SATA AE5808 Manual Del Uso página 57

第四章 発生可能の充電問題及びメンテナンス：
問題
バッテリー故障
バッテリーが充電でき
ない
4.1 修理について：
- 修理又は清掃前に充電器が電源に連ならないことを確認する
- 清潔かつ乾燥した場所に保管するよう注意してください
- 使用しない場合にはケーブルを巻いて片付けてください。
- 少し濡れた布でカバーとケーブルを清浄してください。
- 水とソーダの混合溶液でクランプに付着する腐食物を清浄します。
- ケーブルの断裂及びその他の損傷を定期的に検査します。必要な場合には交換してください。
警告：
全ての修理サービスは専門の技術者に任せてください。
AE5808
原因
バッテリー電圧が 2V 以下の場合には
バッテリー故障 LED が点灯します；又
はバッテリーの故障の場合。例えば、
開放回路、ショート又は深刻な硫化。
交流入力電源が足りない
バッテリーのターミナルの接続エラ
ー
間違った充電電圧
バッテリー電圧が低い
充電するバッテリーの温度が低い
中文
EN DE RU
解決方法
専門の技術員にバッテリーのテストを任せて
ください。
充電器が交流コンセントに挿入したことを確
認します。電源の LED ライトが点灯します。
充電器を抜いてバッテリーの接続を検査しま
す；バッテリーのターミナル / 電極 / 自動車
シャーシの接続が良好であることを確認しま
す。
バッテリー充電時の充電電圧が正しいことを
検査します。
バッテリーが十分に充電したことを確認しま
す。
バッテリーは非常に寒い（温度が 0℃以下）
の環境で充電する場合には、高速度の充電を
できないので、最初の充電速度が高くならな
いよう注意してください。充電速度がバッテ
リーの温度の上昇によって早くなります。
KO PT JA ES
57