Página 1 Impresora láser para trabajo en red Xerox DocuPrint N2025/N2825...
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Notas de seguridad ............i Símbolos que indican nota, precaución y advertencia ....ii Seguridad eléctrica ..............iii Seguridad láser................v Seguridad de mantenimiento ..........vi Seguridad en el funcionamiento ..........vii Seguridad de ozono..............x Configuración de la impresora ........ 1-1 Capítulo 1 Uso del panel de control ............
Página 4 Uso del sistema de menús..........1-14 Visión general del sistema de menús ....... 1-14 Menú Trabajo ..............1-16 Menú Contraseñas ............1-19 Menú Contraseñas ............1-20 Menú Bandejas .............. 1-22 Menú PCL ..............1-34 Menú Sistema ..............1-41 Menú Paralelo..............1-54 Menú...
Página 5 Uso de la unidad de disco duro y la memoria flash . 3-1 Consideraciones sobre la unidad de disco duro y la memoria flash ..............3-2 Inicialización del disco ............3-2 Inicialización de la memoria flash ........3-2 Transferencia de fonts, formularios y macros ......3-3 Utilidad transferir font ............
Página 6 Instalación de las opciones de la impresora .... 6-1 Equipos opcionales .............. 6-3 Alimentador de 500 hojas ........... 6-6 Precauciones ..............6-7 Instalación de un alimentador .......... 6-8 Instalación de dos alimentadores........6-11 Extracción de un alimentador ......... 6-15 Alimentador de 2,000 hojas ..........6-17 Precauciones ..............
Página 7: Notas De Seguridad
Notas de seguridad Notas de seguridad...
Página 8: Símbolos Que Indican Nota, Precaución Y Advertencia
Símbolos que indican nota, precaución y advertencia Este símbolo denota información especialmente útil o práctica acerca de su impresora. Este símbolo indica que debe tener precaución y no realizar una acción que podría dañar o disminuir el rendimiento de su impresora. Este símbolo indica una advertencia para que no realice una acción que podría ocasionar lesiones físicas.
Página 9: Seguridad Eléctrica
Seguridad eléctrica Si no conecta los conductores de conexión a tierra correctamente, puede sufrir una descarga eléctrica grave. No introduzca objetos en las ranuras ni las aberturas de la impresora. El contacto con un punto de voltaje o el cortocircuito de una pieza puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.
Página 10 Seguridad eléctrica Guía del administrador del sistema...
Página 11: Seguridad Láser
Seguridad láser El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos que no sean los especificados aquí puede resultar en una exposición a radiación peligrosa. Notas de seguridad...
Página 12: Seguridad De Mantenimiento
Seguridad de mantenimiento Guía del administrador del sistema...
Página 13: Seguridad En El Funcionamiento
Seguridad en el funcionamiento Notas de seguridad...
Página 14 Seguridad en el funcionamiento Sea cuidadoso cuando trabaje en las áreas identificadas con un símbolo de advertencia. Dichas áreas pueden estar muy calientes y ocasionar lesiones personales. viii Guía del administrador del sistema...
Página 15 Seguridad en el funcionamiento Notas de seguridad...
Página 16: Seguridad De Ozono
Seguridad de ozono Guía del administrador del sistema...
Página 17: Capítulo 1 Configuración De La Impresora
Configuración de la impresora Uso del panel de control ............ 1-3 El visor ................1-4 Los indicadores luminosos ..........1-5 Las teclas ............... 1-6 Símbolos de menús ............1-9 Navegación por el sistema de menús ......... 1-8 Configuración de una Opción de menú ......1-10 Acceso a modos especiales de funcionamiento ....
Página 18 Configuración de la impresora Menú Serial ..............1-57 Menú Ethernet ............. 1-64 Menú Token Ring ............1-78 Menú Novell ..............1-94 Menú Imprimir ............1-102 Menú Restaurar ............1-108 Configuración de cambio automático de bandejas ..1-112 Configuración de la Separación de la salida ....1-120 Configuración de la impresión dúplex ......
Página 19: Uso Del Panel De Control
Uso del panel de control Capítulo 1: Configuración de la impresora...
Página 20 Uso del panel de control Impresora lista Procesando... Esperando... Menú arriba Menú abajo Elemento de Menú menús Menú Sistema Menú Trabajo “Visión general del sistema de menús” Guía del administrador del sistema...
Página 21 Uso del panel de control Capítulo 1: Configuración de la impresora...
Página 22 Uso del panel de control Tabla 1.2 Página 1 de 2 Guía del administrador del sistema...
Página 23 Uso del panel de control (continuación) Tabla 1.2 Página 2 de 2 Capítulo 1: Configuración de la impresora...
Página 24: Navegación Por El Sistema De Menús
Navegación por el sistema de menús Menú arriba Menú abajo El Menú Restaurar se incluye en la lista de menús presionando simultáneamente En línea y Entrar al encender la impresora. Consulte la sección “Menú Restaurar” (página 1-108) para obtener más información. Guía del administrador del sistema...
Página 25 Navegación por el sistema de menús Idioma Français Idioma English Capítulo 1: Configuración de la impresora...
Página 26 Navegación por el sistema de menús Menú arriba Menú abajo Menús Nom bre de l men ú Nombre del menú Ítem arriba Ítem abajo Nombre del menú Nom bre de l ele men to Nombre del elemento 1-10 Guía del administrador del sistema...
Página 27 Navegación por el sistema de menús Valor arriba Valor abajo Nombre del elemento Valor actual* Valor arriba Valor abajo Entrar Entrar Nombre del menú Nombre del elemento En línea Si presiona En línea en cualquier momento antes de presionar Entrar, el nuevo valor no se guarda y se sale del sistema de menús.
Página 28 Navegación por el sistema de menús 1-12 Guía del administrador del sistema...
Página 29 Navegación por el sistema de menús Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-13...
Página 30: Uso Del Sistema De Menús
Uso del sistema de menús En este capítulo, un valor en negrilla seguido de un asterisco (*) indica el valor predeterminado de fábrica para ese valor. Consulte la sección “Menú Restaurar” (página 1-108) para obtener información acerca de cómo recuperar los valores predeterminados de fábrica.
Página 31: Jerarquía Y Valores Predeterminados De Fábrica
Uso del sistema de menús Jerarquía y valores predeterminados de fábrica “Menú Trabajo” “Menú Contraseñas” “Menú Bandejas” “Menú PCL” “Menú Sistema” “Menú Paralelo” “Menú Serial” “Menú USB” “Menú Ethernet” “Menú Token Ring” “Menú Novell” “Menú Imprimir” “Menú Restaurar” Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-15...
Página 32 Uso del sistema de menús 1-16 Guía del administrador del sistema...
