Thetford Aqua-Magic V Manual Del Propietário página 8

Installation - suite
Fig. 1
Fig. 2
Disposition des boulons/
Patrón de pernos
1:Aqua-Magic V,
Bravura,
Aqua-Magic Residence,
Aqua-Magic
Style
1, 2, 3 : Bravura (en
remplacement de Starlite/
Galaxy / si se va a
reemplazar un Starlite/
Galaxy)
Outils requis
■ Clé à molette
■ Clé à cliquets et douille ou clé fermée 1/2 po
Sol couvert de tapis :
■ Couteau à tapis
■ Crayon-feutre ou craie
Plomberie requise :
Pour une chasse d'eau adéquate, une conduite d'eau de 9,5 mm
D.I. avec un bon débit est nécessaire.
Procédure
1. Enlever la toilette et le joint de la bride.
2. Fixer un joint de bride neuf sur la toilette, lèvre vers le bas
(Fig. 1).
■ Style plus et Bravura SEULEMENT : Démonter le
protecteur de la base de l'unité (Figs. 3 et 4).
3. Les boulons de fi xation étant en place, positionner la
toilette sur la bride (Fig. 2).
■ S'il n'y a pas de tapis, passer à l'étape 5.
■ Si le sol est recouvert de tapis, tracer le contour de la
toilette, la retirer et découper le tapis pour exposer le
plancher. Le tapis sous la pédale doit également
être enlevé.
4. Replacer la toilette. Avec le poids du corps, appuyer la
cuvette contre le plancher.
5. Serrer les écrous jusqu'à ce que la toilette soit stable. Ne
pas trop serrer.
6. Raccorder la conduite d'eau à la valve/coude à l'aide d'un
raccord 1/2 po NPT.
7. Ouvrir l'arrivée d'eau et actionner la chasse. Vérifi er
l'absence de fuites.
■ Bravura SEULEMENT : Remettre le protecteur (Fig. 3).
■ Style plus SEULEMENT : Fixer le protecteur à la toilette
en appuyant sur la pédale et en plaçant l'ouverture sur la
pédale, puis en poussant le protecteur fermement contre
la base. Presser les côtés du protecteur contre la toilette
et fi xer les deux joints toriques sur les crochets pour
le fi xer. S'assurer d'engager la double fermeture sous
l'avant du protecteur en tapant celui-ci au-dessus de la
pédale (Fig. 4).
42088 Rev. D (25.05.18)
Instalación - con't.
Fig. 3
2
3
1
1
3
2
Avant/
Vista delantera
Herramientas requeridas
■
■
Si el piso está alfombrado:
■
■
Tubería necesaria:
Para poder lograr una descarga adecuada, se requiere un tubo de
suministro de agua de 3/8 pulg. de diámetro interior con un buen
fl ujo.
Procedimiento
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
Bravura
Llave ajustable
Llave de poligonal o trinquete de 1/2 pulg.
Herramienta de corte de alfombra
Marcador o tiza
Saque el inodoro antiguo y la junta de brida del inodoro.
Instale la nueva junta de brida en el inodoro nuevo, con el
lado del reborde hacia abajo (Fig. 1).
■ Modelos Style Plus y Bravura SOLAMENTE: Saque la
cubierta de la base de la unidad (Figs. 3 y 4).
Con los pernos de montaje en su sitio, coloque el inodoro
sobre la brida del suelo (Fig. 2).
■ Si el piso no está alfombrado, vaya al paso 5.
■ Si el piso está alfombrado, trace una línea alrededor del
inodoro, saque el inodoro y corte y saque la alfombra,
dejando el piso al descubierto. Puede que también sea
necesario cortar la alfombra que esté debajo del pedal.
Vuelva a asentar el inodoro. Con el peso de su cuerpo,
presione el inodoro contra el piso.
Apriete las tuercas hasta estabilizar el inodoro. No las
apriete demasiado.
Con conectores de tubo NPT de 1/2 pulg. de rosca nominal,
conecte el tubo de agua a la válvula de agua/codo.
Abra el suministro de agua y haga una descarga.
Compruebe que no haya fugas.
■ Modelo Bravura SOLAMENTE: Instale la cubierta (Fig. 3).
■ Modelo Style Plus SOLAMENTE: Para acoplar la
cubierta al inodoro, oprima el pedal y coloque la abertura
sobre el mismo, luego empújela fi rmemente contra
la base. Oprima ambos lados de la cubierta contra el
inodoro y fíjela colocando dos juntas tóricas en los
ganchos. Golpee ligeramente la cubierta sobre el pedal
para verifi car que se haya enganchado el cierre doble
debajo del frente de la misma (Fig. 4).
Manuel du propriétaire d'une toilette de VR permanente à chasse
d'eau douce/Manual del propietario del inodoro permanente
para vehículos de recreo - descarga de agua dulce
Fig. 4
Style Plus