Siemens SlimLine Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Accesorios
  5. SlimLine
  6. Manual de producto

Siemens SlimLine Manual De Producto

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AS-Interface
Módulos E/S para uso en armario eléctrico
Módulos AS-Interface SlimLine Compact
Gerätehandbuch
Manual de producto
Edición
06/2016
siemens.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SlimLine

Resumen de contenidos para Siemens SlimLine

  • Página 1 AS-Interface Módulos E/S para uso en armario eléctrico Módulos AS-Interface SlimLine Compact Gerätehandbuch Manual de producto Edición 06/2016 siemens.com...
  • Página 3 ___________________ Módulos AS-Interface SlimLine Introducción Compact ___________________ Consignas de seguridad ___________________ AS-Interface Descripción ___________________ Montaje Módulos E/S para uso en armario eléctrico ___________________ Módulos AS-Interface SlimLine Conexión Compact ___________________ Direccionamiento Manual de producto ___________________ Módulo digital Módulos ASIsafe ___________________ Módulos analógicos ___________________ Datos técnicos...
  • Página 4 Tenga en cuenta lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Descripción del módulo ..................... 19 Vista general de los nuevos módulos AS-i ................. 20 Resumen de funciones de los módulos AS-i SlimLine Compact ......... 23 Bases de interconexión de los módulos AS-i SlimLine Compact ........25 Esquema de referencias ....................28 Montaje ............................
  • Página 6 Desembornado de los bornes de inserción rápida ..............54 Colocación de bornes ......................55 5.10 Desembornar ........................56 Direccionamiento ........................59 Direccionamiento de los módulos AS-i SlimLine Compact...........59 Módulo digital ..........................61 Vista general de los módulos ....................61 Propiedades de los módulos ....................64 Alimentación de sensores....................65 Entradas ..........................66...
  • Página 7 9.5.3 Salida de tensión ......................101 Diagnóstico ........................103 Datos técnicos .......................... 107 10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support ............ 107 Dibujos dimensionales ....................... 109 11.1 Dibujos dimensionales de aparatos 3RK ................109 11.2 Dibujos dimensionales de bases de interconexión 3RK ........... 112 Repuestos y accesorios ......................
  • Página 8 Índice de contenidos Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 9: Introducción

    Siemens. El servicio permite tener acceso directo y centralizado a información confiable sobre los productos, los sistemas y las aplicaciones para la industria, así como a un gran número de ejemplos de programación, configuración y aplicación.

  • Página 10: Product Support

    ¿Necesita información sobre productos, como datos técnicos, actualizaciones o FAQ? La sección "Product Support" del portal Service & Support ofrece una amplia recopilación de información acerca de los productos y las soluciones de Siemens Industry Automation y Drive Technologies: ● Respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) ●...

  • Página 11: Aplicaciones & Tools

    ● Fondo y descripciones del sistema ● Informaciones de rendimiento ● Sistemas de presentación/vídeos Vínculo: ● Aplicaciones & Tools (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps) My Documentation Manager My Documentation Manager le ofrece la posibilidad de disponer de una documentación propia basada en nuestra documentación estándar (manuales) localizada en Product Support.

  • Página 12: Código Datamatrix

    Los códigos DataMatrix están estandarizados según la norma ISO/IEC 16022. Los códigos DataMatrix de los aparatos de Siemens utilizan la codificación ECC200 para una corrección de errores eficiente. La información siguiente se codifica en los códigos DataMatrix como flujo de bits: ●...

  • Página 13: Hoja De Correcciones

    Para ello ofrecemos gratuitamente la App SIEMENS Industry Support, que puede utilizarse con cualquier smartphone o tableta convencional. La App SIEMENS Industry Support está disponible para terminales basados en iOS y Android, y se encuentra en los siguientes vínculos: Vínculo para Android Vínculo para iOS...

