Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brady BradyPrinter A5500
Resumen de contenidos para Brady BradyPrinter A5500
- Página 1 Manual del usuario...
-
Página 2: Limitación De Responsabilidad
Este manual se publica con todos los derechos de autor reservados. Ninguna porción de este manual puede ser copiada ni reproducida por medio alguno sin el previo consentimiento por escrito de Brady. Aunque se han tomado todas las precauciones posibles en la preparación de este documento, Brady no asume ninguna responsabilidad en caso de pérdidas o de perjuicios causados por errores... -
Página 3: Garantía De Brady
(a la satisfacción de Brady) que era defectuoso en el momento en que Brady lo vendió. Esta garantía no se extiende a persona alguna que haya obtenido el producto por parte del comprador. -
Página 4: Asistencia Técnica Y Registro
Si necesita registrar su impresora vaya a: • www.bradycorp.com/register Reparación y devolución Si, por alguna razón, tiene que devolver el producto para que lo reparen, comuníquese con el personal de Asistencia Técnica de Brady a fin de obtener información sobre reparaciones y reemplazos. BradyPrinter A5500... -
Página 5: Tabla De Contenido
Cargar el software y conectar la impresora ............15 Instalar el Controlador ..................15 Wi-Fi ........................15 Búsqueda de red ..................15 Conectar manualmente ................16 Configure la conexión de red en la impresora ..........16 Directamente con un cable USB.................16 Carga del suministro de etiquetas ................. 17 BradyPrinter A5500... - Página 6 Importar archivos ..................35 Creación, impresión y aplicación de etiquetas marcadas........36 Transferir trabajos de impresión de una impresora BradyPrinter A5500 a otra ..37 Importar trabajos de impresión ................38 Ejecución de un archivo usando un escáner de código de barras ....38 6 •...
- Página 7 Directiva sobre baterías 2006/66/EC ............61 Turquía ........................61 China ........................61 Información reglamentaria sobre conexiones inalámbricas ....... 62 Estados Unidos ....................62 Canadá .......................63 México .........................63 Unión Europea ....................63 Internacional .......................64 B • Licencias Contrato de licencia de usuario final para Microsoft Windows CE©....65 BradyPrinter A5500...
-
Página 8: Introducción
Brady Workstation. Transfiera los archivos de etiquetas a la impresora BradyPrinter A5500 para imprimir y aplicar las etiquetas de marcado a una gran variedad de conductores y cables. Para obtener el software Brady Workstation, diríjase a http://workstation.bradyid.com/. -
Página 9: Especificaciones Técnicas
Del 10 % al 95 % sin condensación condensación *No se recomienda la exposición de la impresora BradyPrinter A5500 a la luz directa del sol. Especificaciones para el almacenamiento de materiales ¡PRECAUCIÓN! Los consumibles que usa esta unidad deben almacenarse en su empaquetado original en un lugar en el que la temperatura sea inferior a 80 °F/26 °C y al 60 % de humedad relativa. -
Página 10: Especificaciones Eléctricas
Frecuencia 50/60 Hz Fusible Fusible SLO-BLO de 5 mm por 20 mm de 3 amperios homologado por UL, pieza de Brady número Y949020. Requisitos del sistema A continuación, se indican los requisitos recomendados para el ordenador en el que instale el Controlador Windows de la impresora BradyPrinter A5500: •... -
Página 11: Seguridad
2 Seguridad En esta sección se incluye la información de seguridad necesaria para facilitar el funcionamiento seguro de la impresora BradyPrinter A5500. Asegúrese de leer esta sección antes de configurar o poner en funcionamiento la unidad. Siga siempre las normas de seguridad que regulen su entorno operativo. Siga también las reglas de seguridad que se incluyan o se añadan a sus normativas específicas:... -
Página 12: Puerta Lateral
Seguridad eléctrica ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de que la toma de corriente esté conectada a tierra. ¡ADVERTENCIA! Desconecte la corriente eléctrica y desenchufe la unidad antes de realizar tareas de mantenimiento o reparación en la impresora BradyPrinter A5500. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 13: Ubicación De Los Componentes
La unidad está diseñada para detener automáticamente todas las piezas movibles cuando se abre la puerta delantera. 5. Ventana de visualización: Le permite ver la ruta del material mientras la impresora está en funcionamiento. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... - Página 14 ¡PRECAUCIÓN! No conecte la tensión de la línea a ningún pin de este conector. Si lo hace, la impresora puede sufrir daños graves. 4. Puerto para dispositivo USB (Tipo B): Conecte la impresora BradyPrinter A5500 al puerto USB de un ordenador para que pueda enviar las etiquetas directamente a la impresora.
- Página 15 FAT, FAT32 o exFAT. NTFS no es compatible con la impresora BradyPrinter A5500. 6. Conexión Ethernet: Le permite conectar la impresora BradyPrinter A5500 a una red de área local (LAN). 7. Interruptor de encendido/apagado: Controla la alimentación eléctrica de la unidad.
