Cadel ATENA3 PLUS 12 Manual Instalador
Ocultar thumbs
Ver también para ATENA3 PLUS 12:
- Manual instalador (40 páginas) ,
- Manual usuario (37 páginas) ,
- Manual del usuario (32 páginas)
Manuales relacionados para Cadel ATENA3 PLUS 12
Resumen de contenidos para Cadel ATENA3 PLUS 12
- Página 1 MANUAL INSTALADOR Estufa de pellets ©2020 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati ATENA PLUS 12/14 - DUKE 12/14 AIRTIGHT- SABA 12/14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
6 EN CASO DE ANOMALIAS ......30 SUMARIO 6.1 RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS ......30 1 SÍMBOLOS DEL MANUAL .......3 7 DATOS TÉCNICOS ........33 2 EMBALAJE Y MOVILIZACIÓN ......3 7.1 INFORMACIÓN PARA LAS REPARACIONES ....33 2.1 EMBALAJE ...............3 8 CARACTERÍSTICAS ........34 2.2 EXTRACCIÓN DE LA ESTUFA DEL PALÉ .....3 2.3 MANIPULACIÓN DE LA ESTUFA .......4 3 INSTALACIÓN ..........4 3.1 PREMISA ..............4... -
Página 3: Símbolos Del Manual
SÍMBOLOS DEL MANUAL USUARIO TÉCNICO AUTORIZADO (que se refiere EXCLUSIVAMENTE al Fabricante de la estufa o al Técnico Autorizado del Servicio de asistencia técnica aprobado por el Fabricante de la estufa) DESHOLLINADOR ESPECIALIZADO ATENCIÓN: LEER ATENTAMENTE LA NOTA ATENCIÓN: POSIBILIDAD DE PELIGRO O DE DAÑO IRREVERSIBLE •... -
Página 4: Manipulación De La Estufa
Fig. 1 - Extracción de las abrazaderas • Quite las abrazaderas que bloquean los pies de la estufa (véase Fig. 1). Después, quite la estufa del palé. MANIPULACIÓN DE LA ESTUFA Tanto en caso de estufa con embalaje como en caso de estufa sacada de su embalaje, es necesario seguir las siguientes instruc- ciones para la manipulación y el transporte de la estufa desde el mismo lugar donde ha sido comprada hasta donde tiene que ser instalada y por cualquier otro desplazamiento. -
Página 5: Conexión Con El Conducto De La Chimenea
Fig. 2 - Componentes de chimenea LEYENDA Fig. 2 Extremo de chimenea o sombrero Trayecto de los humos Conducto de humos Aislante térmico Pared externa Empalme a la chimenea Canal de conexión de humos Generador de calor Puerta de inspección / limpieza Unión a T con registro de inspección CONEXIÓN CON EL CONDUCTO DE LA CHIMENEA La estufa a pellet funciona por medio de un tiro de humos forzado por un ventilador, hay que asegurarse que todos los conductos... -
Página 6: Chimenea
M. La conexión con el conducto de chimenea nunca puede sustituir a la chimenea, por lo que siempre deberemos tener chimenea en nuestra instalación. TIPO DE IMPLANTACIÓN TUBO Ø80 mm TUBO Ø100 mm Longitud mínima vertical 1,5 mt 2 mt Longitud máxima (con 1 enlace) 6,5 mt 10 mt... - Página 7 tienen que tener un tapón de inspección (3) y/o una puerta de inspección (4). Fig. 3 - Chimeneas LEYENDA Fig. 3 Conducto de chimenea con tubos inox aislados Conducto de chimenea en chimenea existente Tapón de inspección Puerta de inspección ≥...
-
Página 8: Sombrero, Extremo De Chimenea
SOMBRERO, EXTREMO DE CHIMENEA Fig. 5 - Extremos de chimenea antiviento El sombrero o extremo de chimenea tiene una función importante para un buen funcionamiento del aparato calefactor, para una correcta elección del sombrero este debe cumplir los siguientes requisitos: AF. - Página 9 Fig. 7 - Ejemplo 2 LEYENDA Fig. 7 Material aislante Registro de inspección Ventanilla de inspección de la chimenea Distancia mínima de seguredad = 0,5 mt Inclinación ≥ 3° Tramo horizontal ≤ 1 mt • Conducto de chimenea viejo, entubado mínimo Ø100/120 mm con la realización de una ventanilla externa que permite la limpieza de la chimenea.