  • Página 14: Historial De Versiones

    Introducción 1.5 Historial de versiones Historial de versiones Edición Novedades 10/2015 Primera edición 06/2016 Segunda edición con módulos analógicos Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 15: Consignas De Seguridad

    Solo se permite modificar la estructura del sistema y el cableado si está desconectada la tensión de alimentación. Solo se permite la conexión del aparato si está desconectada la tensión de alimentación. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 16: Uso Reglamentario

    El aparato solo puede utilizarse para los casos de aplicación contemplados en el catálogo y en la descripción técnica, y solo en combinación con los aparatos y componentes de otros fabricantes recomendados o autorizados por Siemens. Un funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...

  • Página 17: Información De Seguridad

    Encontrará más información sobre seguridad industrial en: http://www.siemens.com/industrialsecurity Los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas para hacerlos aún más seguros. Siemens recomienda expresamente actualizar los programas y equipos tan pronto como estén disponibles las correspondientes actualizaciones y usar siempre las versiones actuales de los productos.
  • Página 18 Consignas de seguridad 2.5 Declaración de conformidad Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 19: Descripción

    ASIsafe con entradas seguras. Las salidas digitales están disponibles como salidas electrónicas y por relé. La serie de módulos AS-Interface para el armario eléctrico SlimLine Compact con grado de protección IP20 ahorra espacio en el armario eléctrico y en cajas descentralizadas in situ.

  • Página 20: Vista General De Los Nuevos Módulos As-I

    Vista general de los nuevos módulos AS-i Variantes de montaje Características AS-i SlimLine Compact ofrece más funciones con la mitad de anchura de montaje. ● simplicidad en la conexión de varios módulos gracias a las bases de interconexión; ● alimentación de sensores AS-i/U conmutable;...

  • Página 21: Beneficios Para El Cliente

    3.2 Vista general de los nuevos módulos AS-i Beneficios para el cliente La tabla siguiente presenta un resumen de las características y funciones de los módulos AS-i SlimLine Compact y las ventajas que representan para el cliente. Característica/función Ventajas Integración en la nueva caja: Ahorro de costes al ocupar menos espacio en el armario •...

  • Página 22: Resumen De Productos

    Descripción 3.2 Vista general de los nuevos módulos AS-i Resumen de productos Módulos digitales SlimLine Compact Entradas/salidas Tipo de esclavo Ancho Particularidad 4DI sensores a 2 hilos Esclavo A/B 17,5 mm Para sensores a 2 hilos o contactos mecánicos 4DI sensores a 3 hilos...

  • Página 23: Resumen De Funciones De Los Módulos As-I Slimline Compact

    Descripción 3.3 Resumen de funciones de los módulos AS-i SlimLine Compact Resumen de funciones de los módulos AS-i SlimLine Compact ① LED indicadores de AS-i/Fault y AUX Power ② Conectores hembra para el conector del aparato de direccionamiento ③ LED indicadores para entradas/salidas ④...
  • Página 24 Descripción 3.3 Resumen de funciones de los módulos AS-i SlimLine Compact Entradas, salidas Los módulos digitales disponen de 4 entradas digitales y/o hasta 4 salidas digitales. Las salidas digitales están disponibles como salidas electrónicas o como salidas por relé. Las salidas por relé...

  • Página 25: Bases De Interconexión De Los Módulos As-I Slimline Compact

    Base de interconexión para módulos AS-i SlimLine Compact 3RK, anchura de montaje 22,5 mm ④ Base terminadora de módulos para módulos AS-i SlimLine Compact 3RK, anchura de montaje 22,5 mm ⑤ Base terminadora de módulos para módulos AS-i SlimLine Compact 3RK, anchura de montaje...

  • Página 26: Referencia

    Para que la carga de intensidad máxima de la base de interconexión no se rebase, debe protegerse la acometida de la alimentación de 24 V DC U con un automático magnetotérmico de 6 A, tipo C. En las bases de interconexión 3RK19 únicamente deben utilizarse módulos AS-i SlimLine Compact. Referencia Referencia Tipo de base de interconexión...
  • Página 27 Descripción 3.4 Bases de interconexión de los módulos AS-i SlimLine Compact Uso de las bases de interconexión Para las distintas anchuras de caja de los aparatos se necesitan las siguientes bases de interconexión: Aparatos Base de interconexión Base de interconexión...

