Volvo V90 Manual Del Propietário página 157

2. Diga " Llamar a [Nombre] [Apellido]
[categoría]
", por ejemplo, "
Robyn Smith Móvil ".
> El sistema llama al contacto de la
agenda telefónica seleccionado. Si el
contacto tiene varios números de telé-
fono (por ejemplo, casa, móvil, trabajo)
se debe decir la categoría que corres-
ponda.
Comandos o frases
Los siguientes comandos pueden utilizarse
con frecuencia independientemente de la
situación:
Repetir
" " - repite la última instrucción
•
oral del diálogo iniciado.
" Cancelar " - interrumpe el diálogo.
•
" Ayuda " - inicia un diálogo de ayuda. El
•
sistema responde con comandos que pue-
den utilizarse en la situación correspon-
diente, una petición o un ejemplo.
Los comandos para funciones específicas,
como el teléfono y la radio, se tratan en sus
apartados correspondientes.
19
Tenga en cuenta que esto solo interrumpe el diálogo cuando el sistema no habla. Para cancelarlo, aplique una pulsación larga a
Cifras
Llamar a
Los comandos de cifras se indican de diferen-
tes maneras según la función que debe con-
trolarse:
Los números de teléfono y los códigos
•
postales deben decirse cifra por cifra, por
ejemplo, "cero, tres, uno, dos, dos, cuatro,
cuatro, tres" (03122443).
El número de la calle puede decirse cifra
•
por cifra o de forma agrupada, por ejem-
plo, "dos, dos" o "veintidós" (22). En
inglés y holandés, se pueden indicar varios
grupos por secuencias, por ejemplo, "vein-
tidós, veintidós" (22 22). En inglés puede
utilizarse también doble y triple, por ejem-
plo, "doble cero" (00). Los números pue-
19 den indicarse en el intervalo 0-2300.
Las frecuencias se pueden indicar con
•
"noventa y ocho coma ocho" (98,8) o
"ciento cuatro coma dos" (104,2).
Velocidad y modo repetición
Es posible regular la velocidad si el sistema
habla demasiado rápido.
Se puede activar el modo repetición para que
el sistema repita lo que usted ha dicho.
Para modificar la velocidad o activar/desacti-
var el modo repetición:
1. Pulse Ajustes en la vista superior.
PANTALLAS Y CONTROL POR VOZ
2. Pulse Sistema Sistema de voz
cione ajustes.
Repetir comando de voz
•
Velocidad de voz
•
Información relacionada
Control por voz (p. 153)
•
Control por voz del teléfono (p. 156)
•
Control por voz de la radio y los medios
•
audiovisuales (p. 156)
Control por voz de la climatización
•
(p. 218)
Ajustes del control por voz (p. 157)
•
hasta que se oigan dos tonos pip.
y selec-
155