Publicidad
Label holders (P)
Portaetiquetas (P)
Porte-étiquette (P)
Lock plug (S) installation
Instalación del cilindro (S)
Installation de la serrure (S)
Reemplace la llave cuadrada (R1) con la llave
redonda (R2)
Remplacer la clé carrée (R1) par la clé ronde (R2)
Quite la llave redonda (R2)
Enlever la clé ronde (R2)
Note: Hold the lock plug (S) in
place with thumb while removing
the control key.
Nota: Sujete el cilindro (S) con el
pulgar mientras quita la llave de
control.
Remarque : Durant l'enlèvement
de la clé de contrôle, tenir la
serrure (S) avec le pouce.
CUSTOMER SERVICE PHONE: 1-800-426-8562
3D4-075
E.C.O. No:
Instale el cilindro (S)
Installer la serrure (S)
Note: Position cam to unlocked
(9:00 o'clock) position.
Note: It may be necessary to rotate
cam until lock plug engages.
Nota: Coloque la leva en posición de
abierto (ángulo recto).
Nota: Puede ser necesario girar la
leva hasta que el cilindro encaje.
Remarque : Placer la came à la position non
verrouillée (9 heures).
Remarque : Il sera peut-être nécessaire de faire
tourner la came jusqu'à ce que la serrure s'emboîte.
Inserte la llave cuadrada (R1)
Insérer la clé carrée (R1)
6 OF 8
Page:
Part No:
7021- 6745
D
Rev:
Publicidad