  • Página 28: Esquema De Referencias

    Nota El esquema de la referencia que se muestra tiene un propósito meramente informativo y sirve para entender mejor la lógica de las referencias Siemens. Utilice para el pedido las referencias indicadas en el catálogo, que encontrará en los datos para selección y pedidos.

  • Página 29: Montaje

    Las figuras que siguen muestran un modelo con caja de 22,5 mm. La anchura y profundidad de montaje, los bornes (tipo y número de conexiones) y los accesorios y las piezas complementarias son similares y pueden diferir de los del producto considerado. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 30: Posición/Codificación De Bornes

    Esta numeración se encuentra también en el lado interior de la tapa articulada superior e inferior. Adicionalmente es posible montar pines codificadores (3ZY1440-1AA00) en los bornes. Estos también ayudan a evitar confusiones al sustituir los bornes. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 31: Montaje De Los Aparatos Sobre Un Perfil Din

    DIN. Empuje la mitad inferior del módulo contra el perfil DIN hasta que el módulo encaje en su sitio. Ver también Dibujos dimensionales de aparatos 3RK (Página 109) Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 32: Desmontaje De Los Aparatos Del Perfil Din

    ● Los bornes están retirados o desembornados. Procedimiento Paso Operación Imagen Presione el aparato hacia abajo. Retire del perfil DIN la mitad inferior del aparato. Levante el aparato separándolo del borde superior del perfil DIN. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 33: Montaje Del Aparato Con Base De Interconexión Sobre Un Perfil Din

    Junte las bases de interconexión desplazándolas hasta que encajen. Monte la cubierta izquierda en la primera base de interconexión. La cubierta está incluida en el volumen de suministro de la base terminadora. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 34 Monte en las bases de interconexión todos los módulos necesarios para la estructura del sistema siguiendo en cada caso las normas de montaje correspondientes. Ver también Dibujos dimensionales de bases de interconexión 3RK (Página 112) Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 35: Desmontaje Del Aparato Con Base De Interconexión De Un Perfil Din

    ● Los bornes están retirados o desembornados. Procedimiento Paso Operación Imagen Desbloquee el aparato con un destornillador. Retire de la base de interconexión la mitad inferior del aparato. Desbloquee el aparato con un destornillador. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 36 4.6 Desmontaje del aparato con base de interconexión de un perfil DIN Paso Operación Imagen Extraiga el aparato de la base de interconexión. Separe las bases de interconexión con un destornillador. Desmonte la cubierta. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 37 Imagen Presione la base de interconexión hacia abajo. Retire del perfil DIN la mitad inferior de la base de interconexión. Extraiga la base de interconexión del borde superior del perfil DIN. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 38: Montaje De Los Aparatos En La Pared

    Introducir los tornillos respectivamente en uno de los agujeros longitudinales de las lengüetas de fijación. Atornillar el aparato a la superficie plana. Par de apriete: 1 Nm Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 39: Desmontaje De Los Aparatos De La Pared

    ● Los bornes están retirados o desembornados. Procedimiento Paso Operación Imagen Sujete el aparato. Extraiga los tornillos. Retire el aparato de la superficie plana. Retire las lengüetas de fijación del aparato. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 40: Montaje Del Aparato Con Base De Interconexión En La Pared

    Junte las bases de interconexión desplazándolas hasta que encajen. Monte la cubierta izquierda en la primera base de interconexión. La cubierta está incluida en el volumen de suministro de la base terminadora. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 41 Monte el módulo en la base de interconexión. Monte en las bases de interconexión todos los módulos necesarios para la estructura del sistema siguiendo en cada caso las normas de montaje correspondientes. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 42: Desmontaje Del Aparato Con Base De Interconexión De La Pared

    17,5 mm se efectúa de forma análoga. Paso Operación Imagen Desbloquee el aparato (por abajo) mediante un destornillador. Retire de la base de interconexión la mitad inferior del aparato. Desbloquee el aparato (por arriba) mediante un destornillador. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 43 4.10 Desmontaje del aparato con base de interconexión de la pared Paso Operación Imagen Extraiga el aparato de la base de interconexión. Suelte los tornillos. Separe las bases de interconexión usando un destornillador. Desmonte la cubierta. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 44 Montaje 4.10 Desmontaje del aparato con base de interconexión de la pared Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 45: Conexión

