Table of Contents INTRODUCTION ..................8 Key Features ..................8 What’s In the Box .................. 8 Important Safety Precautions ..............9 Clean the Digital Photo Frame ............. 9 Set Up the Digital Photo Frame (DPF) ..........10 ...
Página 4
Set Slideshow Music Mode ..............22 Set Slideshow Transition ..............23 Set Slideshow Speed ................23 Set Slideshow Shuffle ................. 24 All Photos Slideshow ................24 Custom Category Folder Slideshows ..........24 Assign Photos To Category Folders ..........25 ...
Página 5
Frequently Asked Questions ............... 37 Technical Specifications ..............39 Limited Warranty ................... 39 FCC Statement ..................41 Español Índice INTRODUCCIÓN ..................44 Funciones principales del PRD............44 Artículos incluidos ................44 Precauciones de seguridad importantes ..........45 ...
Página 6
Copiar fotografías desde la tarjeta de memoria a la memoria interna 57 Copiar todas las fotografías ............57 Copiar las fotografías seleccionadas ..........57 Eliminar fotografías de la memoria interna ......... 58 Eliminar todas las fotografías ............58 ...
Página 7
Activar/Desactivar programa .............. 73 Fotografías de la presentación del reloj ..........74 Configurar la preferencia de presentación del reloj ....... 74 Copiar archivos entre la computadora y el PRD ........ 74 Conectar a una PC con Windows ............74 ...
INTRODUCTION Welcome to the Pandigital Multimedia Digital Photo Frame (DPF). Now you can display your digital photos directly from your memory card, no computer is necessary. Simply insert a memory card into the DPF and power on. You’ll be treated to an automatic slideshow of your photos. It’s as easy as that.
Important Safety Precautions Always follow these basic safety precautions when using your Multimedia Digital Photo Frame (DPF). This will reduce the risk of fire, electric shock, and injury. WARNING: Do not expose this product to rain or moisture. WARNING: Do not remove the cover. There are no user-serviceable parts inside.
Set Up the Digital Photo Frame (DPF) It is a quick and easy process to set up the DPF. 1. Plug the AC Power Adapter into the DPF and into a wall outlet. 2. Insert a memory card or USB Flash Drive into the appropriate slot. Slot 1 –...
Change the Decorative Frame or Matt Depending on the model, your Digital Photo Frame may include interchangeable decorative frames or matts. To change the frame or matt, remove screws on the back of the frame and lift the unit from the frame. After replacing either frame or matt, replace the screws and just finger-tighten.
Button Action Move the selection down or right, display the next photo or select the next file. EXIT Exit the current display, or go back a screen. SETUP Open the Setup Menu. Remote Control You can access all of the DPF’s features, and perform all of the functions by using the remote control.
Install and Replace the Remote Control Battery 1. Hold the remote control with the buttons facing downward. 2. Push the small release tab to the right and then pull the tray out. 3. Replace the “CR2025” Lithium battery on the tray with the positive “+”...
PHOTO Display photos individually or as slideshows List and play your MP3 music files MUSIC List and play your Video files VIDEO View all files on each present memory source FILE CLOCK Calandar, date and time, alarm and schedule On/Off functions Press ◄...
Página 15
Display Option Setting Description Normal = Photos will transition from one photo Normal to the next without special effects Random (default) Random = will use all transition effects Fade Slideshow randomly throughout a slideshow Curtain Transition Other listed effects = Photos will transition Open Door from one photo to the next with special effects.
Display Option Setting Description Internal Memory Select the memory source for your SD/MMC viewing/listening preferences xD-Card Select Media MS/MS-DUO Memory sources not present in the DPF will be grayed out Family Friends Photos can be copied into these five category View Folder Vacation folders for custom group viewing...
Use ▲ / ▼ to highlight Select Media and then press ENTER. Use ▲ / ▼ to select the desired memory source, and then press ENTER. The memory source you selected will now be the source of your photo, video and music playback until you select a different source or power off the DPF.
