Manuales relacionados para Cadel AQUOS 24
Resumen de contenidos para Cadel AQUOS 24
- Página 1 TERMOESTUFA DE PELLETS manual de instalación uso y manutención AQUOS 24 - AQUOS 24 H ©2017 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10.2 APERTURA/CIERRE DE LA PUERTA ....26 14.1 CONTROL DE LOS COMPONENTES INTERNOS ..45 10.3 CONFIGURACIONES NECESARIAS ANTES DEL 15 ESQUEMAS ELÉCTRICOS ........47 PRIMER ENCENDIDO ..........26 10.4 CARGA DE LOS PELLETS ....... 26 AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 3: Introducción
(Por instalación se entiende Estufa +Chimenea+Toma de aire). REVISIONES DE LA PUBLICACIÓN El contenido de este manual tiene carácter estrictamente técnico y es propiedad de CADEL srl. Ninguna parte de este manual puede ser traducida a otros idiomas, adaptada o reproducida incluso refieren a las normas nacionales y europeas. - Página 4 • Si la chimenea se incendia, apague el equipo, desconéctelo de la red y no abra la puerta del mismo por ningún motivo. A continuación, llame a las autoridades competentes. • El almacenamiento del producto y del revestimiento debe efectuarse en lugares AQUOS 24 - AQUOS 24 H...
-
Página 5: Información
• Otros daños adicionales causados por intervenciones equivocadas del usuario al intentar reparar la avería Incorrecto, por instalación no conforme con lo especificado por el fabricante (consulte siempre el manual AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 6: Recambios
Instalaciones eléctricas auxiliares con una tensión nominal inferior a los 1.000 V con corriente alterna y a los 1.500 V con corriente continua. EN 1443 Norma general para chimeneas EN 1856-1 conductos de humos de metal EN 1856-2 canales de humos de metal EN 1457 chimenea - Conductos internos en terracota/cerámica AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 7: Especificaciones Para España
Mientras que una buena madera tiene un poder calorífico de 4,4 kW/kg (15% de humedad, tras unos 18 meses de Fig. 1 - Saco de pellets Un combustible de baja calidad supone la necesidad de limpiar con mayor frecuencia el brasero y la cámara de combustión. AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 8: Precauciones Para La Instalación
Al elegir la rejilla y el tamaño del orificio, revise que la sección útil de la AQUOS 24 - AQUOS 24 H El flujo de aire entre el exterior y el espacio interior de instalación puede ser directo, a través de una apertura... -
Página 9: Colocación Y Limitaciones
El equipo deberá instalarse en un suelo que tenga las adecuadas capacidades de carga. Si la construcción existente no cumple con este requisito, deberán tomarse las medidas adecuadas (por ejemplo una placa de distribución de la carga). AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 10: Conexión Del Canal De Descarga De Humos
Verificar con la autoridad local si existen normativas restrictivas que conciernen la toma AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 11: Chimenea
• Tiene que tener un curso vertical sin estrangulamientos, ser realizada con materiales impermeables a humos, Altura sobre la línea de techo = 0,5 mt Inclinación del techo ≥10° AQUOS 24 - AQUOS 24 H 90° Distancia medida a 90° de la superficie del techo = 1,3 mt... -
Página 12: Manutención
• La área de los orificios para la evacuación de los humos tiene que ser el doble de la área del conducto de AQUOS 24 - AQUOS 24 H • La altura de desembocadura en el atmósfera tiene que encontrarse afuera de la zona de reflujo causada... -
Página 13: Componentes De Chimenea
Fig. 10 - Afluencia del aire indirecta LEYENDA Fig. 9 a pág. 13 - Fig. 10 a pág. 13 Lugar da ventilar Lugar adyacente Toma de aire externa AQUOS 24 - AQUOS 24 H Orificio adicional bajo de la puerta... -
Página 14: Conexión Con El Conducto De La Chimenea
5.15 EJEMPLOS DE INSTALACIÓN CORRECTA con su junta eficiente. • El conducto de humos debe estar lejos mínimo 500 mm de los elementos de construcción inflamables o Fig. 11 - Ejemplo 1 AQUOS 24 - AQUOS 24 H... - Página 15 Fig. 13 a pág. 15 Material aislante Registro de inspección • Conducto de ventilación externo realizado enteramente en tubos inox aislados o sea con pared doble de AQUOS 24 - AQUOS 24 H Distancia mínima de seguredad = 0,5 mt...
-
Página 16: Planos Y Características Técnicas
Es racomandable verificar con el productor del conducto de la chimenea las distancias de valen también para orificios ejecutados en la pared (EN 13501 - EN 13063 - EN 1856 - EN 1806 Fig. 14 - Dimensiones Aquos 24 - Aquos 24 H2O AQUOS 24 - AQUOS 24 H... - Página 17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AQUOS 24 - AQUOS 24 H Potencia útil nominal: 24,8 kW (21328 kcal/h) Potencia útil nominal (agua): 22,7 kW (19522 kcal/h) Potencia útil mínima: 6,0 kW (5160 kcal/h) Potencia útil mínima (agua): 5,0 kW (4300 kcal/h) Rendimiento al máx.