Página 33: Menú Trabajo
Uso del sistema de menús Menús Menú Trabajo Menú Trabajo Cancelar trabajo Cancelar trabajo Sí Cancelando trabajo Nombre de archivo Impresora lista Menús Menú Trabajo Menú Trabajo Alimentación de formulario Alimentación de formulario Sí Impresora lista Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-17...
Página 34 Uso del sistema de menús (continuación) Menús Menú Trabajo Menú Trabajo Reiniciar impresora Reiniciar impresora Sí [Mensajes de inicio] Impresora lista 1-18 Guía del administrador del sistema...
Página 35 Uso del sistema de menús nombre de archivo n Eliminar Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-19...
Página 36: Menú Contraseñas
Uso del sistema de menús Menús Menú Contraseñas Introduzca la contraseña _xxx Imprimir todos los trabajos Impresora lista nombre de archivo n Menús Menú Contraseñas Introduzca la contraseña _xxx Imprimir todos los trabajos Imprimir nombre de archivo n Imprimiendo nombre de archivo n Impresora lista Tabla 1.9 Página 1 de 2 1-20...
Página 37 Uso del sistema de menús (continuación) Menús Menú Contraseñas Introduzca la contraseña _xxx Imprimir todos los trabajos Eliminar todos los trabajos Impresora lista nombre de archivo n Menús Menú Contraseñas Introduzca la contraseña _xxx Imprimir todos los trabajos Imprimir nombre de archivo n Eliminar nombre de archivo n...
Página 38 Uso del sistema de menús Personalizado Activada Corriente Activado Preimpreso Activado 1-22 Guía del administrador del sistema...
Página 39 Uso del sistema de menús Con membrete Activado Preperforado Activado Etiquetas Activado Bond Activado Reciclado Activado Color Activado Cardstock Activado Tipo de usuario n Activado Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-23...
Página 40: Menú Bandejas
Uso del sistema de menús Menú s Menú Ba nde jas Configura el tamaño del papel que está cargado en el alimentador Menú Ba nde jas especial múltiple (MBF). Este Tama ño de MBF elemento se debe introducir manualmente ya que el MBF no Tama ño de MBF puede identificar el tamaño del Valor nuevo...
Página 41 Uso del sistema de menús (continuación) Menú s Menú Ba nde jas Configura el tipo del papel que está cargado en el alimentador Menú Ba nde jas especial múltiple (MBF). Los valores Tipo de MB F disponibles son: Corriente* Color Tipo de MB F Preimpreso Cardstock...
Página 42 Uso del sistema de menús (continuación) 1. Presione Menú arriba o Menú Menú s abajo hasta que aparezca: Menú Ba nde jas Configura la secuencia de bandejas que la impresora debe 2. Presione Ítem arriba o Ítem abajo Menú Ba nde jas usar cuando se requiera el cambio hasta que aparezca: Secu enc ia de...
Página 43 Uso del sistema de menús (continuación) Menú s Menú Ba nde jas Configure el tamaño de papel que va a utilizar para dar formato al Menú Ba nde jas papel personalizado cuando un Tama ño Modo Bandeja está configurado en pers ona liz ado Personalizado.
Página 44 Uso del sistema de menús (continuación) Menú s Menú Ba nde jas Determine cuándo utilizar el mecanismo automático de Menú Ba nde jas detección de tamaño de la Bandeja Modo de Bandeja N N o los valores predeterminados de Tamaño personalizado. Los valores Modo de Bandeja N= disponibles son: Valor nuevo...
Página 45 Uso del sistema de menús (continuación) Menús Menú Bandejas Menú Bandejas Corriente Corriente Corriente Valor nuevo Menú Bandejas Corriente Activado Impresora lista Menús Menú Bandejas Menú Bandejas Preimpreso Preimpreso Preimpreso Valor nuevo Menú Bandejas Preimpreso Activado Impresora lista Tabla 1.11 Página 6 de 10 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-29...
Página 46 Uso del sistema de menús (continuación) Menús Menú Bandejas Menú Bandejas Con membrete Papel con membrete Papel con membrete Valor nuevo Menú Bandejas Papel con membrete Activado Impresora lista Menús Menú Bandejas Menú Bandejas Preperforado Preperforado Preperforado Valor nuevo Menú Bandejas Preperforado Activado Impresora lista...
Página 47 Uso del sistema de menús (continuación) Menús Menú Bandejas Menú Bandejas Etiquetas Etiquetas Etiquetas Valor nuevo Menú Bandejas Etiquetas Activado Impresora lista Menús Menú Bandejas Menú Bandejas Bond Bond Bond Valor nuevo Menú Bandejas Bond Activado Impresora lista Tabla 1.11 Página 8 de 10 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-31...
Página 48 Uso del sistema de menús (continuación) Menús Menú Bandejas Menú Bandejas Reciclado Reciclado Reciclado Valor nuevo Menú Bandejas Reciclado Activado Impresora lista Menús Menú Bandejas Menú Bandejas Color Color Color Valor nuevo Menú Bandejas Color Activado Impresora lista Tabla 1.11 Página 9 de 10 1-32 Guía del administrador del sistema...
Página 49 Uso del sistema de menús (continuación) Menús Menú Bandejas Menú Bandejas Cardstock Cardstock Cardstock Valor nuevo Menú Bandejas Cardstock Activado Impresora lista Menús Menú Bandejas Menú Bandejas Tipo de Tipo de usuario n usuario n Tipo de usuario n= Valor nuevo Menú...
Página 50 Uso del sistema de menús 1-34 Guía del administrador del sistema...
Página 51: Menú Pcl
Uso del sistema de menús Menús Menú PCL Menú PCL Número de font Número de font = Valor nuevo Menú PCL Número de font Impresora lista Menús Menú PCL Menú PCL Paso Paso Valor nuevo Menú PCL Paso Impresora lista Tabla 1.13 Página 1 de 6 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-35...
Página 52 Uso del sistema de menús (continuación) Menús Menú PCL Menú PCL Tamaño (puntos) Tamaño (puntos) = Valor nuevo Menú PCL Tamaño (puntos) Impresora lista Tabla 1.13 Página 2 de 6 1-36 Guía del administrador del sistema...
Página 53 Uso del sistema de menús (continuación) Menús Menú PCL Menú PCL Conjunto de símbolos Conjunto de símbolos Valor nuevo Menú PCL Conjunto de símbolos Impresora lista Tabla 1.13 Página 3 de 6 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-37...
Página 54 Uso del sistema de menús (continuación) Menús Menú PCL Menú PCL Orientación Orientación Valor nuevo Menú PCL Orientación Impresora lista Tabla 1.13 Página 4 de 6 1-38 Guía del administrador del sistema...
