Mantenimiento - Thetford Aqua-Magic V Manual Del Propietário

ENTRETIEN
Démontage
Suivre les directives d'installation dans l'ordre inverse.
Désodorisation
Cette toilette est conçue pour être compatible avec les
désodorisants de réservoirs d'eaux usées de marque Thetford.
Nettoyage
Recommandation : Utiliser le nettoyant non-abrasif Thetford Aqua-
Clean TM avec une brosse souple, une brosse non-abrasive pour
cuvette, une éponge ou un chiffon doux.
Pour éviter les dommages, utiliser un
! ! NOTICE AVISO ATTENTION CAUTION AVIS
lubrifi ant à pulvériser aux silicones – AUCUN
ATTENTION
produit pétrolier. NE PAS UTILISER DE
POUDRES À RÉCURER, D'ACIDES NI DE
NETTOYANTS CONCENTRÉS, CAR ILS
RISQUENT D'ABÎMER LES SURFACES,
LES PIÈCES EN PLASTIQUE ET LES
JOINTS EN CAOUTCHOUC. NÉGLIGER CET
AVERTISSEMENT PEUT ANNULER
LA GARANTIE.
Options
Haussoir pour toilette Thetford
■ Accroît le confort
■ Relève la toilette de 6,4 cm
■ Convient à tous les modèles
Jet à main
(En option avec Bravura, Aqua-Magic
V, Aqua-Magic Style et Aqua-Magic
Residence)
■ Facile à raccorder à la valve
Noter les renseignements relatifs au produit.
Consulter la page des pièces pour l'emplacement des étiquettes de numéro de
série et de numéro d'identifi cation du produit.
Modèle : __________________________
N° de pièce : ________________________
Code : ___________________________
Le retrait de l'étiquette du numéro de série
AVIS
et du numéro d'identifi cation du produit peut
annuler la garantie.
Manuel du propriétaire d'une toilette de VR permanente à chasse
d'eau douce/Manual del propietario del inodoro permanente
para vehículos de recreo - descarga de agua dulce
Aqua-Magics et Bravura
d'eau existante

MANTENIMIENTO

Desmontaje
Siga las instrucciones de instalación en orden inverso.
Para desodorizar
Este inodoro está diseñado para ser compatible con la marca
de desodorantes para tanques de retención Thetford.
Limpieza
Recomendación: Aplique el limpiador no abrasivo Aqua-Clean
de Thetford con un cepillo de cerdas suaves para inodoros o con
un trapo suave o esponja no abrasivos.
Para evitar daños, utilice lubricantes de
AVISO AVIS
! ! ! NOTICE ATTENTION CAUTION ATENCIÓN
silicona en aerosol. NO utilice ningún producto
ATTENTION ATTENTION
de petróleo. NO USE POLVOS PARA
RESTREGAR NI LIMPIADORES ÁCIDOS O
CONCENTRADOS QUE PUEDAN DAÑAR
LAS SUPERFICIES, LAS PIEZAS DE
PLÁSTICO Y LAS JUNTAS DE CAUCHO. EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA INDICACIÓN
PUEDE ANULAR LA GARANTÍA.
Opciones
Elevador del inodoro Thetford
Rociador manual
Anote aquí la información de identifi cación
del producto.
Consulte la página de piezas para averiguar la ubicación de las etiquetas de
identifi cación/número de serie del producto.
Modelo:__________________________
Pieza n.° ________________________
Código:___________________________
El retiro de la etiqueta de identifi cación/número
AVISO
de serie del producto puede anular la garantía.
9
■ Ofrece mayor comodidad
■ Eleva el inodoro 2.5 pulg. más
■ Sirve para todos los modelos
Aqua-Magic y Bravura
(Opción con los modelos Bravura,
Aqua-Magic V, Aqua-Magic Style y
Aqua-Magic Residence)
■ Fácil de acoplar a la válvula de
agua existente
42088 Rev. D (25.05.18)
TM