-
Página 10: Ejemplos De Instalación Incorrecta
Es recomendable verificar con el productor del conducto de la chimenea las distancias de seguridad que hay que respectar y la tipología de material aislante. Les reglas precedentes valen también para orificios ejecuta- dos en la pared (EN 13501 - EN 13063 - EN 1856 - EN 1806 - EN 15827). EJEMPLOS DE INSTALACIÓN INCORRECTA Las salidas horizontales a fachada o “ventouse”... -
Página 11: Toma De Aire Comburente En Caso De Instalación Estanca
• La toma de aire tiene que tener una superficie neta total de mínimo 80 cm : esa superficie es mayor si dentro de la sala hay otros generadores activos (por ejemplo: electroventiladores para extraer aire fétido, campanas de cocina, otras estufas, etc…) que causen depresión en el ambiente. -
Página 12: Montaje
• Introduzca el racor N en el tubo de entrada de aire I • Empalme N con Q utilizando un tubo flexible o rígido de diámetro de 60 mm, con una longitud máxima de 2 metros (ver Fig.13). Fig. 13 - Conexiones Procedimiento de conexión a la estufa en cámara estanca con sistema concéntrico: Empalme el racor N en el tubo de entrada de aire I (ver Fig. -
Página 13: Sitio Ocupado
• Verificar que exista la toma de aire comburente. • Verificar la presencia eventual de otras estufas o aparados que ponen el lugar en depresión. • Verifique a estufa encendida que en local no hay la presencia de CO. • Verifique que la chimenea tenga el tiraje necesario. •... - Página 14 Fig. 18 - Dimensiones generales:Duke 12/14 Airtight LEYENDA Fig. 18 58 cm 114 cm 58 cm 29 cm 9,5 cm 8 cm 0,8 cm 18,5 cm 33 cm 13,5 cm 21,5 cm 15,5 cm 8,5 cm 29 cm 24 cm Salida de humos d.8 cm Toma de aire comburente d.8 cm Salida de aire caliente d.6 cm...
-
Página 15: Instalación Genérica
LEYENDA Fig. 19 54 cm 114 cm 57 cm 27 cm 8 cm 8 cm 0,5 cm 17 cm 33 cm 12 cm 21,5 cm 14 cm 8,5 cm 27 cm 24 cm Salida de humos d.8 cm Toma de aire comburente d.8 cm Salida de aire caliente d.6 cm INSTALACIÓN GENÉRICA Fig. -
Página 16: Fundición (Atena 3 Plus 12/14 - Duke 12/14 At)
Fig. 21 - Extracción de los tornillos Fig. 22 - Desmontaje de la puerta MONTAJE DE LA PUERTA Para montar la puerta, hay que centrar los pernos fijados en la misma con el orificio de la abrazadera que se encuentra en la estructura. -
Página 17: Extracción/Montaje De Las Paredes Laterales
Fig. 25 - Retire la tapa EXTRACCIÓN/MONTAJE DE LAS PAREDES LATERALES (DUKE 12/14 AIRTIGHT - SABA 12/14) Para el desmontaje de las paredes laterales, proceda de la manera siguiente: • Desatornille los tornillos del panel superior (véase Fig. 26) y desenganche el panel (véase Fig. 27). •... -
Página 18: Traseras (Atena 3 Plus 12/14)
EXTRACCIÓN/MONTAJE DE LAS PAREDES LATERALES TRASERAS (ATENA PLUS 12/14) Para el desmontaje de las paredes laterales traseras, proceda de la manera siguiente: • Retire la tapa de fundición (vea el capítulo correspondiente). • Desatornille los tornillos delanteros del panel negro (véase Fig. 31). •... -
Página 19: Montaje De Las Mayólicas
Fig. 36 - Desenganche el panel MONTAJE DE LAS MAYÓLICAS Para el montaje de las mayólicas, proceda de la manera siguiente: • Ponga las mayólicas sobre una superficie y apoye encima el soporte de las mayólicas. • Haga que coincidan los agujeros del perfil con los de las mayólicas y atornille (véase Fig. 37). •... -
Página 20: Descarga De Humos Posterior O Superior
4.11 DESCARGA DE HUMOS POSTERIOR O SUPERIOR La conexión de la descarga de humos puede ser posterior o superior. DESCARGA SUPERIOR Fig. 39 - Conexión de la descarga de humos • Coloque el tubo como se indica en Fig. 39. DESCARGA SUPERIOR Fig. -
Página 21: Montaje Del Kit Del Tubo Concéntrico
• Conecte los 2 tubos (véase Fig. 44 y fije todo con la abrazadera (véase Fig. 45). 4.12 MONTAJE DEL KIT DEL TUBO CONCÉNTRICO La estufa está predispuesta para conectarse con el tubo concéntrico mediante un kit específico. Para la descarga superior con tubo concéntrico es necesario 1 kit cód. 5020004 (opcional). Para el montaje del kit proceda de la manera siguiente: •... - Página 22 Fig. 51 - Salida del aire caliente trasera • Coloque los 2 tubos tal como se indica en (véase Fig. 51). SOLUCIÓN B: canalización con salida del aire caliente traseras (véase Fig. 52). Para la canalización superior se necesitan 2 kit cód. 5020003 (opcional). Fig.
- Página 23 Fig. 56 - Introduzca el tubo Fig. 57 - Fije los tubos • Introduzca el tubo en sus alojamientos y bájelo hasta que se introduzca completamente (véase Fig. 56). • Con un tubo flexible, conecte la boca del ventilador y el tubo de la canalización, bloqueándolos con las abrazaderas (véase Fig.57). SOLUCIÓN C: canalización con salida de aire caliente superior y trasera (véase Fig.
