Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EcoSystem
ATTENTION: Please read this guide before installing
Contents
Ratings
Model Number Explanation
Overview
EcoSystem Bus Supply and Enclosure Mounting
Mains Voltage Wiring
EcoSystem Bus Wiring
Emergency Input
Optional Contact Closure Inputs
Testing and Troubleshooting
Warranty and Contacts
EcoSystem Bus
EcoSystem
Ballast
IR Receiver
Bus Supply*
(CS-1L shown)
EcoSystem
Bus Supply Installation Guide
TM
| Bus Supply Installation Guide
TM
EcoSystem
Module
EcoSystem
Occupant
Sensor
Lighting Remote
*Does not count as one of the ballasts or modules on the EcoSystem bus
Ratings for all models:
• Input: 100 - 277 V
• Output: 18 V
1
• Operating Environment: 0 - 40 °C (32 - 104 °F),
1
< 90% relative humidity, non-condensing
2
3
4
5
6
Model Number Explanation
7
CS - __ - __
9
12
L: P owers 1
EcoSystem
Bus
2L: P owers 2
independent
Ecosystem
busses
Eco10
or
TM
HiLume
TM
Ballast*
180 mA 50 / 60 Hz
250 mA (per bus) max.
CM: U nit not shipped
with an enclosure
WM: U nit premounted in
UL-listed
8 x 8 x 4 in.
(203 x 203 x 102 mm)
enclosure or larger
EcoSystem
EcoSystem
Ballast
Ballast
Daylight
Sensor
Keypad
To additional
ballasts and
modules (up to
64 total)
Lutron |
Publicidad
Manuales relacionados para Lutron EcoSystem
Resumen de contenidos para Lutron EcoSystem
- Página 1 EcoSystem EcoSystem Eco10 Module Ballast Ballast Ballast HiLume Ballast* EcoSystem Daylight IR Receiver Bus Supply* Occupant Sensor (CS-1L shown) Sensor Keypad Lighting Remote *Does not count as one of the ballasts or modules on the EcoSystem bus EcoSystem Bus Supply Installation Guide Lutron | ...
- Página 2 • 64 occupant sensors terminals— see page 7 • 64 total keypads or infrared receivers EcoSystem Bus 1 CCI2 Refer to the following step by step guide for proper EcoSystem Bus 1 CCI1 EcoSystem Bus 1 CCI Com EcoSystem Bus Supply installation. EcoSystem Bus 2 CCI2 EcoSystem Bus 2 CCI1 Emergency Contact Closure EcoSystem Bus 2 CCI Com EcoSystem Bus Supply Installation Guide...
- Página 3 WM version using the mounting holes provided and skip (25 mm) typical to Step 2. EcoSystem Bus Supply external dimensions are 0.75 in. (19 mm) shown in illustrations at right. knockouts for wiring 1 in. (25 mm) B. Mount UL-listed enclosure per enclosure’s instructions. typical C. Mount DIN rail (included with EcoSystem Bus Supply) 8 in. (203 mm) horizontally near the center of the enclosure. D. Clip the EcoSystem Bus Supply onto DIN rail: Mounting Holes & Dimensions of CS-L/2L-WM 1. Hook the EcoSystem Bus Supply to the top of the DIN rail 2. Using a screwdriver, pull the DIN rail clip out and away from the DIN rail E2 E2 3. Pivot the EcoSystem Bus Supply onto the DIN rail 4. Release the DIN rail clip...