    (de 1 a 4 en aparatos de 17,5 mm; de 1 a 6 en aparatos de 22,5 mm) se encuentra respectivamente arriba/debajo de la tapa, dentro de un marco cuadrado. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 46: Asignación

    Anchura de montaje 17,5 mm • 3RK1205-0B.00-2AA2 • 2 entradas seguras para sensor • (mecán.) 2 salidas (alimentación por AS-i o U • Anchura de montaje 17,5 mm • 3RK1405-2B.00-2AA2 • Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 47 • 3RK.400-2C.00-2AA2 • 4 entradas para sensor (mecán. 3 hilos) • Alimentación de AS-i o U • 4 salidas (relé contactos NA) • Anchura de montaje 22,5 mm • 3RK2402-2C.00-2AA2 • Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 48: Datos De Conexión Para Bornes

    2 x 18 … 16 2 x 20 … 16 Al utilizar punteras aisladas de 2 x 1,0 mm² pueden surgir problemas de espacio; como alternativa se recomienda utilizar punteras no aisladas. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 49: Protección

    ATENCIÓN Protección contra cortocircuitos/sobrecarga Al conectar varios módulos AS-i SlimLine Compact con bases de interconexión, es necesario que exista una protección externa de la acometida de U contra cortocircuitos y contra sobrecarga con un automático magnetotérmico de 6 A, tipo C.

  • Página 50: Desembornado De Los Bornes De Tornillo

    ● Destornillador con punta en cruz del tamaño PZ 1 x 80 Procedimiento Paso Operación Imagen Extraiga el tornillo del borne de tornillo. Extraiga el cable del borne de tornillo desatornillado. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 51: Reglas De Cableado Para Bornes De Resorte (Con Sistema De Inserción Rápida)

    Por ello, puede resultar problemático soltar este cable, puesto que para ello el resorte precisa moverse. Bornes del circuito de mando Área de sujeción de los bornes de circuito de mando Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 52: Conexión De Bornes De Inserción Rápida

    (Página 48)". Procedimiento Tabla 5- 1 Cables rígidos o con puntera Paso Operación Imagen Introduzca el cable hasta el tope en la abertura ovalada. Tire del cable para comprobar que está aprisionado. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 53 (abertura ovalada). Introduzca el cable hasta el tope en la abertura ovalada y vuelva a extraer el destornillador. Tire del cable para comprobar que está aprisionado. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 54: Desembornado De Los Bornes De Inserción Rápida

    ● Destornillador DIN 5264 del tamaño 0,5 x 3 mm Procedimiento Paso Operación Imagen Introduzca el destornillador hasta el tope en la abertura rectangular del borne de resorte. Extraiga el cable de la abertura ovalada. Extraiga el destornillador. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 55: Colocación De Bornes

    Se han retirado los bornes, p. ej., por sustitución de un módulo. Procedimiento para colocar los bornes Paso Operación Imagen Introduzca los bornes extraíbles en la guía del aparato. Desplace los bornes extraíbles hacia atrás hasta que encajen de forma audible. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 56: Desembornar

    Retirada de bornes del aparato Paso Operación Imagen Empuje hacia arriba la lengüeta de los bornes. Tire de los bornes hacia delante. Extraiga los bornes de la guía del aparato. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 57: Bornes De Tornillo: Desembornado De Conductores

    Desvíe el destornillador en un ángulo de 10º con respecto al plano horizontal en dirección a la abertura ovalada. Extraiga el cable de la abertura ovalada. Extraiga el destornillador. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 58 Conexión 5.10 Desembornar Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 59: Direccionamiento

    ● una unidad de programación y de servicio (PSG) por cable amarillo y fuente de alimentación AS-i conectada; ● un cable de conexión para conectar el aparato de direccionamiento y el módulo AS-i. El conector hembra de direccionamiento está en la parte frontal del módulo SlimLine Compact. Módulos AS-Interface SlimLine Compact...
  • Página 60 Direccionamiento 6.1 Direccionamiento de los módulos AS-i SlimLine Compact La siguiente figura muestra la posición del conector hembra de direccionamiento con el cable de conexión y el aparato de direccionamiento. El procedimiento de direccionamiento en sí puede consultarse en el manual correspondiente (del aparato de direccionamiento o de la unidad de programación y servicio).

