Publicidad
UK: Opening Mesh Panel
FR: Ouvrir le panneau en maille
NL: Het gaaspaneel openen
DE: Maschenfenster öffnen
ES: Apertura de la cubierta de malla
PT: Abrir o painel de malha
IT: Pannello di apertura a rete
RU: Откидывание сетчатой панели
SK: Otváranie sieťky
TR: Açılır Izgara Panel
CZ: Otevření síťovaného dílu
GR: Άνοιγμα του δικτυωτού πλέγματος
Unzip
Ouvrir la fermeture éclair
Open ritsen
Reißverschluss öffnen
Desabrochar la cremallera
Abrir o fecho
Aprire la cerniera
Расстегнуть молнию
Odzipsovať.
Fermuarı açın
Otevřete zip
Ανοίξτε το φερμουάρ
Snap
Attacher le bouton
Vastklikken
Druckknopf befestigen
Abrochar
Fechar a mola
Bottone a pressione
Отстегнуть
Pripnúť.
Anlık Görüntü
Zacvakněte
Ασφαλίστε
CCD-1286-000 REV 1-12349-IB01-1
UK: Supplemental Sun / Rain Cover (Stored in rear pocket)
FR: Pare-soleil/pluie supplémentaire (stocké dans la poche arrière)
NL: Extra zonne- of regenkap (opgeborgen in het achtervakje)
DE: Zusätzlicher Sonnen-/Regenschutz (in Rückentasche verstaut)
ES: Cubierta complementaria sol y lluvia (en bolsillo trasero)
PT: Cobertura suplementar para sol/chuva (guardada no bolso traseiro)
IT: Copertina sole/pioggia supplementare (riposta nella
tasca posteriore)
RU: Дополнительное покрывало для защиты от солнца
/ дождя (хранится в заднем кармашке)
SK: Doplnkový kryt na ochranu pred slnkom/dažďom
(uložený v zadnom vrecku)
TR: İlave Güneş / Yağmur Kılıfı (Arka cepte saklanmış)
CZ: Doplňkový kryt proti sluníčku/dešti (uložen v zadní kapse)
GR: Συμπληρωματικό κάλυμμα ήλιου / βροχής (Αποθηκευμένο
στην πίσω θήκη)
Back View
Vue arrière
Achteraanzicht
Rückansicht
Vista posterior
Vista posterior
Veduta
posteriore
Вид сзади
Pohľad zozadu.
Arkadan
Görünüm
Zadní pohled
Πίσω όψη
UK: Partial coverage
Note: Sun / Rain Cover and mesh panel can be folded back
at top snaps for sun coverage and access to seating area
NL: Gedeeltelijke overdekking
Opmerking: Het gaaspaneel van de zonne- of regenkap kan naar
achteren worden geklapt met de drukknopjes aan de bovenkant
voor bescherming tegen de zon en toegang tot het zitgedeelte.
ES: Cobertura parcial
Nota: La cubierta de sol y lluvia y la cubierta de malla pueden
recogerse hacia atrás con los broches superiores para proteger
del sol y acceder al área del asiento.
IT: Copertura parziale
Nota: La copertina sole/pioggia e la retina possono essere
ripiegate e fermate posteriormente tramite bottoni a pressione
per il riparo dal sole e l'accesso alla zona della seduta
SK: Čiastočné pokrytie
Poznámka: Doplnkový kryt na ochranu pred slnkom/dažďom
a sieťku možno preložiť na vrch na ochranu pred slnkom a na
získanie prístupu dovnútra.
CZ: Částečné zakrytí
Unzip
Poznámka: Kryt proti sluníčku/dešti a síťovaný díl lze složit
Ouvrir la fermeture éclair
dozadu k horním cvočkům pro sluneční kryt, a získat tak přístup
Open ritsen
Reißverschluss öffnen
do prostoru sedačky.
Desabrochar la cremallera
Abrir o fecho
Aprire la cerniera
Расстегнуть молнию
Odzipsovať.
Fermuarı açın
Otevřete zip
Ανοίξτε το φερμουάρ
Snap
Attacher le bouton
Vastklikken
Druckknopf befestigen
Abrochar
Fechar a mola
Bottone a pressione
Отстегнуть
Pripnúť.
Anlık Görüntü
Zacvakněte
Ασφαλίστε
FR: Pare-soleil partiel
Remarque : Le pare-soleil/pluie et le panneau en maille
peuvent être repliés au niveau des boutons supérieurs pour une
protection contre le soleil et un accès à la zone du siègeat.
DE: Teilabdeckung
Hinweis: Der Sonnen-/Regenschutz und das Maschenfenster
lassen sich als Sonnenschutz zu den oberen Druckknöpfen
zurückfalten und bieten so Zugang zum Sitzbereich
PT: Cobertura parcial
Nota: A cobertura para sol/chuva e o painel de malha podem
ser dobrados para trás e presos com a mola para tapar o sol e
proporcionar acesso à cadeira.
RU: Неполное закрывание
Примечание: Покрывало для защиты от солнца / дождя
можно откинуть назад до уровня верхних застежек, чтобы
обеспечить защиту от солнца и доступ к сиденью.
TR: Kısmi kaplama
Not: Güneş / Yağmur Kılıfı ve ızgara panel güneş koruması ve
oturma alanına erişim sağlamak için üstteki çıtçıtlardan geri
katlanabilir
GR: Μερική προστασία
Σημείωση: Το κάλυμμα ήλιου / βροχής και το δικτυωτό πλέγμα
μπορούν να αναδιπλωθούν προς τα πίσω στα επάνω σημεία
ασφάλισης για προστασία από τον ήλιο και πρόσβαση στην
περιοχή του καθίσματος
CCD-1286-000 REV 1-12349-IB01-1
Publicidad