- Página 4 Earth/Ground DO NOT WIRE LIVE! Interrupt power via circuit breaker before wiring or servicing the EcoSystem Bus Supply. H/L H/L N N H/L: Hot/Live A. Use #12 to #18 AWG (2.5 to 1.0 mm ) conductors to feed N: Neutral mains wiring (100-277 V ). The device draws less than 120 mA. B. Wire mains to the black terminals labeled N and H/L. Four terminals are provided, two for Neutral (N) and two for Hot/Live (H/L). Redundant terminals provide for easy wiring of mains to other modules if needed. C. The EcoSystem Bus Supply is grounded via the DIN rail Mains Wiring to EcoSystem Bus Supply through clips on the bottom of the module. Attach ground (CS-1L-WM shown) wire to DIN rail via the green terminal block (provided on WM version only) or to DIN rail mounting screw. D. Turn on circuit breaker to energize the EcoSystem Bus Supply. V PWR indicator on the EcoSystem Bus Supply will light green when properly energized. If the Mains Wiring Input indicator does not light, verify line voltage wiring. Emergency Lighting: When the power to the EcoSystem H/L H/L N N Bus Supply is removed, the EcoSystem Bus Supply signals to ballasts and modules powered by emergency/essential LUTRON ®...
- Página 5 fixtures. • PELV (Class 2: USA): Low voltage EcoSystem Bus wiring To second bus must be separated from all mains and NEC Class 1 ® ballasts and To first bus wiring. modules ballasts and...
- Página 6 EcoSystem | Bus Supply Installation Guide Step : Emergency Input Step : Optional Contact Closure Inputs The Emergency Input on the EcoSystem Bus Supply is Contact closure inputs (CCI) on the EcoSystem Bus compatible with an external normally-closed contact Supply may be used for integrating a BMS system or closure output. Normally closed means that the contact is occupant sensors with contact closure outputs (CCO) to an closed when normal power is present. The contact is open EcoSystem Lighting Network. when normal power is lost. If the contact closure inputs on the EcoSystem When the input to CCI-EMERG (terminal Em) is not Bus Supply are not used, skip to Step 6: Testing and connected to CCI-COM (terminal C) and OPT Switch 5 Troubleshooting. (Emergency Disable) is in the Off position, the entire If using a 2L version, there is one set of contact EcoSystem Bus is in Emergency mode. When in closure inputs per bus. The contact closure inputs Emergency mode, all ballasts and modules will be at their for each bus are located beneath the corresponding programmed emergency output (100% light by default). EcoSystem Bus terminals. Also, all control and programming of a ballast or module Contact Closure Input 1 (CCI-1) and Contact Closure will be disabled while it is in Emergency mode. Input 2 (CCI-2) can be programmed to control two If using a 2L version, there is only one Emergency different groups of ballasts or modules (one group per input; it affects both busses. CCI). CCIs force the assigned groups to an “Occupied mode” or “Unoccupied mode”. Groups are assigned using Emergency Input Wiring (if used) the EcoSystem Programmer. The EcoSystem Bus Supply is compatible with fire alarms Occupied mode enables the system to operate and security systems that have a normally-closed (NC) normally: wall controls, daylight sensors, and infrared contact closure output. Contact closure input may be...
- Página 7 EcoSystem | Bus Supply Installation Guide Contact Closure Input Wiring (if used) Each Bus Supply CCI input may be configured as normally open (NO) or normally closed (NC) (see OPT Contact closures from a building automation system may Switches on page 8). Inputs may be dry contact closure or be wired directly to the EcoSystem Bus Supply. open collector (NPN) with the following specifications: Contact Closure Inputs on the EcoSystem Bus Supply are programmed to control ballasts and modules through • On-state saturation voltage less than 2.0 V the EcoSystem Programmer. • Off-state leakage current less than 10 µA Use the following instructions to wire external contact • Minimum open circuit voltage rating 24 V closure outputs to the EcoSystem Bus Supply. Distance • Minimum current rating 10 mA from contact closures to the EcoSystem Bus Supply is limited to 200 feet (61 m). Wire may be #12 AWG to #22 PELV (Class 2: USA) Terminals AWG (2.5-0.5 mm Terminal Unit Label Function DO NOT WIRE LIVE! Interrupt power via circuit COM Common breaker before wiring and servicing. V CCI-EMERG Emergency PWR indicator is off when power is off. CCI-1 Contact Closure 1 A. Wire between the contact closure relay to CCI-1 (terminal...
- Página 8 EcoSystem | Bus Supply Installation Guide Option (OPT) Switches Switches on the EcoSystem Bus Supply configure how the EcoSystem Bus Supply responds to contact closures. The table below describes the switches. Switch default position is “ON”. OPT Switch Function OPT Switches OPT Description Function First bus (green) CCI-1 ON = Normally open Input type OFF = Normally closed First bus (green) position position CCI-2 H/L H/L N N Input type Second bus (blue) CCI-1 Input type Second bus (blue) CCI-2 Input type Emergency ON = Emergency contact closure disable input disabled (default) OFF = Emergency contact closure input enabled Override/ See step 6 on next page Normal Normally open: O ccupied = closed...
- Página 9 OPT Switch Function A meter should indicate 17 V +/- 1 V between OPT Switch 6 is used to enable or disable programming terminals E1 and E2 on the EcoSystem Bus Supply. If via the EcoSystem Programmer. When OPT Switch 6 this voltage is not present, a miswire (short circuit) is is OFF, programming is disabled. When OPT Switch 6 likely on the EcoSystem Bus. is ON (default position), programming is enabled via B. After any miswires are corrected and Step A has been the EcoSystem Programmer. If using a 2L version, successfully completed, verify fixture wiring by selecting programming will be enabled or disabled on both buses. low-end override (OPT Switch 7 OFF, OPT Switch 8 ON; see table below). Leave fixtures at low end for five minutes. Verify that no lamps turn off or flash. If using a OPT Function 2L version, both buses will be affected. P rogramming enabled via EcoSystem – If any lamps turn off or flash, inspect ballast to lamp Programmer (default) socket wiring. It is likely that the sockets are not OFF P rogramming disabled via EcoSystem properly wired. See Fluorescent Dimming Systems Programmer Technical Guide and ballast label for proper fixture wiring. Lutron | EcoSystem Bus Supply Installation Guide...
-
Página 10: Led Indicators
LUTRO EcoSystem | Bus Supply Installation Guide LED Indicators The LEDs on the EcoSystem Bus Supply can be used to check for proper system operation, as described in the table below. H/L H/L N N LUTRON ® ... - Página 11 EcoSystem | Bus Supply Installation Guide CCI Troubleshooting Mode See the table below to determine the association When all eight OPT Switches are in the OFF position, the between contact closure inputs and LEDs when in the LEDs enter CCI troubleshooting mode, which shows the CCI troubleshooting mode. The corresponding LED will status of the contact closure inputs. CCI troubleshooting turn ON when the corresponding contact closure is mode only affects the LED indicators, and does not affect closed. the normal function of the OPT switches. Therefore, when in CCI troubleshooting mode, all ballasts and modules on the EcoSystem Bus will be in the override off state and programming will be disabled via the EcoSystem Programmer. LED Indicator Function in CCI Troubleshooting Mode PWR ON = Mains voltage present (always on) STAT ON = CCI-EMERG closed OFF = CCI-EMERG open BUS ON = CCI-2 closed (green) OFF = CCI-2 open ERR/EMERG ON = CCI-1 closed (green) OFF = CCI-1 open BUS ON = CCI-2 closed (blue) OFF = CCI-2 open ERR/EMERG ON = CCI-1 closed (blue) OFF = CCI-1 open Lutron | ...
- Página 12 INCLUDING OF GOOD FAITH OR OF REASONABLE CARE; NEGLIGENCE, OR ANY OTHER defects. Lutron will, at its option, either repair the defective unit or issue a credit equal to the PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER), NOR FOR ANY REPAIR WORK UNDERTAKEN purchase price of the defective unit to the Customer against the purchase price of comparable WITHOUT LUTRON’S WRITTEN CONSENT ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED...
- Página 13 Sensor de luz natural Alimentación* del ocupantes EcoSystem (se muestra el CS-1L) Teclado Iluminación Remota * No cuenta como uno de los balastos o módulos en el bus EcoSystem bus EcoSystem Guía de Instalación del Bus de Alimentación Lutron | ...
-
Página 14: Visión General
(E1 y E2). El Bus EcoSystem puede ser tendido en el mismo conducto que el cableado Borne del Bus Borne del Bus de línea o separado de él. El Bus EcoSystem puede 1 Ecosystem 2 Ecosystem E1 E1 E1 E1 ser cableado con una topología libre: los cables del Bus... - Página 15 C. Monte el riel DIN (incluido con el Bus de Alimentación Orificios de Montaje y Dimensiones del CS-L/2L-WM EcoSystem) horizontalmente cerca del centro del gabinete. D. Sujete el Bus de Alimentación EcoSystem en el riel DIN: 1. Enganche el Bus de Alimentación EcoSystem a la parte superior del riel DIN E2 E2 2.
- Página 16 Paso 2: Cableado De Línea De Voltaje Nota: Para espacio adicional de cableado, el Bus de El Bus de Alimentación EcoSystem opera a 100 - 277 Alimentación EcoSystem puede removerse del riel DIN . Use las siguientes instrucciones para cablear durante el cableado.
-
Página 17: Cableado Del Bus Ecosystem Al Bus De Alimentación Ecosystem
Bus el Bus de Alimentación EcoSystem opere correctamente. EcoSystem. B. Cablee el Bus EcoSystem desde terminal E1 y terminal E2 Tamaño del Cableado y Largo del Bus a todos los balastos y módulos. - Página 18 (Deshabilitar Emergencia) está en la posición de Apagado, Si está usando una versión 2L, hay un set de entradas todo el Bus EcoSystem está en el modo Emergencia; todos de cierre de contacto por bus. Las entradas de cierre los balastos y módulos estarán en su salida de emergencia de contacto para cada bus están ubicadas debajo las...
- Página 19 Bus de Alimentación EcoSystem. La distancia de los cierres de contacto al Terminales PELV (Clase 2: E.U.A.) Bus de Alimentación EcoSystem está limitada a 61 m. El Terminal Etiqueta de la unidad Función cable puede ser 2,5 - 0,5 mm Común...
-
Página 20: Opt Descripción
EcoSystem | Guía de Instalación del Bus de Alimentación Interruptores Opcionales (OPT) Los interruptores del Bus de Alimentación EcoSystem configuran cómo responde a los cierres de contacto. La tabla de más abajo describe los interruptores. La posición por defecto es “ON”. -
Página 21: Envejecimiento
+/- 1 V entre los terminales programación vía el Programador EcoSystem. Cuando E1 y E2 en el Bus de Alimentación EcoSystem. Si este el OPT Switch 6 está en OFF, la programación está voltaje no está presente, es probable que se encuentre deshabilitada. -
Página 22: Indicadores Led
EcoSystem | Guía de Instalación del Bus de Alimentación Indicadores LED Los LEDs en el Bus de Alimentación EcoSystem pueden ser utilizados para verificar el correcto funcionamiento del sistema, como se describe en la tabla debajo. - Página 23 OPT. Por lo tanto, cuando se está en modo de solución de problemas de CCI, todos los balastos y módulos en el Bus EcoSystem estarán en el estado sobrecontrol apagado y la programación estará deshabilitada vía el Programador EcoSystem.
-
Página 24: Garantía Limitada Por Un Año
Si Lutron, Equipos y piezas externas a la unidad, incluyendo las vendidas o suministradas por Lutron a su única discreción, determina de que se requiere una visita en sitio u otra acción correctiva,... - Página 25 EcoSystem Capteur de Récepteur IR Barre Détecteur lumière du jour d’alimentation* d’occupation (CS-1L démontré) Clavier Éclairage à distance *Ne compte pas parmi les ballasts ou modules de la barre EcoSystem EcoSystem Guide d’installation de la Barre d’alimentation Lutron | ...
- Página 26 EcoSystem peut être câblée avec une topologie autonome voir page 5 (vert)—voir page 5 : les fils de la Barre EcoSystem sont non polarisés et peuvent parcourir en guirlandes, câblé en-T, patron étoile ou toute autre combinaison. (version 2L Seul une Barre d’alimentation EcoSystem est permise par seulement) réseau d’éclairage EcoSystem.
- Página 27 Trous de montage & Dimensions du CS-L/2L-WM C. Montez le rail DIN (inclus avec la Barre d’alimentation EcoSystem) à l’horizontal près du centre du boîtier. D. Enclipsez la Barre d’alimentation de l’EcoSystem sur le rail DIN : E2 E2 1. Agrafez la Barre d’alimentation de l’EcoSystem à la tête du rail DIN 2.
- Página 28 à d’autres modules si nécessaire. (CS-1L-WM démontré) C. La Barre d’alimentation EcoSystem est malt via le rail DIN à travers les clips en dessous du module. Attachez le fil de malt au rail DIN via le bornier vert du terminal (fourni avec version WM seulement) ou à...
- Página 29 Dimension de câblage et longueur de la barre basé sur la longueur de la barre de l’EcoSystem. Les fils E1 et E2 de la Barre de l’EcoSystem ne sont pas B. Câblez la Barre de l’EcoSystem à partir du Terminal E1 et sensibles à...
- Página 30 L’Entrée d’Urgence de la Barre d’alimentation EcoSystem C. Enclenchez le disjoncteur d’alimentation. L’indicateur V est compatible avec une sortie externe normalement fermée PWR sur la Barre d’alimentation EcoSystem est d’une lueur d’un contact de sortie fermé. Normalement fermé veut dire verte lorsque alimenté.
- Página 31 Barre d’alimentation de • Courant de fuite hors service, moins de 10 µA l’EcoSystem. La distance entre le contact fermé et la Barre • Indice de tension à circuit ouvert, minimum 24 V d’alimentation de l’EcoSystem est limitée à 61 m. Le fil •...
- Página 32 Option (OPT) Interrupteurs Les interrupteurs de la Barre d’alimentation EcoSystem configurent la façon de répondre aux contacts fermés de la Barre d’alimentation de l’EcoSystem. Le tableau ci-dessous décrit les interrupteurs. La position par défaut de l’interrupteur est à “ON”. Fonction Interrupteur OPT...
- Página 33 E1 et E2 ou en commençant le rodage utilisant le programmeur du dispositif. Remarquez qu’une baisse de tension EcoSystem. Ceci forcera tous les ballasts et modules de la momentanée est normale et indique une bonne liaison au niveau maximum d’éclairage.
-
Página 34: Fonctionnement Normal
EcoSystem | Guide d’installation de la Barre d’alimentation Indicateurs DEL Les DELs de la Barre d’alimentation EcoSystem peuvent être utilisées pour vérifier le bon fonctionnement du système, comme décrit au tableau ci-dessous. - Página 35 DELs, et n’affecte pas la fonction normale de l’interrupteur OPT. Alors, lorsqu’en mode de Dépistage de fautes CCI, tous les ballasts et modules de la Barre EcoSystem seront dans l’état de chevauchement à off et la programmation sera désactivée via le Programmeur EcoSystem.
- Página 36 Lutron au (800) 523-9466. Lutron, à sa seule discrétion, déterminera quelle action, s’il composantes. y a, sera nécessaire sous cette garantie. Pour permettre à Lutron de mieux procéder à une L’équipement et les pièces externes de l’unité, incluant ceux vendus ou fournis par Lutron réclamation sur garantie, assurez-vous d’avoir en votre possession le numéro de série et du...