Set Image Size Mode 1. On the HOME screen, press MENU. 2. Use ▲ / ▼ to highlight Display Image Size, and then press ENTER. 3. Use ▲ / ▼ to highlight your preference, and then press ENTER. 4. Press EXIT to return to the HOME screen. View All Photos (Thumbnails) 1.
1. With a photo individually displayed, magnify it by pressing ZOOM on the remote control. The photo is magnified in size each time you press the ZOOM button, until it returns to its normal size. 2. In zoom mode you can also pan around the photo by using ▲...
Use ▲ / ▼ to highlight Copy Photo, and then press ENTER. Use ▲ / ▼ to highlight All and then press ENTER. Press ENTER on Yes to confirm the copy request. The photos will be copied and a message appears stating the number of photos that were copied.
Delete All Photos On the HOME screen, highlight PHOTOS and then press ENTER. On the photo thumbnails screen, press MENU. Use ▲ / ▼ to highlight Delete Photo, and then press ENTER. Use ▲ / ▼ to highlight All and then press ENTER. Press ENTER on Yes to confirm the delete request.
PHOTO SLIDESHOWS The DPF can display all of the photos on the selected memory source as a slideshow, or you can select specific photos for a custom slideshow. You can also add background music to your slideshows. Play Music with a Slideshow Note: Music files must be standard MP3 format and not from licensed music from download services.
Set Slideshow Transition You can set the transition effects as photos transition from one to another during a slideshow. Normal = Photos will transition from one photo to the next without special effects Normal Random (default) Random = will use all transition effects randomly Fade throughout a slideshow Curtain...
Set Slideshow Shuffle You can set the slideshow to display your photos in a random ‘shuffle’ order or display them in the order they are found on the selected memory source. ON = Displays photos randomly ON (default) OFF = Displays photos in order found on selected memory source 1.
Assign Photos To Category Folders 1. On the HOME screen, use ◄ / ► to highlight PHOTOS, and then press ENTER. 2. Use ▲ / ▼ ◄ / ► to scroll through the photos. Press “+” to select photos or “-” to de-select them. 3.
4. Use ▲ / ▼ to highlight the photo to be un-assigned, and then select the file by pressing ‘+’ (or ‘-‘ to un-select). 5. Continue until you have selected all desired photos. 6. Press MENU. 7. Use ▲ / ▼ to highlight Un-assign Photos from This Folder and then press ENTER.
Schedule a Slideshow You can schedule your DPF to display a slideshow at predetermined times. For example, if you have your DPF on your desk at work, you might want to view the slideshow from 9am to 5pm every Monday through Friday and have it remain off the remaining time.
MUSIC Note: Music files must be standard MP3 format and not from licensed music from download services. Play MP3 files at any Time You can play music MP3 files located on your memory source without a slideshow being displayed at any time. This allows you to use your DPF as a personal MP3 player.
No Repeat – play a selected music file only once. No Repeat Repeat Single – play a selected music file Repeat Single continuously until you stop it. Repeat All Repeat All – play all music files on the memory source continuously until you stop them. Set Music Playback Mode 1.
5. Press EXIT to stop viewing the video and return to the file list. To play another video, repeat step 3. 6. Press EXIT again to return to the HOME screen. Adjust the Volume Use “+” and “-” on the remote control to adjust the volume on the DPF. Video Playback Mode There are three playback modes that you can set in the DPF: •...
View Contents of Selected Memory Source 1. On the HOME screen, use ◄ or ► to highlight FILE, and then press ENTER. The contents of the selected memory source will be displayed. 2. Press ENTER on an individual file name to activate the file, i.e., view photo/video, or play music.
Display the Calendar/Clock Screen On the HOME screen, use ◄ / ► to highlight CLOCK, and then press ENTER. The Calendar/Clock screen will look similar to the one shown below. The slideshow displays photos from the currently selected memory source, and if the alarm is set, an alarm icon appears under the slideshow window.
On the Calendar/Clock screen, press MENU. Use ▲ / ▼ to highlight Set Alarm and then press ENTER. Use ◄ / ► to move between the Time, OFF/Once/Daily, and Tone/Music fields, and use ▲ / ▼ to change the value in the selected field.
Clock Slideshow Photos You can set your clock slideshow to display all photos, photos within category folders, or a round clock rather than photos. Set your Clock Slideshow Preference On the Calendar/Clock screen, press MENU. Use ▲ / ▼ to highlight Slideshow Photo and then press ENTER. Use ▲...
Open ‘My Computer’ on your Desktop. A window showing all drives connected to your computer is displayed. (It will look similar to the screen shown below.) Each memory card present in the DPF and the built-in memory will be associated with one disk drive on your computer. IMPORTANT: If your PC is connected to Local Area Network drives, or if you have multiple drive letters already assigned to peripheral devices, you will need to manage your drive settings in...
To copy files from the memory card, select and drag them to the drive associated with the DPF’s internal memory. Similarly, to copy photos from your computer to the built-in memory, first locate the files on your computer, select the files you want to copy, and then drag and drop them to the drive associated with the DPF’s internal memory.
In Windows XP, left-click on the icon in the system tray and select the correct storage device. Click OK. A final dialog box opens. Select Close. When the message “It is Now Safe to Disconnect Hardware” appears, you can disconnect the USB cable from your computer. Connect to a Macintosh Use the included USB cable to connect your DPF to your Macintosh.
Página 38
Q: I set up the Digital Photo Frame; why won’t it turn on? A: The power adapter may not be securely connected to the DPF or the Power Switch on the left side of the DPF may not be in the ON position. Q: I have a memory card in the DPF;...
PARTS: For a period of ninety (90) days from the date of purchase, if this product is found to be defective, Pandigital will supply at no cost, new or rebuilt replacement parts, at its option, at no charge. After this ninety (90)
Página 40
(7) damage due to an attempted repair of the product by anyone other than a facility authorized by Pandigital to service the product; (8) consumables (such as fuses and batteries). This warranty is valid only in the United States.
Pandigital or its suppliers and is protected by United States and international copyright laws or other intellectual property laws and treaties. Said content shall not be reproduced or used without express written permission from Pandigital and its suppliers respectively.
Página 42
Portarretrato digital Manual del usuario Español *Nota: Su modelo del marco puede ser diferente que representado aquí...
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el portarretrato digital (PRD) de Pandigital Multimedia. Ahora puede ver sus fotografías digitales directamente desde la tarjeta de memoria, sin la necesidad de utilizar una computadora. Simplemente introduzca una tarjeta de memoria en el PRD y enciéndalo. Verá una presentación automática de sus fotografías.
Precauciones de seguridad importantes Siempre siga estas instrucciones básicas de seguridad cuando utilice el portarretrato digital (PRD) multimedia. De este modo, disminuirá el riesgo de sufrir un incendio, una descarga eléctrica y lesiones. ADVERTENCIA: No exponer el producto a la lluvia o la humedad. ADVERTENCIA: No retire la cubierta.
Configuración del portarretrato digital (PRD) Configuar el PRD es rápido y fácil. 1. Conecte el adaptador de CA en el PRD y en el tomacorriente de la pared. 2. Introduzca una tarjeta de memoria o tarjeta USB Flash en la ranura correspondiente.
Modificación del marco o soporte decorativo Según el modelo, el portarretrato digital puede incluir marcos o soportes intercambiables. Para cambiarlos, retire los tornillos que se encuentran en la parte trasera y levante la unidad tomando el marco. Después de colocar el marco o soporte, vuelva a colocar los tornillos y ajústelos con los dedos.
Botón Función Desplaza la selección hacia arriba o hacia la izquierda, muestra la fotografía anterior o selecciona el archivo anterior. Selecciona la opción resaltada, inicia una presentación, ENTER (Ingresar) cumple la función de Reproducción y Pausa. Desplaza la selección hacia abajo o hacia la derecha, muestra la fotografía siguiente o selecciona el archivo siguiente.
Presentación de diapositivas Salir Configurar Flecha arriba Flecha izquierda Flecha derecha Entrar/Reproducir/Pausar Flecha abajo Girar Volumen Volumen - Zoom Colocar y reemplazar la pila del control remoto 1. Sostenga el control remoto con los botones hacia abajo. 2. Presione la pequeña pestaña de apertura hacia la derecha y luego tire de la bandeja hacia fuera.
Pantallas de menú del PRD Puede controlar las funciones del PRD a través de las pantallas de los menús y puede navegar por ellos con el control remoto o los botones de la parte superior del PRD. Pantalla HOME (Inicio) El PRD tiene cinco funciones principales, a las cuales se puede acceder a través de la pantalla del menú...
Descripción general de las funciones del PRD Para configurar la mayoría de las funciones de preferencia de visualización/auditivas utilizará el menú principal de configuración del PRD. Para acceder, presione MENU (Configuración) en la pantalla HOME (Inicio). La siguiente tabla proporciona una descripción general de las funciones que se encuentran dentro del menú...
Página 52
Opción en Ajustes Descripción pantalla seleccionada. No repetir: Reproduce un archivo de video No Repeat (No seleccionado sólo una vez. repetir) Repetir uno: Reproduce un archivo de video Video Playback Repeat Single seleccionado continuamente hasta detenerlo. Repeat (Repetir) (Repetir uno) Repetir todo: Reproduce todos los archivos de Repeat All (Repetir video de la fuente de memoria continuamente...
Opción en Ajustes Descripción pantalla Internal Memory (Memoria interna) Seleccione la fuente de memoria para sus SD/MMC preferencias de visualización/auditivas. Select Media xD-Card (Seleccionar medio) MS/MS-DUO Las fuentes de memoria que no estén presentes en el PRD aparecerán en gris. Family (Familia) Friends (Amigos) Las fotografías pueden copiarse en estas...
Introduzca en el PRD una tarjeta de memoria o dispositivo USB Flash con los archivos de fotografías, video y/o música. En la pantalla HOME (Inicio), presione MENU (Configuración). Utilice los botones ▲ / ▼ para resaltar Select Media (Seleccionar medio) y presione ENTER. Utilice los botones ▲...
Mostrar tamaño de imagen El PRD tiene dos modos de visualización de fotografías. Óptima = Reduce el tamaño y la resolución para Optimal (Óptima que coincida con la pantalla. [predeterminado]) Original = Muestra las fotografías en el tamaño Original real. Es posible que con este modo, parte de la fotografía no esté...
Rotar una fotografía Nota: Para rotar las fotografías, debe utilizar el control remoto. 1. Elija una fotografía individual y rótela con la opción ROTATE (Rotar) del control remoto. La fotografía rotará 90 grados en el sentido de las agujas del reloj cada vez que presione el botón ROTATE (Rotar). 2.
Establecer el método de copia de la fotografía 1. En la pantalla HOME (Inicio), presione MENU (Configuración). 2. Utilice los botones ▲ / ▼ para resaltar Photo Copy Method (Método de copia de la fotografía) y presione ENTER. 3. Utilice los botones ▲ / ▼ para resaltar Optimized (Optimizado) o Non-optimized (No optimizado) y presione ENTER.
En la pantalla de índices de las fotografías, utilice los botones ▲ / ▼ para desplazarse por las fotografías. Presione el signo “+” para seleccionar las fotografías que desea copiar. Aparecerá una marca de verificación en el extremo superior derecho de la fotografía índice.
Página 59
Presione ENTER en Yes (Sí) para confirmar la eliminación. Las fotografías se eliminarán sin otro mensaje de advertencia. Asegúrese de que desea eliminar TODAS las fotogradías de la memoria interna. Presione EXIT (Salir) dos veces para regresar a la pantalla HOME (Inicio).