Página 55 Uso del sistema de menús (continuación) Menús Menú PCL Menú PCL Longitud de página Longitud de página Valor nuevo Pulgadas Menú PCL Milímetros Longitud de página Impresora lista Tabla 1.13 Página 5 de 6 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-39...
Página 56 Uso del sistema de menús (continuación) Menús Menú PCL Menú PCL Final de línea Final de línea Valor nuevo Menú PCL Final de línea Impresora lista Tabla 1.13 Página 6 de 6 1-40 Guía del administrador del sistema...
Página 57 Uso del sistema de menús 600x600 Desactivado Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-41...
Página 58 Uso del sistema de menús (continuación) 1-42 Guía del administrador del sistema...
Página 59: Menú Sistema
Uso del sistema de menús Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Sistema Menú Sistema Idioma Idioma Valor nuevo Menú Sistema Idioma Impresora lista Para que la nueva configuración tenga efecto, debe reiniciar la impresora, ya sea invocando el elemento Reiniciar impresora del Menú...
Página 60: Elemento Del Menú Y Función
Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Sistema Menú Sistema Tamaño del papel Tamaño del papel = Estamento (5,5x8,5) Valor nuevo Ejecutivo (7,25x10,5) Carta (8,5x11)* Menú Sistema Oficio (8,5x14) Folio (8,5x13) Tamaño del papel Doble carta (11x17) A6 (105x148) Impresora lista...
Página 61 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Sistema Menú Sistema Criterio página Criterio página = Valor nuevo Menú Sistema Criterio página Impresora lista Desactivado Desactivada “Menú Bandejas” Tabla 1.15 Página 3 de 11 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-45...
Página 62 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Sistema Menú Sistema Criterio de espera Criterio de espera = Valor nuevo Menú Sistema Criterio de espera Impresora lista 0 segundos Menús Menú Sistema Menú Sistema Cantidad de impresiones Cantidad de...
Página 63 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor 1. Presione Menú arriba o Menú Menús abajo hasta que aparezca: Menú Sistema 2. Presione Ítem arriba o Ítem Menú Sistema abajo hasta que aparezca: Dúplex 3. Presione Valor arriba o Valor Dúplex abajo hasta que aparezca: Valor nuevo...
Página 64 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Sistema Menú Sistema Modo de Borrador Modo de Borrador = Valor nuevo 600x600 Menú Sistema Desactivado Modo de Borrador Activado Impresora lista Las configuraciones del panel de control para esta característica pueden ser anuladas por las configuraciones del controlador...
Página 65 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Sistema Menú Sistema Borde a borde Borde a borde Las configuraciones del panel de Valor nuevo control para esta característica Menú Sistema pueden ser anuladas por las configuraciones del controlador Borde a borde de la impresora.
Página 66 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Sistema Menú Sistema Resolución Resolución Valor nuevo Menú Sistema Resolución Las configuraciones del panel de control para esta característica Impresora lista pueden ser anuladas por las configuraciones del controlador de la impresora.
Página 67 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Sistema Menú Sistema Desplazamiento de salida Desplazamiento de salida Valor nuevo Menú Sistema Desplazamiento de salida Impresora lista Menús Menú Sistema Menú Sistema Dest de salida Dest de salida Valor nuevo Menú...
Página 68 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Sistema Menú Sistema Errores impresión Errores impresión PS= Valor nuevo Activado Menú Sistema Desactivado Errores impresión Impresora lista Menús Menú Sistema Menú Sistema Economizador de energía Economizador de energía...
Página 69 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Sistema Menú Sistema Valores predeterminados Valores predeterminados = Valor nuevo Menú Sistema Valores predeterminados Impresora lista Tabla 1.15 Página 11 de 11 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-53...
Página 70 Uso del sistema de menús 1-54 Guía del administrador del sistema...
Página 71: Menú Paralelo
Uso del sistema de menús Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Paralelo Menú Paralelo Activar puerto Activar puerto Para que la nueva configuración Valor nuevo tenga efecto, debe reiniciar la Menú Paralelo impresora, ya sea invocando el elemento Reiniciar impresora del Activar puerto Menú...
Página 72 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Paralelo Menú Paralelo PDL paralelo PDL paralelo Valor nuevo Menú Paralelo PDL paralelo Automático Impresora lista Menús Menú Paralelo Menú Paralelo PS binario PS binario Valor nuevo Menú...
Página 73 Uso del sistema de menús Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-57...
Página 74: Menú Serial
Uso del sistema de menús Elemento del Menú y Función Teclas Visor Menús Menú Serial Menú Serial Activar puerto Activar puerto Para que la nueva configuración Valor nuevo tenga efecto, debe reiniciar la impresora, ya sea invocando el Menú Serial elemento Reiniciar impresora Activar puerto del Menú...
Página 75 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del Menú y Función Teclas Visor Menús Menú Serial Menú Serial PDL serial PDL serial Valor nuevo Menú Serial PDL serial Automático Impresora lista Menús Menú Serial Menú Serial Control de flujo Control de flujo = Valor nuevo Menú...
Página 76 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del Menú y Función Teclas Visor Menús Menú Serial Menú Serial Velocidad en baudios Velocidad en baudios Valor nuevo Menú Serial Velocidad en baudios Impresora lista Menús Menú Serial Menú Serial PS binario PS binario Valor nuevo Menú...
Página 77 Uso del sistema de menús Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-61...
Página 78: Menú Usb
Uso del sistema de menús Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú USB Menú USB Activar puerto Activar puerto Para que la nueva configuración Valor nuevo tenga efecto, debe reiniciar la impresora, ya sea invocando el Menú USB elemento Reiniciar impresora Activar puerto del Menú...
Página 79 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú USB Menú USB PDL USB Valor nuevo Menú USB PDL USB Automático Impresora lista Menús Menú USB Menú USB PS binario PS binario Valor nuevo Menú...
Página 80 Uso del sistema de menús 1-64 Guía del administrador del sistema...
Página 81 Uso del sistema de menús (continuación) Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-65...
Página 82: Menú Ethernet
Uso del sistema de menús Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Ethernet Menú Ethernet Activar LPR Activar LPR Valor nuevo Menú Ethernet Activar LPR Impresora lista Menús Menú Ethernet Menú Ethernet Cubierta de LPR Cubierta de LPR Valor nuevo Menú...
Página 83 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Ethernet Menú Ethernet PDL LPR PDL LPR Valor nuevo Menú Ethernet PDL LPR Automático Impresora lista Menús Menú Ethernet Menú Ethernet PS binario LPR PS binario LPR Valor nuevo Menú...
Página 84 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Ethernet Menú Ethernet Activar DLC/LLC Activar DLC/LLC = Valor nuevo Menú Ethernet Activar DLC/LLC Impresora lista Menús Menú Ethernet Menú Ethernet Activar PDL DLC/ PDL DLC/LLC Valor nuevo Menú...
