Hinweise Zur Inbetriebnahme; Notes About Using This Model For The First Time; Indications Relatives À La Mise En Service; Opmerking Voor De Ingebruikname - Trix VB 140 Serie Manual De Instrucciones

Nur beiliegende Kupplung verwenden
Use only the coupler included with the rail bus!
Utiliser exclusivement les attelgesfournis !
Alleen de meegeleverde koppelingen gebruiken!
¡Utilizar exclusivamente el enganche que se adjunta!
Impiegare soltanto il gancio accluso!
Använd endast bifogade koppel!
Brug kun den vedlagte kobling!
Stromleitende Kupplung • Current-conducting couplers
Accouplements conducteurs • Spanninggeleidende koppelingen
Conductoresde corriente • Conduttori di corrente
Strömledande kopplen • Stromforende koblinger
5