PRESENTACIONES DE FOTOGRAFÍAS El PRD puede mostrar todas las fotografías de la memoria seleccionada como una presentación, o usted puede seleccionar fotografías específicas para programar una presentación personalizada. Además, puede agregar música de fondo a sus presentaciones. Reproducir música con una presentación Nota: Los archivos de música deben estar en formato MP3 estándar, los archivos de música patentada de servicios de descarga no son válidos.
2. Utilice los botones ▲ / ▼ para resaltar Slideshow Music (Música de la presentación) y presione ENTER. 3. Utilice los botones ▲ / ▼ para resaltar el modo que prefiera y presione ENTER. 4. Presione EXIT (Salir) dos veces para regresar a la pantalla HOME (Inicio).
Configurar la velocidad de la presentación Puede configurar la velocidad de transición entre una fotografía y otra durante una presentación. Fast (Rápido) Determina la velocidad de transición entre una Medium (Medio) fotografía y otra. Slow (Lento) 1. En la pantalla HOME (Inicio), presione MENU (Configuración). 2.
Presentación de todas las fotografías Para reproducir una presentación de todas las fotografías de la memoria seleccionada: 1. En la pantalla HOME (Inicio) o de los índices de las fotografías, presione SLIDE SHOW (Presentación). 2. Presione EXIT (Salir) una vez para pausar y dos veces para detener la presentación Presentaciones de carpetas de categorías personalizadas La memoria interna contiene cinco carpetas de categorías donde puede...
Página 64
6. Utilice los botones ▲ / ▼para resaltar la carpeta que desee y presione ENTER para asignar las fotografías seleccionadas a esa carpeta. Nota: Las fotografías se asignan a la carpeta, no se copian. Si después elimina el archivo de la memoria interna, también se eliminará el vínculo con la fotografía.
8. Seleccione Selected Photos (Fotografías seleccionadas) para quitar sólo las fotografías que seleccionó en el paso 4, o seleccione All (Todo) para quitar todas las fotografías de la carpeta. Nota: Aunque quite fotografías de una carpeta no se eliminarán de la memoria interna.
Programar una presentación Puede programar el PRD para que muestre una presentación en momentos determinados. Por ejemplo, si tiene el PRD en su escritorio de su trabajo, quizás desee ver la presentación de 9am a 5 pm de lunes a viernes y que permanezca apagado el tiempo restante.
CONSEJO: Otro método para activar la presentación programada es presionar MENU (Configuración) durante una presentación, luego seleccionar Start Scheduled ON/OFF (Iniciar programa activar/desactivar) y presionar ENTER. MÚSICA Nota: Los archivos de música deben estar en formato MP3 estándar, los archivos de música patentada de servicios de descarga no son válidos. Reproducir archivos MP3 en cualquier momento Puede reproducir archivos de música MP3 ubicados en la fuente de memoria en cualquier momento sin que se muestre una presentación.
Modo de reproducción de música El PRD tiene tres modos de reproducción posibles para configurar. No repetir: Reproduce un archivo de música No Repeat (No seleccionado sólo una vez. repetir) Repetir uno: Reproduce un archivo de música Repeat Single seleccionado continuamente hasta detenerlo. (Repetir uno) Repetir todo: Reproduce todos los archivos de Repeat All (Repetir...
2. En la pantalla HOME (Inicio), utilice los botones ◄ / ► para resaltar VIDEO y presione ENTER. Se muestra una lista de todos los archivos de video encontrados en la fuente de memoria. 3. Utilice los botones ▲ / ▼ para resaltar el archivo de video que desea ver y presione ENTER.
4. Utilice los botones ▲ / ▼ para resaltar el modo que desee y presione ENTER. 5. Presione EXIT (Salir) para regresar a la lista de archivos de video. 6. Para ver un video, utilice los botones ▲ / ▼ para resaltar el video y presione ENTER.