Página 85 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Ethernet Menú Ethernet PS bin DLC/LLC PS bin DLC/LLC = Valor nuevo Menú Ethernet PS bin DLC/LLC Impresora lista Menús Menú Ethernet Menú Ethernet Activar NetBEUI Activar NetBEUI = Valor nuevo Menú...
Página 86 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Ethernet Menú Ethernet PDL NetBEUI PDL NetBEUI Valor nuevo Menú Ethernet PDL NetBEUI Automático Impresora lista Menús Menú Ethernet Menú Ethernet PS bin NetBEUI PS bin NetBEUI = Valor nuevo Menú...
Página 87 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Ethernet Menú Ethernet Activar AppSocket Activar AppSocket= Valor nuevo Menú Ethernet Activar AppSocket Impresora lista Menús Menú Ethernet Menú Ethernet PDL AppSocket PDL AppSocket Valor nuevo Menú...
Página 88 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Ethernet Menú Ethernet PS bin AppSocket PS bin AppSocket= Valor nuevo Menú Ethernet PS bin AppSocket Impresora lista Menús Menú Ethernet Menú Ethernet Activar ETalk Activar ETalk Valor nuevo Menú...
Página 89 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Ethernet Menú Ethernet Activar HTTP Activar HTTP Valor nuevo Menú Ethernet Activar HTTP Impresora lista Menús Menú Ethernet Menú Ethernet Res. de dirección Res. de dirección IP= Valor nuevo Menú...
Página 90 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Ethernet Este elemento aparece sólo si Restauración de dirección IP Menú Ethernet está configurado en Dirección IP Dirección IP xxx.xxx.xxx.xxx Dirección IP xxx.xxx.xxx.xxx Dirección IP xxx.xxx.xxx.xxx Menú...
Página 91 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Ethernet Este elemento aparece sólo si Res. de dirección IP está Menú Ethernet configurado en Máscara de subred Máscara de subred xxx.xxx.xxx.xxx Máscara de subred xxx.xxx.xxx.xxx Máscara de subred...
Página 92 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Ethernet Este elemento aparece sólo si Res. de dirección IP está Menú Ethernet configurado en Gateway predeterminado Gateway predeterminado= xxx.xxx.xxx.xxx Gateway predeterminado= xxx.xxx.xxx.xxx Gateway predeterminado= xxx.xxx.xxx.xxx Menú...
Página 93 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Ethernet Menú Ethernet Límite espera Límite espera Valor nuevo Menú Ethernet Límite espera Impresora lista Menús Menú Ethernet Menú Ethernet Velocidad Velocidad Valor nuevo Menú Ethernet Velocidad Impresora lista Tabla 1.23 Página 12 de 12...
Página 94 Uso del sistema de menús 1-78 Guía del administrador del sistema...
Página 95 Uso del sistema de menús (continuación) Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-79...
Página 96: Menú Token Ring
Uso del sistema de menús Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Menú Token Ring Activar LPR Activar LPR Valor nuevo Menú Token Ring Activar LPR Impresora lista Menús Menú Token Ring Menú Token Ring Cubierta de LPR Cubierta de LPR Valor nuevo Menú...
Página 97 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Menú Token Ring PDL LPR PDL LPR Valor nuevo Menú Token Ring PDL LPR Automático Impresora lista Menús Menú Token Ring Menú Token Ring PS binario LPR PS binario LPR Valor nuevo...
Página 98 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Menú Token Ring Activar DLC/LLC Activar DLC/LLC = Valor nuevo Menú Token Ring Activar DLC/LLC Impresora lista Menús Menú Token Ring Menú Token Ring PDL DLC/LLC PDL DLC/LLC Valor nuevo...
Página 99 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Menú Token Ring PS bin DLC/LLC PS bin DLC/LLC = Valor nuevo Menú Token Ring PS bin DLC/LLC Impresora lista Menús Menú Token Ring Menú...
Página 100 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Menú Token Ring PDL NetBEUI PDL NetBEUI Valor nuevo Menú Token Ring PDL NetBEUI Automático Impresora lista Menús Menú Token Ring Menú Token Ring PS bin NetBEUI PS bin NetBEUI = Valor nuevo...
Página 101 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Menú Token Ring Activar AppSocket Activar AppSocket= Valor nuevo Menú Token Ring Activar AppSocket Impresora lista Menús Menú Token Ring Menú Token Ring PDL de AppSocket PDL AppSocket Valor nuevo...
Página 102 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Menú Token Ring PS bin AppSocket PS bin AppSocket= Valor nuevo Menú Token Ring PS bin AppSocket Impresora lista Menús Menú Token Ring Menú...
Página 103: Menú Token Ring
Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Menú Token Ring Activar HTTP Activar HTTP Valor nuevo Menú Token Ring Activar HTTP Impresora lista Menús Menú Token Ring Menú Token Ring Res.
Página 104 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Este elemento aparece sólo si Res. de dirección IP está Menú Token Ring configurado en Dirección IP Dirección IP xxx.xxx.xxx.xxx Dirección IP xxx.xxx.xxx.xxx Dirección IP xxx.xxx.xxx.xxx Menú...
Página 105 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Este elemento aparece sólo si Res. de dirección IP está Menú Token Ring configurado en Máscara de subred Máscara de subred= xxx.xxx.xxx.xxx Máscara de subred= xxx.xxx.xxx.xxx Máscara de subred= xxx.xxx.xxx.xxx...
Página 106 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Este elemento aparece sólo si Res. de dirección IP está Menú Token Ring configurado en Gateway predeterminado Gateway predeterminado= xxx.xxx.xxx.xxx Gateway predeterminado= xxx.xxx.xxx.xxx Gateway predeterminado= xxx.xxx.xxx.xxx...
Página 107 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Menú Token Ring Límite espera Límite espera Valor nuevo Menú Token Ring Límite espera Impresora lista Tabla 1.25 Página 12 de 14 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-91...
Página 108 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Menú Token Ring Ruta de origen Ruta de origen = Valor nuevo Menú Token Ring Ruta de origen Impresora lista Menús Menú Token Ring Menú...
Página 109 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Token Ring Menú Token Ring xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Menú Token Ring Impresora lista Tabla 1.25 Página 14 de 14 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-93...
Página 110 Uso del sistema de menús Desactivado 1-94 Guía del administrador del sistema...
Página 111: Menú Novell
Uso del sistema de menús Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Novell Menú Novell Activar Novell Activar Novell Desactivado Valor nuevo Menú Novell Activar Novell Impresora lista Menús Menú Novell Menú Novell PDL Novell PDL Novell Valor nuevo Menú...
