Componenti Principali - CAME Z Serie Manual De Instrucciones

SCHEDA BASE - MOTHERBOARD - CARTE BASE - GRUNDPLATINE - TARJETA BASE
10
1 2 3
0 12 24
3
FUSIBI LE
CEN TRAL INA
2A
FUS.I BIL E
LI NEA 5A
2
QUADRO COMANDO
FUS.I BIL E
LI NEA 5A
1 Morsettiere di collegamento
2 Fusibili di linea 5A
3 Fusibile centralina 2A
4 Trimmer di regolazione tempo lavoro
5 Trimmer di regolazione tempo di chiusura automatica
6 Pulsante memorizzazione codice
7 LED segnalazione
8 Selettore funzioni (vedi pag.12)
9 Innesto scheda radiofrequenza
10 Limitatore di coppia motore (pag.15)
-8-
4
Nero
Black
Noir
4
Schwarz
Negro
T.L .
7
ZE4

COMPONENTI PRINCIPALI

Rosso
Red
Rouge
5
6
Rot
Rojo
T.C .A .
8
9
1
Nota: collegare i fili neri
che fuoriescono dalla sche-
da sui connettori del con-
densatore del 1° motore e i
fili rossi sul condensatore
del 2° motore (con porta a
doppio motore).
NB: connect the black wires
coming out of the board to
the connectores of the first
motor's condenser and the
red wires to the second
motor's condenser (if the gate
has two motors).
Note: connecter les fils
noirs qui sortent de la carte
sur les connexteurs du
er
condensateur du 1
et les fils rouges sur le
e
condensateur du 2
(avec porte à double
moteur).
Hinweis: Die schwarzen
Kabel, die von der Karte
wegführen, an die Verbinder
am Kondensator vom 1.
Motor anschließen, die roten
Kabel an den Kondensator
vom 2. Motor (bei Toren mit
doppeltem Motor).
Nota: conectar los hilos
negros que salen de la
tarjeta en los conectores
del condensador del 1°
motor y los hilos rojos en
el condensador del 2°
motor (con puerta de doble
motor).
ITALIANO
moteur
moteur