Aparecerá una marca de verificación en el extremo superior derecho del nombre del archivo. Utilice el signo ‘-’ para deseleccionar si es necesario. Seleccione todos los archivos que desea copiar. Presione MENU (Configurar). Presione ENTER sobre Copy File (Copiar archivo). Presione EXIT (Salir) dos veces para regresar a la pantalla FILE (Archivo).
Configurar el reloj En la pantalla Calendar/Clock (Calendario/Reloj), presione MENU (Configuración). Utilice los botones ▲ / ▼ para resaltar Set Clock (Configurar reloj) y presione ENTER. Utilice los botones ◄ / ► para desplazarse entre los campos Time (Hora) y Date (Fecha), y utilice los botones ▲ / ▼ para cambiar los valores del campo seleccionado.
Página 73
Utilice los botones ◄ / ► para desplazarse entre los campos Time (Hora), OFF/Once/Daily (Apagada/Una vez/Diaria) y Tone/Music (Tono/Música), y utilice los botones ▲ / ▼ para cambiar los valores del campo seleccionado. Cuando la alarma esté correctamente configurada, presione ENTER para guardar y regresar a la pantalla normal del calendario/reloj.
Fotografías de la presentación del reloj Puede configurar la presentación del reloj para que muestre todas las fotografías, las fotografías de las carpetas de categorías o un reloj redondo en lugar de fotografías. Configurar la preferencia de presentación del reloj En la pantalla Calendar/Clock (Calendario/Reloj), presione MENU (Configuración).
Cada tarjeta de memoria presente en el PRD y la memoria incorporada se asociarán a un disco de la computadora. IMPORTANTE: Si la PC está conectada a unidades de Red de Área Local (LAN) o si tiene diversas letras de unidades asignadas a dispositivos periféricos, debe administrar los ajustes de las unidades en Windows para liberar las cuatro letras de inmediatamente siguientes a la unidad...
Página 76
Para copiar los archivos desde la tarjeta de memoria, selecciónelos y arrástrelos hasta la unidad asociada con la memoria interna del PRD. De manera similar, para copiar fotografías desde la computadora a la memoria interna, primero busque los archivos en la computadora, seleccione los que desea copiar y arrástrelos hasta la unidad asociada con la memoria interna del PRD.
Desconectar el PRD de la computadora Es importante no desconectar o apagar el PRD cuando los archivos están siendo transferidos entre la tarjeta de memoria, la computadora y la memoria interna, ya que podría dañarse la memoria. Para desconectar: En Windows XP, haga clic con el botón izquierdo del mouse en el icono en la bandeja del sistema y seleccione el dispositivo correcto.
Preguntas frecuentes P: ¿Cómo configuro el PRD? R: Es muy fácil configurar el Portarretrato digital. Simplemente conecte el adaptador de suministro eléctrico en el PRD y en un tomacorriente estántar de la pared. Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta adecuada o un dispositivo USB Flash en el PRD y enciéndalo.
P: ¿Puedo introducir más de una tarjeta de memoria? R: Sí, se pueden introducir diversas tarjetas y un dispositivo USB Flash al mismo tiempo. P: ¿Tiene el PRD una memoria incorporada (interna)? R: Sí. El tamaño de la memoria depende del modelo. P: ¿El PRD admite todos los archivos JPEG y Motion JPEG? R: No.
(7) daño provocado por un intento de reparación del producto realizado por una persona ajena a un centro autorizado por Pandigital para realizar el servicio técnico del producto; (8) materiales consumibles (tales como fusibles o baterías). Esta garantía sólo tiene validez en los Estados Unidos.
Página 81
Todo el contenido del sitio Web de Pandigital, como así también los productos Pandigital, entre ellos, imágenes de demostración cargadas, medios digitales, los libros de cocina digitales, textos, gráficos, logotipos, diseños, fotografías, iconos de botones, imágenes, clips de audio/video,...
Declaración FCC Información sobre la FCC Parte 15 Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, conforme con la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites han sido estipulados con el fin de ofrecer una protección razonable contra la interferencia nociva en una instalación residencial.