Página 112 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Novell Menú Novell PS binario Novell PS binario Novell= Valor nuevo Menú Novell PS binario Novell Impresora lista Menús Menú Novell Menú Novell Modo Novell Modo Novell Valor nuevo Menú...
Página 113 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Novell Menú Novell Tipo de trama Tipo de trama Valor nuevo Menú Novell Tipo de trama Impresora lista Menús Menú Novell Menú Novell Intervalo de sondeo Intervalo de sondeo=...
Página 114 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Novell Menú Novell Nombre de servidor de impresión Nombre de servidor de impresión xxx...xxx Nombre de servidor de impresión xxx...xxx Nombre de servidor de impresión xxx...xxx Menú...
Página 115 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Novell Menú Novell Servidor primario Servidor primario = xxx...xxx Servidor primario = xxx...xxx Servidor primario = xxx...xxx Menú Novell Servidor primario Impresora lista Tabla 1.27 Página 5 de 7 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-99...
Página 116 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Novell Menú Novell Árbol NDS Árbol NDS xxx...xxx Árbol NDS xxx...xxx Árbol NDS xxx...xxx Menú Novell Árbol NDS Impresora lista Tabla 1.27 Página 6 de 7 1-100 Guía del administrador del sistema...
Página 117 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Novell Menú Novell Contexto NDS Contexto NDS xxx...xxx Contexto NDS xxx...xxx Contexto NDS xxx...xxx Menú Novell Contexto NDS Impresora lista Tabla 1.27 Página 7 de 7 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-101...
Página 118 Uso del sistema de menús 1-102 Guía del administrador del sistema...
Página 119: Menú Imprimir
Uso del sistema de menús Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Imprimir Menú Imprimir Hoja de config. Procesando... Hoja de config. Impresora lista Menús Menú Imprimir Menú Imprimir Demostración PCL Procesando... Demostración PCL Impresora lista Tabla 1.29 Página 1 de 5 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-103...
Página 120 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Imprimir Menú Imprimir Lista de fonts PCL Procesando... Lista de fonts PCL Impresora lista Menús Menú Imprimir Menú Imprimir Lista de fonts PS Procesando... PostScript Impresora lista Tabla 1.29 Página 2 de 5 1-104...
Página 121 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Imprimir Menú Imprimir Mapa de menús Procesando... Mapa de menús Impresora lista Menús Menú Imprimir Menú Imprimir Prueba impres. Procesando... Prueba impres. Impresora lista Tabla 1.29 Página 3 de 5 Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-105...
Página 122 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Imprimir Menú Imprimir Directorio del disco Procesando... Directorio del disco Impresora lista Menús Menú Imprimir Menú Imprimir Historial de fallas Procesando... Historial de fallas Impresora lista Menús Menú...
Página 123 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Imprimir Menú Imprimir Modo Hexa Modo Hexa Valor nuevo Menú Imprimir Modo Hexa Impresora lista Menús Menú Imprimir Menú Imprimir Reiniciar impresora Reiniciar Debe seleccionar Sí y presionar impresora= para que esta acción Valor nuevo...
Página 124: En Línea Entrar
Uso del sistema de menús En línea Entrar 1-108 Guía del administrador del sistema...
Página 125: Elemento Del Menú Y Función
Uso del sistema de menús Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Restaurar Menú Restaurar Valores predeter- minados en fábrica Valores predeter- minados en fábrica = Sí Valores predeter- minados en fábrica = Espere Impresora lista Menús Menú Restaurar Menú...
Página 126 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Restaurar Menú Restaurar Modo demostración Modo demostración= Sí Menú Restaurar Modo demostración Impresora lista Menús Menú Restaurar Menú Restaurar Eliminar todo trabajo Eliminar todo trabajo= Sí...
Página 127 Uso del sistema de menús (continuación) Elemento del menú y función Teclas Visor Menús Menú Restaurar Menú Restaurar Inicializ. disco Inicializ. disco= Sí Menú Restaurar Inicializ. disco Impresora lista Menús Menú Restaurar Menú Restaurar Formatear disco Formatear disco = Sí Formatear disco Espere ...
Página 128: Configuración De Cambio Automático De Bandejas
Configuración de cambio automático de bandejas 1-112 Guía del administrador del sistema...
Página 129: Configuración De Cambio Automático De Bandejas
Configuración de cambio automático de bandejas En la configuración de la secuencia de bandejas del panel de control se hace referencia al alimentador especial múltiple como MBF. Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-113...
Página 130 Configuración de cambio automático de bandejas 1-114 Guía del administrador del sistema...
Página 131 Configuración de cambio automático de bandejas La especificación de un origen del papel (una bandeja específica) no garantiza que el papel se alimente desde esa bandeja si el tipo y el tamaño se pueden satisfacer desde otro origen. La excepción a esto es una solicitud de alimentación manual, que siempre se realiza desde el alimentador especial múltiple, a menos que el operador de la impresora lo anule.
Página 132 Configuración de cambio automático de bandejas (continuación) 1-116 Guía del administrador del sistema...
Página 133 Configuración de cambio automático de bandejas Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-117...
Página 134 Configuración de cambio automático de bandejas Carta Automático Carta 1-118 Guía del administrador del sistema...
Página 135 Configuración de cambio automático de bandejas Valor arriba Valor abajo Entrar Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-119...
Página 136: Configuración De La Separación De La Salida
Configuración de la Separación de la salida 1-120 Guía del administrador del sistema...
Página 137: Configuración De La Separación De La Salida
Configuración de la Separación de la salida Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-121...
Página 138: Configuración De La Impresión Dúplex
Configuración de la impresión dúplex Orientación Dúplex 1-122 Guía del administrador del sistema...
Página 139: Configuración De La Impresión Dúplex
Configuración de la impresión dúplex Vertical Vertical Borde largo Borde corto Horizontal Horizontal Borde largo Borde corto Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-123...
Página 140: Configuración De Tamaños De Papel Personalizados
Configuración de tamaños de papel personalizados modo de Bandeja 1 modo de Bandeja 2 Modo Bandeja 3 Tamaño MBF Personalizado Tamaño personalizado Para evitar que la impresora cargue incorrectamente un papel estándar desde otro origen de entrada cuando la configuración de Tamaño personalizado tiene el mismo valor que el tamaño detectado automáticamente en ese origen de entrada, deberá...
Página 141: Configuración De Tamaños De Papel Personalizados
Configuración de tamaños de papel personalizados Personalizado Carta (8,5x11) Personalizado. Carta (8,5x11 pulg.) Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-125...
Página 142 Configuración de tamaños de papel personalizados (continuación) 1. En la aplicación, formatee la página para tamaño Folio (ya que Folio es un tamaño de alimentación por borde corto en esta impresora) y configure los márgenes para poder ubicar la imagen correctamente en las 11 pulgadas que utiliza este papel.