  • Página 61: Módulo Digital

    Módulo digital Vista general de los módulos Vista general/asignación de bornes ① ② ③ ④ 3RK2200-0C.00-2AA2 3RK2200-2C.00-2AA2 3RK2402-2M.00-2AA2 3RK2100-1C.00-2AA2 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 62 Módulo digital 7.1 Vista general de los módulos ⑤ ⑥ 3RK2400-2C.00-2AA2 3RK2402-2C.00-2AA2 3RK1400-2C.00-2AA2 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 63: Resumen De Referencias

    Bornes de 4 digitales 4 relés Sensores a 2 AS-i o 7.A.7 Esclavo 22,5 2CE00-2AA2 tornillo hilos Sensores a 3 conmu- especif. 3RK2402- Bornes de hilos table 2CG00-2AA2 resorte Contactos mecánicos Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 64: Propiedades De Los Módulos

    Entrada Salida 4 entradas digitales/2 salidas digitales: Bit de datos Entrada Salida 4 entradas digitales/4 salidas digitales Bit de datos Entrada Salida Parámetros En los módulos digitales no se utilizan parámetros. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 65: Alimentación De Sensores

    I+ y I-. Esto significa que con una alimentación por AUX Power, los sensores se conectan al módulo igual que en el caso de una alimentación por AS-i. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 66: Entradas

    40 ms y 100 ms (watchdog). Alimentación de las salidas Las salidas se alimentan con la tensión auxiliar de 24 V DC U La tensión auxiliar debe corresponderse con IEC 60990 (PELV) grado de protección III. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 67: Diagnóstico

    Posición de los LED En la figura siguiente se muestra la posición de los LED: ① Indicador de estado Entradas ② Indicador de estado Salidas ③ Comunicación AS-i/FAULT ④ Estado operativo AUX POWER Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 68: Indicador De Estado Entradas/Salidas

    El LED de salida (en las salidas de transistor) indica la sobrecarga en los canales cambiando de color a rojo. Tabla 7- 3 Diagnóstico de las salidas de relé por LED Significado Amarillo Salida activada Salida desactivada Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 69 Comprobar actuadores o cables No hay tensión AS-i Conectar la tensión AS-i Tensión AS-i con polaridad invertida Conectar correctamente Tensión AS-i demasiado baja Medir la tensión AS-i (30 V DC aprox.) Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 70: Estado Operativo Aux Power

    AS-i. Todos los módulos ejecutados como esclavos A/B (3RK24* y 3RK21*) soportan esta función. En los módulos ejecutados como esclavos estándar (3RK14*) no se transfiere ningún bit de falla de periferia. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 71: Cableado

    Figura 7-2 Entradas: Conexión de contactos mecánicos o sensores de 2 hilos 3RK2402-2Mx00-2AA2 Figura 7-3 Entradas: Conexión de contactos mecánicos, sensores a 2 o 3 hilos; salidas: Contactos conmutados de relés Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 72 Entradas: Conexión de contactos mecánicos, sensores a 2 o 3 hilos; salidas: electrónicas 3RK2402-2Cx00-2AA2 Figura 7-6 Entradas: Conexión de contactos mecánicos, sensores a 2 o 3 hilos; salidas: Contactos NA de relés Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 73: Módulos Asisafe

    Módulos ASIsafe Vista general de los módulos Vista general/asignación de bornes ① ② 3RK1205-0B.00-2AA2 3RK1405-2B.00-2AA2 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 74: 8.2 Propiedades De Los Módulos

    En los módulos ASIsafe no se utilizan parámetros. Datos técnicos de seguridad hasta PL e hasta categoría 4 hasta SIL 3 < 4,5 x 10 [1/h] < 5,0 x 10 > 99 % > 99 % Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 75: Entradas De Seguridad

