Manuales relacionados para Sonel MRU-105
Resumen de contenidos para Sonel MRU-105
- Página 1 MANUAL DE USO MEDIDORES DE RESISTIVIDAD Y RESISTENCIA DE TIERRA MRU-105 Y MRU-106...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS PROLOGO........................5 INTRODUCCIÓN....................5 SEGURIDAD ......................6 DESCRIPCIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LA OPERACIÓN......7 MRU......7 ARACTERÍSTICAS DE LOS INSTRUMENTOS DE LA ERIE ....................7 QUIPO STÁNDAR ....................8 QUIPO PCIONAL ..............9 ISPOSICIÓN DE UERTOS Y ECLADO 4.4.1 Puertos......................9 4.4.2 Teclado ......................10 (LCD)..............11 ISPLAY RISTAL IQUIDO .......................14 UZZER ................15... - Página 4 7.12.1 Lectura de los resultados almacenados............27 7.12.2 Almacenamiento de datos en la memoria ............27 7.12.3 Borrado del contenido de la memoria ............28 7.13 ............28 RANSMISIÓN DE DATOS A LA COMPUTADORA 7.13.1 Kit de comunicación ..................28 7.13.2 Conexionado del equipo a la computadora..........28 SOLUCIONANDO PROBLEMAS...............29 ..29 VISOS Y INFORMACIÓN MOSTRADA EN EL DISPLAY POR EL INSTRUMENTO...
-
Página 5: Prologo
PRECAUCION: Los medidores MRU-105/106 fueron diseñados para la medición de la resistencia de las jabalinas de tierra y la resistividad de tierra. La aplicación de ellos para cualquier otro propósito puede causarle un daño al equipo o generar una situación de peligro para el usuario. -
Página 6: Seguridad
3 Seguridad Los instrumentos de la Serie MRU fueron diseñados para realizar mediciones cuyos resultados describen el estado de las instalaciones eléctricas. Entonces, para asegurar la operación correcta de los instrumentos y la precisión de los resultados obtenidos se recomienda lo siguiente: •... -
Página 7: Descripción E Información Sobre La Operación
4 Descripción e información sobre la operación Características de los instrumentos de la Serie MRU Los medidores digitales MRU fueron diseñados para la medición de la resistencia de las jabalinas de tierra y la resistividad de tierra. Las principales características de los instrumentos MRU incluyen: •... -
Página 8: Equipo Opcional
(80cm) • programa para la creación de protocolos de medición “Sonel Pe4” • programa para la creacion de esbozos, esquemas de instalaciones eléctricas “Sonel Schematic” • programa para el cálculo de mediciones “Sonel PE Cálculos” •... -
Página 9: Disposición De Puertos Y Teclado
4.4 Disposición de Puertos y Teclado Figura : Panel Frontal del Medidor MRU-105/106 Las agarraderas 42 son para sujetar las correas que permiten transportar el instrumento. 4.4.1 Puertos Puerto de Medición H Durante la medición de resistencia y resistividad este terminal se encuentra conectado a la jabalina que se esta midiendo a través de un cable de prueba. -
Página 10: Teclado
Puerto de Alimentación Puerto para la conexión del cable de alimentación para el cargador de baterías Puerto USB En el MRU-105/106 este puerto es usado para la conexión del cable de comunicacion USB 4.4.2 Teclado Llave Enciende y apaga el equipo. Cuando se enciende el equipo las luces de todos los dígitos y los símbolos se encienden en el display (test de lamparas). -
Página 11: Display Cristal Liquido (Lcd)
• En el MRU-105/106, con la excepción del caso anterior presionar cualquiera de estas dos teclas habilita el modo de lectura de memoria. En este modo presionar la tecla incrementa o decrementa, correspondientemente, el número de la dirección de memoria en 1. - Página 12 Figura : Avisos y Símbolos Mostrados en los Medidores Serie MRU-105/106 Símbolos de Puerto de Medición Indican como deberían estar conectadas los cables de prueba para cada función de medición. - Pinzas Señaliza la elección de la función de medición de la resistencia de múltiples jabalinas de tierra con el uso de pinza o la selección de la función calibración de pinzas.
- Página 13 La celda de baterías se debe cambiar o las baterías recargables requieren recargarse. COMM – Modo de Operación de Transferencia de datos a la PC en el MRU-105/106. Este texto aparece luego de comenzar la transmisión de datos a la PC (tecla 10...