Página 143: Impresión En Materiales De Impresión Especiales
Impresión en materiales de impresión especiales Config. fusor Activado Menú Bandejas Config. Fusor se encuentra en el Tipo de bandeja Seleccionar papel. Tipo Capítulo 1: Configuración de la impresora 1-127...
Página 144 Impresión en materiales de impresión especiales 1-128 Guía del administrador del sistema...
Página 145: Administración Del Uso De La Impresora
Administración del uso de la impresora Uso de CentreWare DP ............2-2 Servicios de Internet de CentreWare ........2-4 Capítulo 2: Administración del uso de la impresora...
Página 146: Uso De Centreware Dp
Uso de CentreWare DP Guía del administrador del sistema...
Página 147 Uso de CentreWare DP Capítulo 2: Administración del uso de la impresora...
Página 148: Servicios De Internet De Centreware
Servicios de Internet de CentreWare “Dirección IP” “Activar HTTP” Consulte la , la y la ayuda en línea para obtener más información sobre la operación y el uso de Servicios de Internet de CentreWare. Guía del administrador del sistema...
Página 149: Uso De La Unidad De Disco Duro Y La Memoria Flash
Uso de la unidad de disco duro y la memoria flash Consideraciones sobre la unidad de disco duro y la memoria flash ................3-2 Inicialización del disco ............ 3-2 Inicialización de la memoria flash ........3-2 Transferencia de fonts, formularios y macros ...... 3-3 Utilidad transferir font ............
Página 150: Consideraciones Sobre La Unidad De Disco Duro Y La Memoria Flash
Consideraciones sobre la unidad de disco duro y la memoria flash Formatear flash Guía del administrador del sistema...
Página 151: Transferencia De Fonts, Formularios Y Macros
Transferencia de fonts, formularios y macros Los controladores de la impresora desconocen los fonts transferidos por la utilidad Transferir font. Capítulo 3: Uso de la unidad de disco duro y la memoria flash...
Página 152 Transferencia de fonts, formularios y macros Guía del administrador del sistema...
Página 153 Transferencia de fonts, formularios y macros ruta de acceso entero ruta de acceso entero “ruta de acceso” ruta de acceso El uso de 1 en lugar de 0 en la “ruta de acceso” transfiere el font o la macro a la memoria flash en lugar de hacerlo a la unidad de disco duro.
Página 154 Transferencia de fonts, formularios y macros Guía del administrador del sistema...
Página 155 Transferencia de fonts, formularios y macros Capítulo 3: Uso de la unidad de disco duro y la memoria flash...
Página 156 Transferencia de fonts, formularios y macros ruta de acceso ruta de acceso ruta de acceso ruta de acceso Guía del administrador del sistema...
Página 157: Uso De La Unidad De Disco Duro Para Trabajos Confidenciales Y De Prueba
Uso de la unidad de disco duro para trabajos confidenciales y de prueba Capítulo 3: Uso de la unidad de disco duro y la memoria flash...
Página 158 Uso de la unidad de disco duro para trabajos confidenciales y de prueba <E SC >%- 12 34 5X @PJ L XS ECU RE JO B @P JL XJ OB PA SS WOR D = 000 7 @P JL JO B NA ME = “B on d” @P JL EN TE R LA NGU AG E = P CL ..
Página 159 Uso de la unidad de disco duro para trabajos confidenciales y de prueba Capítulo 3: Uso de la unidad de disco duro y la memoria flash 3-11...
Página 160 Uso de la unidad de disco duro para trabajos confidenciales y de prueba 3-12 Guía del administrador del sistema...
Página 161 Uso de la unidad de disco duro para trabajos confidenciales y de prueba “Menú Contraseñas” “Menú Restaurar” Los trabajos con juegos distribuidos se pueden crear del mismo modo que los trabajos de prueba o confidenciales usando el comando “Seleccionar juegos distribuidos” de PJL (@PJL SET QTY...). Capítulo 3: Uso de la unidad de disco duro y la memoria flash 3-13...
Página 162 Uso de la unidad de disco duro para trabajos confidenciales y de prueba 3-14 Guía del administrador del sistema...
Página 163: Mantenimiento De La Impresora
Mantenimiento de la impresora Mantenimiento regular de la impresora ......4-2 Limpieza de la impresora ..........4-2 Reemplazo del cartucho para impresión láser ..... 4-3 Instrucciones del kit de mantenimiento ......4-6 Reemplazo del rodillo de transferencia de polarización ..4-7 Reemplazo del conjunto del fusor ........
Página 164: Mantenimiento Regular De La Impresora
Mantenimiento regular de la impresora Para un óptimo desempeño: • No exponga la impresora a la luz solar directa. Pueden generarse imágenes descoloridas, áreas claras o bandas oscuras. • No ubique la impresora cerca de conductos de ventilación ni equipos que produzcan polvo. Las partículas presentes en el aire pueden ingresar a la impresora y causar fallas en los mecanismos internos.
Página 165: Reemplazo Del Cartucho Para Impresión Láser
Reemplazo del cartucho para impresión láser Tóner insuficiente • No exponga el cartucho para impresión láser directamente a la luz solar o artificial durante más de 15 minutos. La sobreexposición dañará irreversiblemente el cilindro fotosensible de formación de imágenes. • No abra el obturador del cilindro (consulte la Figura 4.1 que se encuentra a continuación) ni toque la superficie del cilindro verde de formación de imágenes.
Página 166 Reemplazo del cartucho para impresión láser Elimine el cartucho usado utilizando el embalaje del cartucho nuevo, según las instrucciones provistas. Guía del administrador del sistema...
Página 167 Reemplazo del cartucho para impresión láser Asegúrese de introducir completamente el cartucho en la impresora. Capítulo 4: Mantenimiento de la impresora...
Página 168: Instrucciones Del Kit De Mantenimiento
Instrucciones del kit de mantenimiento En caso de extraviar las instrucciones de instalación del kit de mantenimiento, comuníquese con el Centro de atención al cliente a fin de que se las reemplacen. Guía del administrador del sistema...
Página 169 Instrucciones del kit de mantenimiento Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de apagar y desconectar la impresora antes de iniciar este procedimiento. Para evitar las manchas de tóner, coloque el cartucho sobre una superficie cubierta con papel de desecho u otro material similar. Capítulo 4: Mantenimiento de la impresora...
Página 170 Instrucciones del kit de mantenimiento Guía del administrador del sistema...
Página 171 Instrucciones del kit de mantenimiento Asegúrese de introducir completamente el cartucho en la impresora. “Reemplazo del conjunto del fusor” Capítulo 4: Mantenimiento de la impresora...
