Resumen de contenidos para Quantum VP 650
- Página 1 Guía de Respuesta de Emergencia de Oleoductos Virtuales (VP) Usar junto con la Guía 115 ERG 2016 Revisado: enero de 2019 Rev D...
-
Página 3: Guía De Respuesta De Emergencia De Tráileres De Vp
Quantum Fuel Systems LLC. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso. Esta información es propiedad intelectual de Quantum Fuel Systems Inc. y no podrá ser alterada de ninguna forma. Esta información está protegida por las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos de América y otros países y no podrá reproducirse, almacenarse en ningún sistema de recuperación ni transmitirse de ninguna forma y por ningún medio (incluso, pero sin limitación a ellos, los electrónicos, mecánicos,... - Página 4 Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP...
- Página 5 Si surge alguna pregunta relacionada con la precisión de la información contenida en la versión traducida de Este manual, Consulte la versión actual en inglés Del manual disponible en Quantum Fuel Systems LLC. Sitio web en QTWW.com. Quantum Fuel Systems LLC no asume ninguna responsabilidad por cualquier error, omisión o...
- Página 6 Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Esta página se dejó en blanco intencionalmente...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Uso de aire externo para la activación de válvulas de cilindros ................16 Apéndice A – Hoja de referencia rápida para los servicios de emergencia ............20 Apéndice B – Especificaciones del sistema ......................20 VP 650 ................................... 21 VPLite ..................................21... - Página 8 Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Esta página se dejó en blanco intencionalmente...
-
Página 9: Seguridad De Combustibles En General
Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Seguridad de combustibles en general Sobre el gas natural comprimido El gas natural es más ligero que el aire. Si se presentara una fuga, el gas se elevaría y se dispersaría en la atmósfera, con poca probabilidad de encenderse. -
Página 10: Seguridad
Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Seguridad Información importante sobre seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle sobre peligros potenciales de lesiones personales. Observe todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. -
Página 11: Características De Seguridad
Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Características de seguridad El Oleoducto Virtual de Quantum se ha diseñado con los más altos estándares para garantizar la seguridad del operario en cualquier circunstancia. El sistema utiliza: • Líneas y conexiones de combustible de acero inoxidable •... -
Página 12: Identificación De Marcas Del Tráiler
El primero y más importante paso es determinar el contenido del tráiler; se pone un letrero en los 4 lados del tráiler que identificará la carga. El Tráiler de VP de Quantum está aprobado para los siguientes gases: •... -
Página 13: Localizador De Componentes Del Vp Lite
Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Localizador de componentes del VP Lite Válvula de control maestro trasera Acoplamientos de descarga Válvulas de cierre manual de descarga Válvula de ventilación de descarga Acoplamientos de carga Válvulas de cierre manual de carga Válvula de ventilación de carga... - Página 14 Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Válvula de control maestro El tráiler cuenta con una válvula de control maestro, o interruptor de paro de emergencia, en el frente y la parte DELANTERA trasera del tráiler. Cada cilindro cuenta válvula controlada...
-
Página 15: Válvulas De Cierre Manual De Los Cilindros
Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Válvulas de cierre manual de los cilindros Estas válvulas están accesibles por orificios de acceso en los paneles del techo; hay una válvula de cierre para cada cilindro. Según la configuración del tráiler, podría haber hasta 51 de estas válvulas de cierre. -
Página 16: Consideraciones De Respuesta
Todos los tráileres de VP de Quantum cuentan con válvulas de alivio en cada cilindro. El tráiler puede tener hasta 51 cilindros. Cada una de estas válvulas de alivio de cilindro se activa térmicamente de manera individual y evacuará... -
Página 17: Seguridad Pública
Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Seguridad pública Los servicios de emergencia deberán ser conscientes de las áreas de evacuación potenciales en el caso de ventilación. Se deberán determinar las distancias iniciales de aislamiento y evacuación con la Guía 115 ERG 2016. -
Página 18: Liberación De Gas Con Fuego
Los tráileres de VP de Quantum están completamente contenidos, por lo que en caso de un incendio dentro de la contención la aplicación de agua no alcanzará el origen del fuego. En estos casos, la aplicación continua de agua... -
Página 19: Para Fuegos Que Involucran Gases Inflamables
Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP solo ocasionará el enfriamiento de los dispositivos de alivio térmico y retrasará la activación de estos dispositivos de seguridad. Esto puede ocasionar una falla catastrófica de uno o más cilindros dentro de la contención. Para fuegos que involucran gases inflamables: •... -
Página 20: Ventilación Del Cilindro O Sistema
Antes de empezar un procedimiento de ventilación, asegúrese de que cuenta con el equipo de protección personal (PPE) adecuado. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o lesiones graves. El tráiler de VP de Quantum tiene un sistema de control remoto de apertura y cierre de las válvulas de los cilindros en la parte superior del tráiler para operaciones de carga y descarga. -
Página 21: Ventilación De Las Tuberías Del Proceso
Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Ventilación de las tuberías del proceso Incluso cuando se use este procedimiento, puede existir presión residual en varias secciones del sistema. ADVERTENCIA Puede haber porciones del sistema de combustible que no se hayan ventilado o que tengan presión residual. -
Página 22: Ventilación De Emergencia De Los Cilindros De Almacenamiento De Combustible
Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Ventilación de emergencia de los cilindros de almacenamiento de combustible Siempre es preferible descargar tanto combustible como sea posible sin tener que ventilar a la atmósfera. Si lo permiten las condiciones y es seguro, se recomienda transferir tanto combustible como sea posible a otro tráiler o depósito de almacenamiento, si hay disponibles. - Página 23 Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP 3. Si continúa el flujo de gas, puede ser necesario cerrar las válvulas manuales de cierre de los cilindros directamente en ellos, o las válvulas de cierre manual de ¼ de giro que están arriba del bloque de descarga.
-
Página 24: Uso De Aire Externo Para La Activación De Válvulas De Cilindros
Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Uso de aire externo para la activación de válvulas de cilindros Se deberá utilizar este procedimiento, ya sea si las válvulas de cilindro no se activan cuando se usa la Ventilación de emergencia cilindros almacenamiento... - Página 25 Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP 3. Abra las válvulas de ventilación del sistema del área del panel de control; esto deberá ventilar la presión de todas las tuberías del proceso. 4. Si continúa el flujo de gas, puede ser necesario cerrar las válvulas manuales de cierre de los cilindros directamente en ellos, o las válvulas de cierre manual de ¼...
- Página 26 Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP 6. Retire la tapa de plástico y conecte una manguera de aire en la conexión de suministro de entrada de aire del panel de suministro de aire de emergencia. IMPORTANTE: recomienda presurizar manguera de aire en este punto.
- Página 27 Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP 9. APÁRTESE DE LOS ORIFICIOS ABIERTOS Y UTILICE PROTECCIÓN EN OJOS, OÍDOS Y MANOS. ADVERTENCIA Abrir cualquier válvula manual puede dejar que el gas se ventile a la atmósfera. Asegúrese de que no haya fuentes de ignición...
-
Página 28: Apéndice A - Hoja De Referencia Rápida Para Los Servicios De Emergencia
Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Apéndice A – Hoja de referencia rápida para los servicios de emergencia... -
Página 29: Apéndice B - Especificaciones Del Sistema
Las especificaciones que se dan a continuación son aproximadas y pueden variar de acuerdo con el contenido y configuración de la opción del tráiler. VP 650 Longitud del tráiler: ........................45 pies (13.72 m) Ancho del tráiler: .......................... 8.2 pies (2.5 m) Altura del tráiler: ........................ -
Página 30: Apéndice C - Capacidad De Gas Del Tráiler
La capacidad de gas del tráiler puede variar según el modelo del tráiler. El modelo o número de parte del tráiler se puede encontrar dentro de la puerta trasera izquierda, en la etiqueta del fabricante. VP 650 (Modelo 118195) Volumen total de agua del sistema: ..................13 315 gal (50 404 L) Masa máxima de gas del sistema: .................. - Página 31 Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Notas:...
- Página 32 Guía de Respuesta de Emergencia de Tráileres de VP Notas:...
-
Página 34: Historial De Revisiones
Quantum Fuel Systems LLC. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso. Esta información es propiedad intelectual de Quantum Fuel Systems LLC. y no podrá ser alterada de ninguna forma. Esta información está protegida por las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos de América y otros países y no podrá reproducirse, almacenarse en ningún sistema de recuperación ni transmitirse de ninguna forma y por ningún medio (incluso, pero sin limitación a ellos, los electrónicos, mecánicos,... - Página 35 Quantum Fuel Systems Inc. 25242 Arctic Ocean Drive Lake Forest, CA 92630 - EE. UU. Tel.: (949) 930–3400 Fax: (949) 930–3401 www.qtww.com info@qtww.com...