Control Por Voz De La Climatización - Volvo V90 Manual Del Propietário

CLIMATIZACIÓN
Control por voz de la climatización
Comando de control por voz del climatizador
para, por ejemplo, cambiar la temperatura,
activar el asiento con calefacción eléctrica* o
cambiar el nivel del ventilador.
Pulse y diga alguno de los siguientes
comandos:
" Climatización " - se inicia un diálogo
•
sobre la climatización y muestra ejemplos
de comandos.
" Ajustar temperatura a X grados
•
programar la temperatura deseada.
" Aumentar temperatura
•
temperatura
" - la temperatura progra-
mada se sube o se baja un paso.
" Sincronizar la temperatura
•
peratura de todas las zonas climáticas del
vehículo se sincroniza con la temperatura
ajustada en el lado del conductor.
" Aire para los pies "/"
•
cuerpo " - se abre la corriente de aire
deseada.
" Apagar aire para los pies
•
aire para el cuerpo
" - se cierra la
corriente de aire deseada.
" Ajustar ventilador al máx.
•
ventilador " - el nivel de ventilación se
cambia a Max / Off .
1 Algunos mercados.
218
1
" Aumentar velocidad
•
ventilador
ventilador
sube o se baja un paso.
" Encender aire automático
•
la regulación automática de la climatiza-
ción.
" Aire acondicionado encendido
•
acondicionado apagado
desactiva el aire acondicionado.
Recirculación
"
•
" - para
encendida
se activa y se desactiva la recirculación.
"/" Bajar
" Encender desempañador
•
desempañador
el desempañado de ventanillas y retroviso-
" – la tem-
res.
Encender desempañador
"
•
máx.
se activa y se desactiva el desempañado
Aire para el
máximo.
" Encender desempañador
•
eléctrico
"/" Apagar
eléctrico
calefacción eléctrica del parabrisas*.
" Encender desempañador
•
"/" Apagar
trasero
trasero
Disminuir velocidad
"/"
" - el nivel de ventilación se
" – se activa
"/"
" - se activa y se
"/" Recirculación apagada
"/" Apagar
" - se activa y se desactiva
"/" Apagar desempañador máx.
"/" Apagar desempañador
" - se activa y se desactiva la
"/" Apagar desempañador
" - se activa y se desactiva la cale-
facción eléctrica de la luneta trasera y los
retrovisores exteriores.
" Encender calefacción
•
volante "/" Apagar calefacción volante
se activa y se desactiva la calefacción
eléctrica del volante*.
Aumentar calefacción
"
•
Aire volante "/" Disminuir calefacción
volante " - el nivel programado de la cale-
facción del volante* se sube o se baja un
paso.
" Encender calefacción
" - •
asientos "/" Apagar calefacción
asientos " - se activa y se desactiva la
calefacción del asiento*.
" Aumentar calefacción
•
asientos Disminuir calefacción
"/"
asientos " - el nivel programado de la cale-
facción del asiento* se sube o se baja un
" -
paso.
" Encender ventilación
•
asientos "/" Apagar ventilación
asientos
" - se activa y se desactiva la ven-
tilación del asiento*.
" Aumentar ventilación asientos
•
ventilación asientos
mado de la ventilación del asiento* se
sube o se baja un paso.
" -
"/" Bajar
" - el nivel progra-
* Opcional/accesorio.