    En función de la alimentación de las salidas, se dan las siguientes tensiones de salida: ● Tensión de salida > U - 8,5 V con alimentación por AS-i AS-i ● Tensión de salida > U - 1,0 V con alimentación por U Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 76: Diagnóstico

    En la figura siguiente se muestra la posición de los LED: ① Indicador de estado de entradas de seguridad ② Indicador de estado de salidas estándar ③ Comunicación AS-i/FAULT ④ Alimentación AUX POWER Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 77 U . En la alimentación de las salidas por AS-i, si se da una sobrecarga de las salidas, el módulo desconecta la comunicación. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 78 AS-i/Fault solo se da si las salidas se alimentan con U . En la alimentación de las salidas por AS-i, si se da una sobrecarga de las salidas, la comunicación se desconecta. El LED Fault se ilumina entonces en rojo. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 79: Indicador De Alimentación De Las Salidas

    El selector solo debe maniobrarse en estado sin tensión. Bit de falla de periferia Los módulos ASIsafe no soportan la función de bit de falla de periferia. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 80: Cableado

    Cableado hasta SIL3, PLe, categoría 4 Entradas seguras: conexión de contactos mecánicos 3RK1405-0Bx00-2AA2 Cableado hasta SIL1, PLc, categoría 2 Cableado hasta SIL3, PLe, categoría 4 Entradas seguras: conexión de contactos mecánicos; salidas estándar: electrónicas Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 81: Módulos Analógicos

    Módulos analógicos Vista general de los módulos Vista general/asignación de bornes 3RK1207-0C.00-2AA2 3RK1207-3C.00-2AA2 3RK1107-0B.00-2AA2 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 82 3RK1207-3CE00-2AA2 Bornes de 4 analógicas AS-i 7.3.E Estándar 22,5 tornillo PT 100 3RK1207-3CG00-2AA2 Bornes de resorte 3RK1107-0BE00-2AA2 Bornes de 2 analógicas 7.3.5 Estándar 22,5 tornillo Corriente/ tensión 3RK1107-0BG00-2AA2 Bornes de resorte Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 83: Forma De Conexión De Los Módulos

    Alimentación desde el módulo conexión a 2 hilos analógico Sensor a 2 hilos Sensor a 4 hilos con ajuste de parámetros para Alimentación externa conexión a 4 hilos ① - Se requiere puente Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 84: Módulo De Entrada Para Medición De Resistencia/Termorresistencia

    2 y 3 hilos, utilizar un cable corto de conexión. Sensor a 3 hilos Sensor a 2 hilos ① - El puente también puede estar entre AIx- e ICx-. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 85: Alimentación De Sensores

    Si se conecta la energía auxiliar, la alimentación de sensores es resistente a cortocircuitos (máx. 500 mA). El LED AUX Power verde indica que hay energía auxiliar. En los módulos de salida y de resistencia/termorresistencia no se necesita energía auxiliar. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 86: Módulos De Entrada

    Solo está permitido realizar un cambio del número de canales en estado sin tensión. Selección del tipo de medición Además, en los módulos SlimLine Compact, las entradas y salidas analógicas se pueden conmutar de tensión (V) a corriente (C) con interruptores DIP. Por lo tanto, para ambos casos de aplicación solo se necesita un dispositivo.

  • Página 87: Tensión En Modo Común

    │≤│50 V│ La siguiente figura muestra la estructura básica: ① Máquina 1 ② Sensor 1 ③ Máquina 2 ④ Sensor 2 ⑤ Conexión equipotencial ⑥ Módulo de entradas analógicas ⑦ Red AS-i Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 88: Actualización De Los Valores Medidos

    Ciclos de lectura del módulo Un ciclo de lectura del módulo es de aprox. 130 ms con 2 entradas y 50 Hz de supresión de frecuencias perturbadoras (ver también la figura precedente). Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 89: Convertidor Analógico-Digital

    AS-i (estado de fábrica del maestro AS-i). Nota Si se envía al módulo una parametrización no permitida, se ajusta entonces la parametrización representada en negrita. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 90: Tipos De Medición

    Si se envía al módulo un juego de parámetros no válido, se ajusta XX11 como parámetro. Esto corresponde a un rango de medición de 4 a 20 mA Se aplican los valores ajustados para filtro y alisamiento. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 91: Datos Técnicos Importantes

    -20 mA -100 -27648 9400 -27649 93FF Rango de saturación inferior -23,51 mA -117,593 -32512 8100 < -23,51 mA <-117,593 -32768 8000 Rebase por defecto (+32767) (7FFF) (en algunos maestros AS-i) Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 92: Medición De Tensión

    Si se envía al módulo un juego de parámetros no válido, se ajusta XX11 como parámetro. Esto corresponde a un rango de medición de ±10 V. Se aplican los valores ajustados para filtro y alisamiento. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 93 27648 6C00 Rango nominal 1 V + 144,7 µV 0,003617 0001 0000 FFFF Rango de saturación inferior 0,296 V -17,593 -4864 ED00 < 0,296 V <-17,593 32767 7FFF Rotura de hilo Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 94: Medición De Resistencia/Termorresistencia

    Tensión de entrada máx. respecto a GND (límite de destrucción) ±10 V Tensión de entrada máx. diferencial (límite de destrucción) ±20 V Corriente medida 1,667 mA Tipo de conexión con aislamiento galvánico Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 95 Rebase por defecto (+32767) (7FFF) (en algunos maestros AS-i) En el rango de rebase por exceso o defecto se conserva la pendiente de la curva característica existente al salir del rango nominal linealizado. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 96: Medición De Resistencia

    Rango de saturación superior 27649 6C01 600 Ω 27648 6C00 Rango nominal 21,7 mΩ 0,003617 0001 0 Ω 0000 <0 -32768 8000 Rebase por defecto (+32767) (7FFF) (en algunos maestros AS-i) Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 97: Módulos De Salida

    9.5.1 Propiedades de los módulos Conmutación de la salida de tensión/corriente En los módulos SlimLine Compact, las entradas y salidas analógicas se pueden conmutar de tensión (modo V) a corriente (modo C) con interruptores DIP. Nota Solo está permitido realizar una conmutación del tipo de salida en estado sin tensión.
  • Página 98 AS-i (estado de fábrica del maestro AS-i). Nota Si se envía al módulo una parametrización no permitida, se ajusta entonces la parametrización representada en negrita. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 99: Salida De Corriente

    -723,4 nA -0,003617 FFFF -20 mA -100 -27648 9400 -27649 93FF Rango de saturación inferior -23,52 mA -117,593 -32512 8100 0 mA -117,596 -32513 80FF Rebase por defecto -118,519 -32768 8000 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 100 -118,519 -32768 8000 Nota La resolución más pequeña posible del convertidor digital-analógico es de 11,57 μA. Por lo tanto, la corriente resultante de las unidades recibidas cambia solo cada 11,57 μA. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 101: Salida De Tensión

    0001 0000 -361,7 µV -0,003617 FFFF -10 V -100 -27648 9400 -27649 93FF Rango de saturación inferior -11,76 V -117,593 -32512 8100 -117,596 -32513 80FF Rebase por defecto -118,519 -32768 8000 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 102 8000 Nota La resolución más pequeña posible del convertidor digital-analógico es de 5,787 mV. Por lo tanto, la tensión resultante de las unidades recibidas cambia solo en intervalos de 5,787 mV. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 103: Diagnóstico

    Indicación de canales (entradas/salidas) Para señalizar los canales seleccionados no hay ningún LED adicional. En los módulos de entrada, el número de canales activos se deduce de las posicione de los interruptores DIP. Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 104 Conectar la tensión auxiliar de 24 V DC • • Tensión auxiliar con los polos invertidos Conectar correctamente • • Tensión auxiliar demasiado baja Medir la tensión auxiliar (24 V DC aprox.) • • Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 105 ±0,08 % Precisión de repetición, estabilizado, con 25 °C ±0,1 % 1) 2) Referido al fondo de escala del rango de entrada Referido al fondo de escala del rango de salida Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 106 Módulos analógicos 9.6 Diagnóstico Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 107: Datos Técnicos