-
Página 18: Instalación Y Montaje
Por tanto, es responsabilidad del usuario final realizar el almacenamiento, la eliminación y posiblemente el ¡Atención! Si la descarga de humos de la estufa se fuerza o se usa de forma indebida para levantarla o posicionarla, puede ponerse en peligro su funcionamiento. AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 19: Introducción De Los Costados De Cerámica Y Metal
Se recomienda introducir las cerámicas cuando se ha terminado la instalación de la estufa. AQUOS 24 - AQUOS 24 H Se recomienda utilizar pequeños fieltros a colocar en los extremos de las cerámicas para... -
Página 20: Conexión Hidráulica
Las calderas están dotadas de un kit completo para la producción de agua sanitaria compuesto por: • Intercambiador con placas • Válvula desviadora de 3 vías Conecta la caldera utilizando tuberías flexibles para que no quede demasiado sujeta a la • Fluxóstato AQUOS 24 - AQUOS 24 H... - Página 21 Fig. 20 - KIT HIDRÁULICO LEYENDA BOMBA CONEXIÓN DEL MANÓMETRO CONEXIÓN DEL VASO DE EXPANSIÓN GRIFO DE LLENADO PRESOSTATO VÁLVULA DE SEGURIDAD VÁLVULA BY PASS GRIFO DE VACIADO FLUXOSTATO VÁLVULA DE TRES VÍAS INTERCAMBIADOR AQUOS 24 - AQUOS 24 H...
-
Página 22: Lavado De La Instalación
• En las instalaciones de calefacción con vaso abierto, se permite el contacto directo entre el líquido que circula y el aire. Durante la estación en que funciona la calefacción el usuario debe controlar el nivel del AQUOS 24 - AQUOS 24 H... - Página 23 Al terminar el llenado cierre siempre el grifo. Se recomienda aflojar el tapón lateral para que la válvula realice la purga (vea la figura) Fig. 22 - Válvula de purga con tapón lateral aflojado de 1 vuelta AQUOS 24 - AQUOS 24 H...
-
Página 24: Conexiones Eléctricas
El interruptor general situado en el costado debe accionarse únicamente mientras se enciende la caldera; de no ser así, se recomienda mantenerlo apagado. Durante los períodos de inactividad de la caldera se recomienda quitar el cable de alimentación. Fig. 23 - Conexión eléctrica de la estufa AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 25: Primer Encendido
Este fenómeno es absolutamente normal puesto que la estructura es de acero laminado, y no debe considerarse como un defecto. Es sumamente importante asegurarse de no sobrecalentar enseguida la caldera, sino de hacer que alcance AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 26: Apertura/Cierre De La Puerta
Fig. 26 - Interruptor y display La carga del combustible se realiza levantando la tapa presente en la parte superior del producto. Eche el pellet en el depósito lentamente. Preste atención puesto que la tapa podría alcanzar temperaturas elevadas. AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 27: Opciones Del Menu Y Funcionamiento
Este conducto permite introducir el pellet en el depósito mediante un depósito suplementario (no incluido). 11.1 VISUALIZADOR DEL PANEL DE MANDOS Puede adquirirse un conducto que, fijado mediante tornillos a la parte trasera de la estufa en correspondencia Apartados del menú. AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 28: Menú Principal
• para activar “P1” pulse la tecla “Menú” • pulse + - e seleccione “ON” AQUOS 24 - AQUOS 24 H • desplácese con las flechas <>hasta el apartado TIMER, • el sistema propone “P1” (Pulse las teclas <> para los timer sucesivos P2,P3, P4, P5, P6) -
Página 29: Función Sleep (Menú Principal)
• Puse las teclas + - • Pulse "menú" para entrar en la opción escogida. AQUOS 24 - AQUOS 24 H • Mueva las flechas < > y seleccione “Set T Amb.” o “Set T Agua" o “Vel. Intercambiador" • Con las teclas + - modifique. -
Página 30: Menú Configuraciones
• Mueva las flechas y seleccione “tonos”. requerida por la estufa y la que realmente se suministra coincidan más fácilmente. • Pulse menú para confirmar. • Pulse "menú" para confirmar y “esc” para salir. AQUOS 24 - AQUOS 24 H... - Página 31 • Mueva las flechas y seleccione “Configuraciones” • Pulse la tecla “menú”. • Pulse menú para confirmar. • Mueva las flechas y seleccione “Auto-Eco”. • Pulse menú para confirmar. AQUOS 24 - AQUOS 24 H • Pulse "menú" para confirmar y “esc” para salir.
-
Página 32: Modalidad Auto Eco
2 = Aumento del 10% con respecto a la configuración de fábrica. 3 = Aumento del 15% con respecto a la configuración de fábrica. Para modificar la receta haga lo siguiente: AQUOS 24 - AQUOS 24 H • Mueva las flechas y seleccione “Configuraciones” • Pulse menú para confirmar. - Página 33 • Pulse "menú" para confirmar y “esc” para salir o - Configuración de la instalación Para modificar la configuración de la instalación haga lo siguiente: AQUOS 24 - AQUOS 24 H • Mueva las flechas y seleccione “Configuraciones” • Pulse menú para confirmar.