Página 172 Instrucciones del kit de mantenimiento Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de apagar y desconectar la impresora antes de iniciar este procedimiento. Para evitar quemaduras, espere como mínimo 40 minutos después de apagar la impresora para permitir que el fusor se enfríe y nunca toque el área donde se produce la mayor concentración de calor (donde se encuentra una etiqueta de advertencia).
Página 173 Instrucciones del kit de mantenimiento Capítulo 4: Mantenimiento de la impresora 4-11...
Página 174 Instrucciones del kit de mantenimiento Impresora lista 4-12 Guía del administrador del sistema...
Página 175: Reemplazo De Los Rodillos De Alimentación En El Alimentador De 2000 Hojas
Reemplazo de los rodillos de alimentación en el alimentador de 2000 hojas Capítulo 4: Mantenimiento de la impresora 4-13...
Página 176 Reemplazo de los rodillos de alimentación en el alimentador de 2000 hojas 4-14 Guía del administrador del sistema...
Página 177 Reemplazo de los rodillos de alimentación en el alimentador de 2000 hojas Las lengüetas de la izquierda se insertan en las ranuras del espaciador mientras que la clavija de la derecha se inserta en la muesca del eje. Capítulo 4: Mantenimiento de la impresora 4-15...
Página 178 Reemplazo de los rodillos de alimentación en el alimentador de 2000 hojas Impresora lista 4-16 Guía del administrador del sistema...
Página 179: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de iniciar la solución de problemas ......5-2 Mensajes del panel de control ..........5-4 Capítulo 5: Solución de problemas...
Página 180 Antes de iniciar la solución de problemas No utilice herramientas ni objetos cortantes para despejar los atascos porque podría dañar la impresora. No toque la superficie del cilindro de impresión ni del cilindro de transferencia. Si toca estas superficies, puede dañarlas. Evite el contacto con el área del fusor de la impresora, que puede estar caliente.
Página 181: Materiales De Consumo
Antes de iniciar la solución de problemas Las instrucciones específicas para reemplazar cada uno de los materiales de consumo o los elementos de servicio se incluyen en los paquetes de reemplazo individuales. Capítulo 5: Solución de problemas...
Página 182: Mensajes Del Panel De Control
Mensajes del panel de control Guía del administrador del sistema...
Página 183 Mensajes del panel de control Cancelando trabajo Nombre del trabajo Desp. tray. papel Cerrar cubiertas Cerrar puerta band recept clas Cerrar puerta posterior Bandeja 2 Cerrar puerta posterior Bandeja 3 Eliminando Nombre del trabajo Error de disco “Formatear disco” Formatear disco Disco lleno Transfer.
Página 184 Mensajes del panel de control (continuación) Transfer. exitosa Reinicialice Transfiriendo Espere Atasco dúplex- Abrir cub post Atasco dúplex- Abrir cub post Unidad dúplex falló (o se retiró) Introducir contraseña Atasco salida-Abrir cub post y sup Falla del ventilador Apagar AHORA Error de flash “Formatear flash”...
Página 185 Mensajes del panel de control (continuación) Descartando Nombre del trabajo Formateo falló Disco bloqueado Falla de fusor Apagar/Encender Inicial. falló Disco bloqueado Inicializando Inicializando... Memoria flash Insertar MBF Insertar bandeja 1 Capítulo 5: Solución de problemas...
Página 186 Mensajes del panel de control (continuación) Insertar bandeja 2 Insertar bandeja 3 Instalar cartucho de impresión “Reemplazo del cartucho para impresión láser” IOT NVM falló Apagar/Encender Falla de láser Apagar/Encender Levantar/extender MBF Levantar/extender MBF Abrir cub sup Guía del administrador del sistema...
Página 187 Mensajes del panel de control (continuación) Levantar/extender MBF Retirar todo el papel Cargar tamaño y tipo de MBF Cargar tamaño y tipo de Bandeja 1 Cargar tamaño y tipo de Bandeja 2 Cargar tamaño y tipo de Bandeja 3 Poco papel en MBF poco papel en Bandeja n Reemplazo del...
Página 188 Mensajes del panel de control (continuación) Falla de memoria Apagar/Encender Menú bloqueado Falla de motor Apagar/Encender Sin trabajos Presionar menú Falla de memoria NV Apagar/Encender Fuera de línea Falla del Compartimiento separador Apagar/Encender Atasco desplaz- Abrir cub post 5-10 Guía del administrador del sistema...
Página 189 Mensajes del panel de control (continuación) Abrir puert desp Desp tray papel Abrir puert band post Desp tray papel Sin memoria Atasco- Abrir cub sup Atasco tam papel- Abrir cub poster Espere Economizador de energía encendido Imprima utilizando <tamaño> <tipo> Capítulo 5: Solución de problemas 5-11...
Página 190 Mensajes del panel de control (continuación) Procesando... Hoja de config. Procesando... DEMOSTRACIÓN Procesando... Directorio del disco Procesando… Historial de fallas Procesando... Nombre del trabajo Procesando... Mapa de menús Procesando... Lista de fonts PCL Procesando... PostScript Procesando... PRUEBA Procesando... Bandeja n Procesando...
Página 191 Mensajes del panel de control (continuación) Impresora lista Quitar salida de compart separador Quitar salida de comp estándar Quitar cart impr Desp tray papel Tóner insuficiente Atasco band 1- Abrir band 1 Falla band 2 Apagar/Encender Atasco band 2- Abrir band 2 Capítulo 5: Solución de problemas 5-13...
Página 192 Mensajes del panel de control (continuación) Falla band 2/3 Apagar/Encender Falla band 3 Apagar/Encender Atasco band 3- Abrir band 3 Bandeja 2 elevándose Bandeja 3 elevándose Bandeja n vacía Esperando... Calentando... 5-14 Guía del administrador del sistema...
Página 193 Instalación de las opciones de la impresora Equipos opcionales ............6-3 Alimentador de 500 hojas ..........6-6 Precauciones ..............6-7 Instalación de un alimentador ........6-8 Instalación de dos alimentadores ........6-11 Extracción de un alimentador ........6-15 Alimentador de 2,000 hojas ..........6-17 Precauciones ..............
Página 194 Instalación de las opciones de la impresora Unidad de disco duro ............6-37 Instalación ..............6-37 Extracción ..............6-41 Tarjeta de interfaz ............6-44 Instalación ..............6-44 Extracción ..............6-48 Memoria adicional ............6-52 Instalación o extracción ..........6-52 Guía del administrador del sistema...
Página 195: Equipos Opcionales
Equipos opcionales Guía de suministros/opciones Normalmente, los conjuntos de equipos opcionales incluyen instrucciones de instalación. Para su comodidad, las instrucciones también se incluyen en este capítulo. Guía de suministros/opciones Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora...