-
Página 24: Utilización De La Estufa Sin Canalización
• Con la estufa sin canalización se obtiene un caudal de aire variable desde un mínimo de 59 m /h hasta un máximo de 153 m y una temperatura del aire que varía desde un mínimo de 90°C hasta un máximo de 150°C. Estos datos son válidos para las 2 salidas y para el ventilador del ambiente central. -
Página 25: Conexión Eléctrica
4.16 CONEXIÓN ELÉCTRICA Importante: el aparato tiene que ser instalado por un técnico especializado! • La conexión eléctrica se realiza por medio de un cable con enchufe en una toma de corriente adaptada a la carga y la tensión específica de cada modelo tal y como se especifica en la tabla de datos técnicos (véase CARACTERÍSTICAS a pag. 34). •... -
Página 26: Mantenimiento Extraordinario
DATO Depresión - tempe- ratura de la estufa 20 Pa - 105°C 32 Pa - 135°C 45 Pa - 165°C 63 Pa - 195°C 73 Pa - 215°C 12 kW Depresión - tempe- ratura de la estufa 20 Pa - 105°C 32 Pa - 140°C 40 Pa - 170°C 52 Pa - 205°C... -
Página 27: Limpieza Del Paso De Humos
Fig. 65 - Extraiga el brasero Fig. 66 - Aspire las cenizas Fig. 67 - Retire la tapa • Limpie con una escobilla y aspire la ceniza acumulada en su interior (véase Fig. 68 y Fig. 69). • Después de la limpieza, repita la operación inversa comprobando el buen estado y la eficiencia de la guarnición: si es necesario, haga sustituirla por un Técnico autorizado. - Página 28 Fig. 70 - Retire el deflector Fig. 71 - Extraiga los tornillos hexagonales Fig. 72 - Extraiga la cabeza del hogar 1 • Después, proceda retirando las paredes laterales del hogar (véase Fig. 74). • Y por último, extraiga la parte trasera del hogar (véase Fig. 75). Fig.
-
Página 29: Limpieza Del Aspirador De Humos
LIMPIEZA DEL ASPIRADOR DE HUMOS Limpiar cada año el aspirator de humos de cenicas o polvo que provocan un desquilibrio de las palas y un ruido mayor. • Abra la puerta y desenganche el panel debajo de la puerta (véase el capítulo correspondiente). •... -
Página 30: En Caso De Anomalias
EN CASO DE ANOMALIAS RESOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS Antes de cada inspección y/o intervención por parte de un Técnico Autorizado, el Técnico tiene que verificar si los parametros de la tarjeta electronica correspondan a los de la tabla de referencia que posee. En caso de dudas sobre el uso de la estufa, llamar SIEMPRE el Técnico Autorizado para evitar daños irrepara- bles! PROBLEMA... - Página 31 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN Depósito vacío Rallenar el depósito. Puerta del fuego Cierre la puerta del fuego y del pellet y controle que no haya abierta o puerta granos de pellet en correspondencia con la guarnición. del pellet abierta Estufa obstruida Limpie la cámara de humos El pellets no alcanza la camara...
- Página 32 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN Controlar lo que sigue: posibles obstrucciones contra la entra- da del aire comburente por la parte posterior o por abajo de Aire de combustión la estufa; orificios obstruidos de la parrilla del brasero y/o del no suficiente brasero con demasiado cenizas.
-
Página 33: Datos Técnicos
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN INTERVENCIÓN Estufa a la ma- Cuando al encender aparece este mensaje intermitente, Aviso de manteni- xima potencia y significa que han terminado las horas de funcionamiento miento periódico inscripción en la preestablecidas antes del mantenimiento. Contacte el centro (que no bloquee) pantalla "SERVICE"... -
Página 34: Características
CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN ATENA PLUS 12 DUKE 12 AT SABA 12 ANCHURA 58 cm 58 cm 54 cm PROFUNDIDAD 58 cm 58 cm 57 cm ALTURA 114 cm 114 cm 114 cm PESO 152 - 160 kg 155 kg 138 kg POTENCIA TÉRMICA INTRODUCIDA (Mín./Máx.) 4,1 - 13,2 kW 4,1 - 13,2 kW... - Página 35 DESCRIPCIÓN ATENA PLUS 14 DUKE 14 AT SABA 14 ANCHURA 58 cm 58 cm 54 cm PROFUNDIDAD 58 cm 58 cm 57 cm ALTURA 114 cm 114 cm 114 cm PESO 152 - 160 kg 155 kg 138 kg POTENCIA TÉRMICA INTRODUCIDA (Mín./Máx.) 4,1 - 15,3 KW 4,1 - 15,3 kW 4,1 - 15,3 kW...
- Página 36 Rev. 00 - 2020 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...