    10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Ficha de datos técnicos Encontrará todos los datos técnicos del producto en Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/13613/td). 1. En el campo "Producto" especifique la referencia completa del aparato deseado y confirme con la tecla Intro.
  • Página 108 Datos técnicos 10.1 Datos técnicos en el Siemens Industry Online Support Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 109: Dibujos Dimensionales

    Dibujos dimensionales 11.1 Dibujos dimensionales de aparatos 3RK Caja de 17,5 mm para módulos AS-i ● 3RK2200-0C.00-2AA2 ● 3RK1205-0B.00-2AA2 ● 3RK1405-2B.00-2AA2 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 110 11.1 Dibujos dimensionales de aparatos 3RK Caja de 22,5 mm para módulos AS-i ● 3RK2200-2C.00-2AA2 ● 3RK2402-2C.00-2AA2 ● 3RK2402-2M.00-2AA2 ● 3RK2100-1C.00-2AA2 ● 3RK1400-2C.00-2AA2 ● 3RK2400-2C.00-2AA2 ● 3RK1207-0C.00-2AA2 ● 3RK1207-3C.00-2AA2 ● 3RK1107-0B.00-2AA2 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 111 11.1 Dibujos dimensionales de aparatos 3RK Plantilla de taladros, caja de 17,5 mm Plantilla de taladros, caja de 22,5 mm Ver también Montaje de los aparatos en la pared (Página 38) Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 112: Dibujos Dimensionales De Bases De Interconexión 3Rk

    Dibujos dimensionales de bases de interconexión 3RK Dibujo dimensional de la base de interconexión para módulos AS-i 3RK Base de interconexión para aparatos de 17,5 mm Base de interconexión para aparatos de 22,5 mm Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 113 11.2 Dibujos dimensionales de bases de interconexión 3RK Dibujo dimensional de la base terminadora para módulos AS-i 3RK Base terminadora de módulos para aparatos de 17,5 mm Base terminadora de módulos para aparatos de 22,5 mm Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 114 Plantilla de taladros de la base de interconexión con anchura de montaje de 18 mm y 23 mm Ver también Montaje del aparato con base de interconexión en la pared (Página 40) Montaje del aparato con base de interconexión sobre un perfil DIN (Página 33) Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 115: Repuestos Y Accesorios

    Destornillador 3,0 x 0,5 mm; l = 200 mm; gris titanio/negro; parcialmente aislado 3RA2908-1A Ver también Montaje del aparato con base de interconexión sobre un perfil DIN (Página 33) Montaje del aparato con base de interconexión en la pared (Página 40) Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 116 Repuestos y accesorios 12.1 Accesorios para 3RK Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 117: Anexo

    Remitente (por favor, rellenar): Destinatario Nombre SIEMENS AG DF CP PRM IM 2 Empresa / Departamento 92220 Amberg Dirección _________________________________________________________________________________ Fax: +49 (0)9621-80-3337 Título del manual: Errores, comentarios y sugerencias de mejora Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 118 Anexo A.1 Hoja de correcciones Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

  • Página 119: Índice Alfabético

    SIEMENS Industry Support, 13 Datos CAx, 10 Archivos de macros EPLAN, 10 Datos técnicos, 10, 91, 93, 94, 101 Armario eléctrico SlimLine Compact, 19 Declaración de conformidad, 17 AS-i Power24V, 24 Declaración de conformidad CE, 17 Asignación de bornes, 61, 73, 81 Detección de rotura de hilo, 87, 90, 92, 99, 101...
  • Página 120 Termorresistencia, 84, 90, 94, 105 Tiempo de ejecución total, 98 Tráfico triple, 104 Parámetros de ajuste, 98, 99 Twitter, 9 Perfil DIN, 32, 33, 37 Pin codificador, 30 Plantilla de taladros, 111, 114 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 121 Índice alfabético Unidad de programación y de servicio, 59 Watchdog, 98 Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...
  • Página 122 Índice alfabético Módulos AS-Interface SlimLine Compact Manual de producto, 06/2016, A5E33414181004A/RS-AB/002...

Tabla de contenido