Tabla de contenido
Publicidad
ISTRUZIONI CLIMA RELAX
15-11-2006
BETRIEBSANLEITUNGEN
1. Nachdem das Gerät aus der Verpackung genommen wird und vor dem Gebrauch sichergehen, dass
die Bestandteile (Basis und Wasserbehälter) keine Transportschäden erlitten haben. Im Zweifelsfalle
das Gerät nicht verwenden, sondern sich an qualifiziertes Fachpersonal wenden.
2. Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor der Wasserbehälter gefüllt worden ist. Sichergehen, dass
immer Wasser im Behälter ist, wenn das Gerät in Betrieb ist.
3. Nur kaltes und sauberes Leitungswasser verwenden; wenn das Leitungswasser stark kalkhaltig ist, destil-
liertes Wasser oder einen Entmineralisierungseinsatz verwenden.
4. Sichergehen, dass der Deckel des Wasserbehälters immer gut verschlossen ist.
5. Den Dampfstrahl nicht auf Möbel, Wände oder wasserempfindliche Elektrogeräte (z.B. Fernseher,
Computer usw.) richten. Der Luftbefeuchter schaltet sich automatisch aus, wenn das Wasser verbraucht
ist, dabei wird ein Alarmsignal ausgelöst. Den Dampfausgang nicht mit Handtüchern oder etwas
Anderem bedecken, wenn das Gerät in Betrieb ist.
6. Das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn der Wasserbehälter aufgefüllt
ist, das Gerät bewegt wird, oder wenn es nicht in Betrieb ist.
7. Wenn man das Gerät bewegt, die Basis nicht kippen, wenn sie Wasser enthält: Bevor es entleert wird,
die Angaben auf der Etikette auf der Basis lesen. Das Gerät nicht bewegen, wenn es an das Stromnetz
angeschlossen oder in Betrieb ist.
8. Es ist zu vermeiden, dass die Kinder das zerstäube Produkt direkt am Dampfausgang inhalieren.
WARTUNG
1. Das Gerät ausschalten und immer den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor Wartungsarbeiten
am Gerät durchgeführt werden.
2. Immer abwarten, bis der Luftbefeuchter abgekühlt ist, bevor er gereinigt wird
3. Gemäß der intern angebrachten Anweisungen das Wasser aus der Basis leeren
4. Den Wasserbehälter zweimal pro Woche ausspülen, häufiger, wenn man in einem Gebiet mit hartem
Wasser lebt. Die Kalkablagerungen könnten zu Funktionsstörungen und schweren Schäden führen.
Wenn es schwierig ist, das Gerät innen zu reinigen, ein paar Mal mit sauberem Wasser ausspülen.
Den Wasserbehälter und die Basis mit einem weichen und trockenen Tuch abtrocknen. Das Gerät
nicht unter dem Wasserhahn ausspülen.
5. Achtung: wenn das Wasser mehr als zwei Tage im Behälter bleibt, könnten sich Bakterien bilden.
6. Für die Reinigung der Außenseite nur ein weiches, mit Wasser befeuchtetes Tuch verwenden. Keine
Reinigungsmittel, Lösungs- oder Scheuermittel verwenden
7. Das Gerät nicht mit flüchtigen Lösungsmitteln (z.B. Benzin, Äthanol) chemischen Medikamente oder
Alkalimaterial ausspülen, um die Plastikoberfläche und die Dampfdüse nicht zu beschädigen.
8. Es wird empfohlen, das Gerät nicht direkter Sonnenbestrahlung oder hohen Temperaturen auszusetzen.
Das Speisungskabel vor Wärmequellen schützen und nicht dort verlegen, wo es das Vorbeigehen
behindern kann.
9. Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn der Stecker oder das Speisungskabel beschädigt sind.
Wenden Sie sich an einen ausgebildeten Elektriker, um das Speisungskabel zu ersetzen.
10. Das Gerät nicht selbst auseinander montieren, reparieren, zusammenbauen oder verändern: dies
könnte gefährlich sein. Einen ausgebildeten Elektriker kontaktieren, um eventuelle Schäden zu beheben.
TECHNISCHE DATEN
Maße: Höhe 275 mm, Tiefe 145 mm Breite 215 mm
Fassungsvermögen Tank: 1800 ml
Nettogewicht: 1,63 kg
Nennspannung: 230 – 240 V
Frequenz: 50 Hz
Frequenz: 30W
Dampfproduktion: 150 ml +/- 50 ml/Stunde
Deckung: 12 m
2
Dauer: 11 Stunden
18
13:17
Pagina 19
AUFBEWAHRUNG
1. Nach der Wartung den Wasserbehälter, die Dampfdüse und die Basis abtrocknen. Sichergehen,
dass alle Teile trocken sind. Wenn Wasserreste zurück gelassen werden, könnte das Gerät beim
nächsten Einschalten nicht funktionieren
2. Den Tankdeckel abgeschraubt lassen
3. Das Gerät in die Originalverpackung geben und zudecken, um es vor Staub zu schützen.
Probleme & Lösungen
Problem
Ursache
Die Leuchtanzeige schaltet sich
1. Der Stecker steckt nicht in
beim Einschalten des Geräts
der Steckdose
nicht ein
2. Aus der Steckdose kommt
kein Strom
Wenig oder keine
1. Wassertank leer
Dampferzeugung
2. Das Gerät steht nicht auf
einer ausreichend ebenen
Oberfläche
3. Übermäßige
Kalkablagerungen auf der
Zerstäubungssonde
4. Der Wassertank wurde
nach de Spülen mit dem
Reinigungsmittel
5. Das Flügelrad funktioniert
nicht korrekt
6. Der Dampferzeuger
funktioniert nicht korrekt
Hohe Feuchtigkeit in der Nähe
Zu hohe Einstellung der
des Geräts
Feuchtigkeit oder hohe
Luftfeuchtigkeit im Raum
Weißer
Staub
auf
der
Hartes Wasser (mit Kalk)
Oberfläche des Geräts
Der Ultraschall-Luftbefeuchter ClimaRelax Brevi hat eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufsdatum.
Es gilt das Datum auf dem Kassenzettel, dieser muss aufbewahrt werden.
Die Produktgarantie deckt eventuelle Herstellungsmängel ab.
Die Garantie deckt nicht die Bestandteile, die der normalen Abnutzung ausgesetzt sind.
Laut Richtlinie 2002/96/CE des Rates der Europäischen Gemeinschaft gilt:
•
Das Produkt mit dem durchgestrichenen Behälter darf nicht als urbaner Abfall entsorgt
werden, sonder muss am Ende seiner Lebensdauer getrennt entsorgt werden;
Brevi kann in jeglichem Moment an den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Produkten Änderungen vornehmen.
Lösung
1. Den Stecker in die
Steckdose stecken
2. Die Sicherung des
Speisungskabels kontrollieren
oder es mit einer anderen
Steckdose versuchen
1. Den Tank mit Wasser füllen
2. Das Gerät auf eine ebene
Oberfläche stellen
3. Die Kalkablagerungen auf
der Zerstäubungssonde
beseitigen
4. Den Wassertank ein paar
mal mit einem sauberen
Reinigungsmittel ausspülen
und abtrocknen
5. Wenden Sie sich an den
Hersteller
6. Wenden Sie sich an den
Hersteller
Mit dem Feuchtigkeitsregler
eine geringere Feuchtigkeit
einstellen
Weiches oder gefiltertes oder
destilliertes Wasser verwenden
19
Publicidad
Tabla de contenido