-
Página 14: Buzzer
Este símbolo aparece en el campo de lectura auxiliar con el número de la celda de memoria actual indicando que esta se encuentra ocupada con el valor de un resultado previo. Además en el MRU-105/106 existe un LED verde: Señal de carga de baterías El diodo verde indica que sé... -
Página 15: Cables Y Puntas De Medición
Pinzas de Medición En el equipo opcional de los equipos MRU-105 y MRU-106 existen unas pinzas que se utilizan para la medición de corriente cuando se debe determinar la resistencia de tierra de múltiples jabalinas sin desconectarlas. -
Página 16: Operación
• Verifique que los cables de medición y las jabalinas no toquen otros cables vivos. Alimentación El medidor MRU-105/106 esta equipado con baterías recargables y su cargador. El paquete de baterías se coloca en su compartimento. El cargador se encuentra incorporado en el medidor y solo funciona con el tipo de baterías Ni-Cd del fabricante. -
Página 17: Carga De Las Baterías
4. Coloque y atornille nuevamente la tapa del compartimento. Figura : Apertura del compartimento de pilas en los medidores Serie MRU-105/106 7.2.2 Carga de las baterías Colocar los cables de alimentación del cargador de baterías automáticamente comienza el proceso de recarga de las baterías Ni-Cd. Adicionalmente, al conectar los cables de alimentación del cargador desactiva el encendido del equipo, de forma que no se pueda encender el equipo. -
Página 18: Calibración De La Pinza
2. Luego de presionar la tecla 8 START el proceso de descarga de las baterías de Ni-Cd comenzara. El grado actual de carga aparece en el visor principal 19 (en porcentaje) junto con los caracteres en el visor auxiliar 24. Durante el proceso de descarga la carcasa del medidor puede calentarse levemente. -
Página 19: Correcto
Condiciones para realizar medición y obtener el resultado correcto. Para realizar correctamente una medición correctamente es necesario cumplir varias condiciones. El medidor automáticamente detiene la medición al detectar alguna anomalía: Situación Símbolo Mostrado Avisos La tensión de ruido supera 26 LIMIT y 20 U el valor de 24V. -
Página 20: Técnica De Dos Polos Para La Medición De Resistencia
no será posible realizar la medición. En esta situación se debería verificar que las puntas de medición no estén conectadas a aparatos conectados a cables vivos o si no hay un corto circuito o daño de la aislación eléctrica cerca del objeto a medir. ¡ATENCION! El medidor esta diseñado para operar cuando la tensión de distorsión tiene un valor menor a los 40 V. -
Página 21: Técnica De Cuatro Polos Para La Medición De Resistencia
Figura: Técnica de 2 polos para la medición de resistencia. Técnica de cuatro polos para la medición de resistencia. El equipo también permite realizar mediciones de resistencia utilizando la técnica de cuatro polos. Esta puede bajar considerablemente el error producido a causa de la resistencia de los cables de medición;... -
Página 22: Medición De Puesta A Tierra Utilizando La Técnica De Tres Polos
Medición de puesta a tierra utilizando la técnica de tres polos La técnica de tres polos es un método básico para la medición de puesta a tierra. El procedimiento es el siguiente: 1. La puesta a tierra a medir debe conectarse al puerto del equipo, denominado „E”. 2. -
Página 23: Medición De Puesta A Tierra Utilizando La Técnica De Cuatro Polos
estén corroídos o sueltos. En la mayoría de los casos la precisión alcanzada en las mediciones es suficiente. Sin embargo uno debería ser consciente del valor del error presente en el resultado de la medición. Medición de puesta a tierra utilizando la técnica de cuatro polos Para los casos donde sea necesario realizar una medición que no incluya el error debido a la resistencia de los cables de medición se puede utilizar la técnica de cuatro polos. -
Página 24: Medición De Múltiples Puestas De Tierra Sin La Desconexión De La Jabalina A Medir. (Método De La Pinza)
Figura: Medición de puesta a tierra con la técnica de cuatro polos 7.10 Medición de múltiples puestas de tierra sin la desconexión de la jabalina a medir. (Método de la pinza). Los equipos de la serie MRU pueden utilizarse para realizar la medición de múltiples jabalinas de tierra (eso es de varias jabalinas conectadas a un mismo sistema como por ejemplo las jabalinas de tierra de los postes de alta tensión) sin su desconexión. -
Página 25: Medición De Resistividad De Tierra
4. Conecte la pinza al puerto 5 del equipo y luego conecte la pinza por debajo del punto de conexión del cable de medición conectado a la jabalina a medir 5. El selector rotatorio de funciones debe colocarse en la posición RE 4p. 6. - Página 26 Figura: Medicion de resistividad de tierra. El procedimiento de medicion de resistividad de tierra es el siguiente: 1. Las jabalinas colocadas en la tierra en linea recta y a una distancia igual entre si deben conectarse a los puesrtos 1 , 2 , 3 and 4 marcados con las letras „H”, „S”, „ES” and „E”, correspondientemente.