Página 196 Equipos opcionales Guía del administrador del sistema...
Página 197 Equipos opcionales (continuación) Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora...
Página 198: Alimentador De 500 Hojas
Alimentador de 500 hojas Si instala un solo alimentador de 500 hojas con el alimentador de 2,000 hojas, consulte las instrucciones de instalación de la sección “Alimentador de 2,000 hojas” (página 6-17). Guía del administrador del sistema...
Página 199 Alimentador de 500 hojas Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de apagar y de desconectar la impresora antes de acceder a su interior para iniciar este procedimiento. Nunca intente levantar la impresora solo. Para levantar la impresora, es necesario que dos personas colocadas una frente a la otra, una en la parte delantera y otra en la posterior, tomen la impresora de los asideros hundidos como se...
Página 200 Alimentador de 500 hojas Guía del administrador del sistema...
Página 201 Alimentador de 500 hojas Guía del usuario Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora...
Página 202 Alimentador de 500 hojas Impresora lista 6-10 Guía del administrador del sistema...
Página 203 Alimentador de 500 hojas Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-11...
Página 204 Alimentador de 500 hojas 6-12 Guía del administrador del sistema...
Página 205 Alimentador de 500 hojas Guía del usuario Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-13...
Página 206 Alimentador de 500 hojas Impresora lista 6-14 Guía del administrador del sistema...
Página 207 Alimentador de 500 hojas Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-15...
Página 208 Alimentador de 500 hojas Impresora lista 6-16 Guía del administrador del sistema...
Página 209: Alimentador De 2,000 Hojas
Alimentador de 2,000 hojas Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-17...
Página 210 Alimentador de 2,000 hojas Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de apagar y de desconectar la impresora antes de acceder a su interior para iniciar este procedimiento. Nunca intente levantar la impresora solo. Para levantar la impresora, es necesario que dos personas colocadas una frente a la otra, una en la parte delantera y otra en la posterior, tomen la impresora de los asideros hundidos como se...
Página 211 Alimentador de 2,000 hojas Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-19...
Página 212 Alimentador de 2,000 hojas 6-20 Guía del administrador del sistema...
Página 213 Alimentador de 2,000 hojas Guía del usuario Impresora lista Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-21...
Página 214 Alimentador de 2,000 hojas otra 6-22 Guía del administrador del sistema...
Página 215 Alimentador de 2,000 hojas Impresora lista Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-23...
Página 216: Bandeja Receptora De Clasificación
Bandeja receptora de clasificación Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de apagar y de desconectar la impresora antes de acceder a su interior para iniciar este procedimiento. Guarde la cubierta opcional para usos futuros. 6-24 Guía del administrador del sistema...
Página 217 Bandeja receptora de clasificación Guarde la cubierta de conexión para usos futuros. Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-25...
Página 218 Bandeja receptora de clasificación suavemente 6-26 Guía del administrador del sistema...
Página 219 Bandeja receptora de clasificación Impresora lista Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-27...
Página 220 Bandeja receptora de clasificación Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de apagar y de desconectar la impresora antes de acceder a su interior para iniciar este procedimiento. 6-28 Guía del administrador del sistema...
Página 221 Bandeja receptora de clasificación Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-29...
Página 222 Bandeja receptora de clasificación 6-30 Guía del administrador del sistema...
Página 223 Bandeja receptora de clasificación Impresora lista Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-31...
Página 224: Unidad Dúplex
Unidad dúplex Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de apagar y de desconectar la impresora antes de acceder a su interior para iniciar este procedimiento. 6-32 Guía del administrador del sistema...
Página 225 Unidad dúplex Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-33...
Página 226 Unidad dúplex Impresora lista 6-34 Guía del administrador del sistema...
Página 227 Unidad dúplex Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de apagar y de desconectar la impresora antes de acceder a su interior para iniciar este procedimiento. Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-35...
Página 228 Unidad dúplex Impresora lista 6-36 Guía del administrador del sistema...
Página 229 Unidad de disco duro Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-37...
Página 230 Unidad de disco duro 6-38 Guía del administrador del sistema...
Página 231 Unidad de disco duro Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-39...
Página 232 Unidad de disco duro Impresora lista 6-40 Guía del administrador del sistema...
Página 233 Unidad de disco duro Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-41...
Página 234 Unidad de disco duro Quizás deba moverla de lado a lado para separarla del conector y las varas de apoyo. 6-42 Guía del administrador del sistema...
Página 235 Unidad de disco duro Impresora lista Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-43...
Página 236 Tarjeta de interfaz 6-44 Guía del administrador del sistema...
Página 237 Tarjeta de interfaz No necesitará la placa de la cubierta cuando la tarjeta de interfaz esté instalada, pero debe guardarla en caso de que retire la tarjeta de red más adelante. Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-45...
Página 238 Tarjeta de interfaz 6-46 Guía del administrador del sistema...
Página 239 Tarjeta de interfaz Impresora lista Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-47...
Página 240 Tarjeta de interfaz 6-48 Guía del administrador del sistema...
Página 241 Tarjeta de interfaz Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-49...
Página 242 Tarjeta de interfaz 6-50 Guía del administrador del sistema...
Página 243 Tarjeta de interfaz Impresora lista Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-51...
Página 244 Memoria adicional 6-52 Guía del administrador del sistema...
Página 245 Memoria adicional Si los clips no se enganchan automáticamente, deberá cerrarlos en forma manual. Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-53...
Página 246 Memoria adicional 6-54 Guía del administrador del sistema...
Página 247: Memoria Adicional
Memoria adicional Impresora lista Capítulo 6: Instalación de las opciones de la impresora 6-55...
Página 248 Memoria adicional 6-56 Guía del administrador del sistema...
Página 249 Índice Activar NetBEUI Configuración Activar AppSocket En Menú Configuración Ethernet 1-69 En Menú En Menú Token Ethernet 1-71 Ring 1-83 En Menú Token Activar Novell Ring 1-85 Configuración 1-95 Activar DLC/LLC Activar puerto Configuración Configuración En Menú En Menú Ethernet 1-68 Paralelo 1-55...
Página 250 Consulte también Guía del administrador del sistema...
Página 251 Consulte Guía del administrador del sistema...
Página 252 Guía del administrador del sistema...
Página 253 Guía del administrador del sistema...
Página 254 Consulte también Guía del administrador del sistema...
Página 255 Guía del administrador del sistema...
Página 256 Guía del administrador del sistema...

Este manual también es adecuado para:

Docuprint 2825

Xerox DocuPrint 2025 Guía Del Administrador Del Sistema

Tabla de Contenido

Tabla de Contenido

Instalación de las Opciones de la Impresora

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Xerox DocuPrint 2025

Resumen de contenidos para Xerox DocuPrint 2025

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido