Publicidad
modèle 06.06.2005-> calculateur supportant la stabilisation d'atelage, cette fonction doit bligatoirement être; calculateur J104 pour ABS à l'aide de la recherche guidée des défauts
enprocédant comme suite:
Sélectionner le véhicule; > Suivant (Test système du véhicule); > Suivant; Passer à la sélection de composant/fonction avec la fonction „saut" Châssis; Système de freinage; 01-Systèmes aptes
à l'autodiagnostic; Système antiblocage; Fonctions; Adaptation du J104 avec stabilisation d'attelage; Continuer à suivre les instructions du menu
Si cette possibilité d'adaptation n'est pas explicitée dans le menu de l'appareil de commande, la stabilisation de la traction n'est pas prise en charge par l'appareil de commande.
Le système èlectrique du véhicule doit, le cas échéant,être codé comme suit pour une désactivation du feu antibrouillard arrière du véhicule lors de l'utilisation dùne remorque:
-Sélectionner le système du véhicule; 09 Système électrique central électronique
-Identification; Suivant
-Sélectionner la fonction de diagnostic; 007 - Codage (Service 1A)
-Sélectionner le système du véhicule; DC de réseau de bord Codage long
-Modifier la valeur de codage; Octet Séquence de 8 bits x1xxxxxx (x: taper les valeurs disponibles dans le champ de saisie). Passer à cet effet en mode de saisie [BIN].
Véhicules avec système d'aide au parking
Après l'activation, l'aide au parking arrière est également désactivé automatiquement dans le mode remorque
Instructions de montage sont destinées au client.
NL !
Let op!
Na de inbouw van de elektrosets is de verplichte aanhangerverlichting alsmede de in enkele landen wettelijk voorgeschreven knipperlichtcontrole voor aanhangers zonder iedere vrijschakeling
op de auto gegarandeerd!
Elke melding "stuurapparaat" wordt echter onjuist gecodeerd in het foutgeheugen opgeslagen (19 – diagnose-interface voor databus)! Deze invoer heeft echter geen invloed op de overige functies
en kan tot de volgende geplande werkzaamheden in de werkplaats worden genegeerd. Wij adviseren een vrijschakeling middels servicetesters van de fabriek (VAS 5051 / 5052) tijdens de jaarlijkse
onderhoudsbeurten!
De codering van de auto moet bij de volgende stuurapparaten via de uitgevoerde zoekopdracht naar fouten worden aangepast door deze om te schakelen op
"aanhangerkoppeling ingebouwd":
-19 Diagnose-interface voor databus
-lange codering lezen/schrijven
-69 aanhangerfunctie
- -> 2007 Auto's met PDC
-Adreswoord 76 (parkeerhulp); Aanpassing; Kanaal 2 > 0-30cm (richtwaarde 11cm)
MY2008-> Bij auto's met parkeerassistentie resp. PDC de codering als volgt aanpassen:
10 Parkeerassistent; Codering (Dienst $22); Byte 0: Bit 0 wijzigen van "0" in „1"
Modele 06.06.2005-> met auto- en aanhangerstabilisatie, deze absoluut activeren; ABS-stuurapparaat- J104 aanpassen:
Auto selecteren; > verder (autosysteemtest); > verder; met "Sprong" in "Functie-Onderdeel" Chassis; reminstallatie; 01-Zelfdiagnosesystemen; Antiblokkeersysteem (ABS); Functies; Aanpassing-
J104 met auto- en aanhangerstabilisatie; verder de menu-instructies volgen
Als deze aanpassingsmogelijkheid in het menu van het stuurapparaat niet wordt vermeld, wordt de auto en aanhangerstabilisatie niet ondersteund door het ingebouwde stuurapparaat.
