte, 4 trous borgnes, au niveau des trous passants percés
précédemment.
c). Détacher la portion restante du gabarit adhésif: au total, les battants de porte du véhicule doivent comporter 8 trous de
fixations ainsi que le trou central pour le câble de déverrouillage d'urgence.
ESP
D) Perforación de la hoja izquierda (parte fija de las puertas laterales)
a). Con una broca de ∅ 5 mm, hacer 4 orificios pasantes en el lado de la plantilla adhesiva al que se fijará la placa con forma
de media luna del Van Lock.
b). Con una broca de 10 mm, taladrar 4 orificios no pasantes por el lado interno de la puerta que coincidan con los orificios
pasantes que acaban de hacerse.
c). Separar la parte restante de la plantilla adhesiva. En total, en las hojas del vehículo tendrá que haber 8 orificios de fijación
y un orificio central para el cable de desbloqueo de emergencia.
c)
11/20
Publicidad