-
Página 27: Memoria De Los Resultados De Las Mediciones
7.12 Memoria de los resultados de las mediciones Los equipos serie MRU vienen con la capacidad de almacenar 300 resultados de medición. El lugar de la memoria donde un resultado individual es salvado se denomina celda de memoria. Cada resultado de una medición puede salvarse en una celda de memoria con un número designado para que el usuario pueda asignar número de celdas a puntos de medición particulares, realizar mediciones en otra secuencia o repetir las mediciones sin perder el resto de la información. -
Página 28: Borrado Del Contenido De La Memoria
Junto con el juego de accesorios el usuario obtendrá un código individual del equipo que al introducirse en el software habilitara la transmisión de datos. Los accesorios obtenidos pueden utilizarse para comunicarse con muchos otros equipos (fabricados por SONEL S.A.) equipados con una conexión USB 7.13.2 Conexionado del equipo a la computadora... -
Página 29: Solucionando Problemas
8 Solucionando Problemas Avisos y información mostrada en el display por el instrumento Los equipos de la serie MRU señalará en el display, los estados de aviso conectados a la operación del equipo o con condiciones externas relacionadas a la medición. En las figuras siguientes incluyendo los esquemas simplificados del display los símbolos que se utilizan: •... -
Página 30: Información Relacionada A La Detección De Discontinuidad Entre Conexiones
8.1.3 Información relacionada a la detección de discontinuidad entre conexiones Aviso en display Causa Procedimiento El instrumento detectó la Verifique las conexiones falta de continuidad en la entre electrodos conexión entre las jabalinas cuyos símbolos cuyos símbolos parpadean. parpadean. El instrumento detectó la Verifique el circuito de falta de continuidad en la conexión,... -
Página 31: Información Relacionada A La Calibración De La Pinza
8.1.5 Información relacionada a la calibración de la pinza Aviso en display Causa Procedimiento Diferencia entre Verifique la calidad de mediciones subsiguientes conexiones demasiado grande reemplace la pinza. durante la calibración de la pinza, pinza inapropiada o descompuesta. Error medición Intente recalibrar demasiado grande después... -
Página 32: Mensajes De Error Detectados En El Auto-Testeo Del Equipo
Mensajes de error detectados en el auto-testeo del equipo Los instrumentos de la serie MRU frecuentemente están expuestos a fuertes campos electromagnéticos que pueden afectar los contenidos de registros internos. Para evitar errores graves y la perdida de la confianza del usuario en los instrumentos algunos parámetros se chequean automáticamente y en caso de necesidad mostrar alguno de estos mensajes de error: E10 –... -
Página 33: Limpieza Y Mantenimiento
Síntoma Causa Procedimiento El conector del cable de Verifique la conexión del transmisión serie se equipo a la computadora. encuentra parcialmente removido. El cable de transmisión Verifique el cable, de ser serie se encuentra necesario cámbielo. desconectado. Una falla en el puerto de Repare la computadora. -
Página 34: Apéndice
11 Apéndice „m.v.” en la sección de terror básico representa valor medido. 11.1 Datos técnicos Medición de la resistencia de puesta a tierra R sin el uso de pinzas Método de medida: medida de tensión y corriente con el uso de sondas según IEC 61557-5 Rango de medida según IEC 61557-5: 0,13Ω... - Página 35 Máxima tensión de ruido medible ....................40 V Resistencia de corriente perturbadora ..............max 3,3A 50Hz g) Frecuencia de la corriente de medición ....128 Hz para MRU-105 y 154Hz para MRU-106 h) Tensión de medición ........................30 V Corriente de medición ......................225 mA Máxima resistencia de las jabalinas medible ................50 kΩ...
-
Página 36: Fabricante
..................EN 61326-1:2006 y EN 61326-2-2:2006 11.2 Fabricante Para obtener ayuda técnica por favor contáctese con el representante local o el fabricante del instrumento. SONEL S. A. Wokulskiego 11. 58-100 Swidnica tel. +48 74 858 38 60 fax +48 74 853 38 09 e-mail: export@sonel.pl...