De chassisachtige centrale-elektronica moet evt. als volgt worden gecodeerd voor de uitschakeling van de mistachterlichten van de auto bij gebruik van de aanhanger:
-Autosysteem selecteren; 09 Elektronische centrale elektronica
-Identificatie; verder
-Diagnosefunctie selecteren; 007 – Codering (Dienst 1A)
-Autosysteem selecteren; Bordnetz-SG Codering lang
-Codeerwaarde wijzigen; Byte 8 Bit-voorbeeld x1xxxxxx (x: de beschikbare waarde in het invoerveld invoeren). Hiertoe deze op Invoermodus [BIN] schakelen. Auto's met
Auto's met parkeerhulp
Na succesvolle vrijschakeling wordt in de aanhangeraandrijving ook de achteruitparkeerhulp automatisch gedeactiveerd!
Montage-instructie is voor de klant bestemd.
DK !
Bemærk!!!
Installering af det elektriske udstyr sikrer, at de obligatoriske lygter på påhængsvognen, og i nogle lande også det obligatoriske system for blinkende lys på påhængsvognen, er til stede uden
behov for foretagelse af en aktivering!
I fejlhukommelsen kommer dog melding „Fejlkodning på styresystemet" (19 – diagnostisk interface for databus)! Meldingen vil ikke påvirke bilens fortsatte funktion. Den kan ignoreres indtil den
næste planlagte periode for værkstedsreparation. Vi anbefaler dog aktivering via en servicetester (VAS 5051 / 5052) leveret af fabrikanten i rammer af den årlige serviceperiode!
Ved de nedenfor anførte styreenheder skal bilens kodning tilpasses i rammer af fejlfindingsprocedure ved omstilling til option: „Påmonteret tilkoblingsanordning":
-19 Diagnostisk interface for databusser,
-Aflæsning af lang kodning / gemning af lang kodning,
-69 Påhængsvognsfunktion (kodning).
- -> 2007 Biler med PDC option
-Adresseord 76 (parkeringshjælp); Tilpasning; Kanal 2 > 0-30cm (orienteringsværdi 11cm)
MY2008 -> Ved biler med parkeringsassistent eller PDC option skal kodningen tilpasses på følgende måde:
10 Parkeringsassistent; Kodning (drift $22); ændres bit 0: bit 0 med „0" til „1"
Modeller 06.06.2005-> med stabilisering af køretøj med påhængskøretøj, det er nødvendigt at aktivere; styresystem for antiblokeringssystem (ABS) - tilpasning til J104:
Valg af bil; > videre (test for køretøjets system); > videre; ved hjælp af et spring til menu „Funktions-Bauteilauswahl" - „Valg af funktionselement" Køremekanisme; Bremsesystem; 01- Systemer med
selvdiagnose; Antiblokeringssystem; Funktioner; Tilpasning til J104 inkl. stabilisering af køretøj med påhængsvogn; dernæst skal man følge menuens vejledninger
Såfremt denne mulighed for tilpasning ikke er vist i styresystemets menu, vil stabilisering af køretøj med påhængsvogn ikke støttes med det påmonterede styresystem.
For at slukke de bagerste tågelys på den givne bil ved kørsel med påhængsvognsfunktion skal bilens elektriske hovedinstallation kodes på følgende måde:
- Valg af bilens system; 09 Elektronisk system for elektrisk hovedinstallation
- Identificering; videre
- Valg af den diagnostiske funktion; 007 – Kodning (Tjeneste 1A)
- Valg af bilens system; Bilens elektriske netværk -SG kodning i den lange option
- Ændring af den kodede værdi; byte 8 referencebit x1xxxxxx (x: de eksisterende værdier nedskrives i feltet for nedskrivning af data). For at gøre det skal man stille om til dataindtastning [BIN].
Biler med parkeringshjælp
Efter den gennemførte aktivering er systemet for bilens baglæns parkering også automatisk deaktiveret for påhængsvognen!
Montagevejledningen er for kunden.
422707-13 / 05.08.2015-00 /
Seite 17 von 23
Publicidad