-
Página 34: Configuraciones De La Instalación
DESCONECTE LA VÁLVULA DE TRES VÍAS Y EL MEDIDOR DE FLUJO INTERNOS Gestión del Puffer externo dirigido por el termostato. termostato ambiente externo; producción de ACS caldera con sonda ntc (10 kΩ ß3435). Gestión del Puffer externo dirigido por sonda ntc (10 kΩ ß3435). AQUOS 24 - AQUOS 24 H... - Página 35 Fig. 31 - Configuración 1 Fig. 32 - Configuración 2.1 (configuración de fábrica) AQUOS 24 - AQUOS 24 H...
- Página 36 (*) DESCONECTE LA VÁLVULA DE TRES VÍAS Y EL MEDIDOR DE FLUJO INTERNOS Fig. 33 - Configuración 2.2 (*) (*) DESCONECTE LA VÁLVULA DE TRES VÍAS Y EL MEDIDOR DE FLUJO INTERNOS Fig. 34 - Configuración 3 (*) AQUOS 24 - AQUOS 24 H...
- Página 37 Fig. 35 - Configuración 4 Fig. 36 - Configuración 5 LEYENDA Estufa Caudal de calefacción Retorno de calefacción Válvulas de zona AQUOS 24 - AQUOS 24 H...
-
Página 38: Modalidades De Funcionamiento
“Configuración de la instalación” . Controla la presión en el conducto de humos. Bloquea el tornillo de alimentación de carga de pellet en el caso de que la descarga esté obstruida o se detecten contra presiones importantes. (viento) AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 39: Sonda De Temperatura De Humos
• No quite los dispositivos de seguridad. • Conecte la caldera a un sistema eficiente de evacuación de humos. • Controle antes de la instalación que el lugar en el que se ha de instalar el aparato cuente AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 40: Avisos De Las Alarmas
1) Realiza un enfriamiento activando el extractor de humos al mínimo durante unos 10’ y pasa al punto siguiente; 1) Vuelve a poner la caldera en la modalidad de funcionamiento anterior al apagón. AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 41: Blackout Superior A 10" Con Caldera En Fase De Apagado
<> seleccione “Limpieza”, confirmar con “Menú”, active la limpieza “ON” pulsando las teclas +-. Este Finalizada la limpieza vuelva a cerrar la tapa y el cajón de la ceniza. AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 42: Limpieza Periódica A Cargo Del Técnico Cualificado
“O” y quite la tapa “A”. A continuación quite el tornillo de fijación de los arrastradores “V” y quite la junta debajo del tapón “B”. ATENCIÓN: se aconseja realizar la limpieza del intercambiador de la parte superior a fin de Fig. 41 - LIMPIEZA ZONA SUPERIOR AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 43: Limpieza Del Sistema De Evacuación De Los Humos Y Controles Generales
Si al efectuar el nuevo encendido, presionando el interruptor general situado en la parte posterior de la caldera, AQUOS 24 - AQUOS 24 H Al final de cada temporada, antes de apagar la caldera, se recomienda sacar todo el pellet del depósito, con... -
Página 44: Control De Los Componentes Internos
Control de la bomba de circulación Control de las pérdidas hidráulicas Control de la junta de la puerta Control de la bujía de encendido * Con pellet de baja calidad la frecuencia de limpieza aumenta. AQUOS 24 - AQUOS 24 H... -
Página 45: Averias/Causas/Soluciones
Conducto de humos obstruido Limpie el conducto de humos minutos y luego se apaga Sondas de temperaturas defectuosas Revisión y sustitución de las sondas o dañadas Revisión y sustitución (de ser necesario) Bujía averiada. de la bujía AQUOS 24 - AQUOS 24 H... - Página 46 Use pellet de calidad Regulación incorrecta Regule la caldera a una temperatura temperatura más alta Condensación en la caldera Control de la receta y/o de los Potencia insuficiente de la caldera. parámetros técnicos. AQUOS 24 - AQUOS 24 H Consumo de combustible insuficiente.
-
Página 47: Esquemas Eléctricos
Las operaciones indicadas en cursiva deben ser llevadas a cabo solo por personal especializado. El fabricante declina toda responsabilidad y cesa la garantía si esta condición no se respeta. ESQUEMAS ELÉCTRICOS Fig. 44 - Esquemas eléctricos AQUOS 24 - AQUOS 24 H... - Página 48 IMPORTANTE: El cableado eléctrico de cada uno de los componentes está provisto de conectores precableados con medidas diferentes entre sí. FASE VÁLVULA DE 3 VÍAS (CALEFACCIÓN) FASE VÁLVULA DE 3 VÍAS (SANITARIO) NEUTRO VÁLVULA DE 3 VÍAS AQUOS 24 - AQUOS 24 H...
- Página 49 NOTE...
- Página 50 NOTE...
- Página 51 NOTE...
- Página 52 · estufas de pellet estufa de leña cocinas de leña termoestufas estufas insertables CADEL srl Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 FREEPOINT by Cadel fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.01 - 2015...