-
Página 16: Instalación Y Preparación
Nota: Asegúrese de que la caja de la impresora BradyPrinter A5500 permanezca recta en todo momento. No apoye la caja sobre ninguno de sus lados. 1. La impresora BradyPrinter A5500 viene en una caja de cartón sujeta a un palé. Corte las cintas que la sujetan al palé. -
Página 17: Quite El Material De Empaquetado Ubicado Dentro De La Estructura
Desempaquetado e instalación de la impresora Quite el material de empaquetado ubicado dentro de la estructura ¡PRECAUCIÓN! No encienda la impresora BradyPrinter A5500 sin antes realizar estos pasos. Nota: Guarde todo el material con el que estaba empaquetada la impresora. Lo necesitará si tiene que enviar la impresora para su reparación. -
Página 18: Atornille La Impresora A La Superficie De Trabajo (Opcional)
Atornille la impresora a la superficie de trabajo (opcional) La impresora BradyPrinter A5500 incluye orificios para pernos de rosca en la parte inferior que permiten montarla encima de una mesa. Si la superficie de trabajo vibra o la impresora se coloca en un carro que se mueve, es recomendable estabilizarla. -
Página 19: Encendido De La Impresora
¡PRECAUCIÓN! Asegúrese de que la toma de corriente esté conectada a tierra. Encendido de la unidad Si todavía no lo ha hecho, encienda la impresora BradyPrinter A5500. La pantalla táctil se inicia y muestra la pantalla de inicio. Para obtener detalles sobre la pantalla táctil, consulte “Uso de la pantalla táctil”... -
Página 20: Fecha Y Hora
Este es el modo de funcionamiento típico. • En el modo Manual, debe hacer avanzar la impresora hasta la siguiente etiqueta con la ayuda de los botones de navegación de la página Ejecutar (Impresión). Consulte “Ejecutar” en la página BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 21: Tensión De La Envoltura
USB o una red. • USB externo: elija esta opción cuando transfiera archivos de una impresora BradyPrinter A5500 a otra utilizando una unidad USB. 4. Vuelva a la pantalla de inicio. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 22: Cargar El Software Y Conectar La Impresora
El software Brady Workstation proporciona una variedad de aplicaciones que permiten simplificar la creación de etiquetas para fines específicos. También ofrece aplicaciones fáciles de utilizar con las que podrá... -
Página 23: Conectar Manualmente
6. Vuelva a la pantalla de inicio. Conectar manualmente En esta sección, se describe cómo configurar el ordenador y la impresora BradyPrinter A5500 para comunicarse a través de una conexión Ethernet (TCP/IP). Configure la conexión de red en la impresora Para establecer la configuración de red en la impresora:... -
Página 24: Carga Del Suministro De Etiquetas
A5500. Use la ruta de las etiquetas mostrada a modo de guía. En la siguiente figura se muestra la ruta de las etiquetas en la impresora BradyPrinter A5500. La ruta de las etiquetas es la ruta que sigue un rollo de etiquetas por la impresora. Abra la cubierta lateral de la unidad BradyPrinter A5500 para ver la ruta de las etiquetas. - Página 25 Instalación y preparación Carga del suministro de etiquetas 1. En la pantalla de inicio de BradyPrinter A5500, pulse Cargar suministros. 2. Pulse Cargar suministros. Nota: El conjunto de impresión/marcado se desliza automáticamente hacia atrás para un fácil acceso durante el proceso de carga.
-
Página 26: Quite El Material Utilizado Previamente
9. Gire el reborde (A) hacia la izquierda para girar el rollo de etiquetas de manera que la célula de memoria táctil quede colocada de manera sujeta en el gancho del lector (B). Figura 4-2. Reborde y gancho del lector BradyPrinter A5500 Manual del usuario... - Página 27 14. Pase las etiquetas por debajo de la barra tensora (A1). 15. Gire la palanca de bloqueo del carrete tensor (B1) hacia la derecha para cerrarlo. 16. Gire el carrete tensor (C1) para tensar las etiquetas. BradyPrinter A5500 Manual del usuario...
- Página 28 18. Coloque los anillos guía (B) ajustados en el protector de las etiquetas. Deje una distancia mínima entre las guías y las etiquetas. Asegúrese de que las etiquetas no se ven distorsionadas debido al exceso de tensión. 19. Saque los mandos amarillos para enganchar los rodillos de presión. BradyPrinter A5500 Manual del usuario...
- Página 29 21. Cierre la puerta lateral de la impresora. 22. En la pantalla táctil, pulse Hecho para mover el conjunto de impresión hacia la posición inicial. 23. Vuelva a la página de inicio. BradyPrinter A5500 Manual del usuario...
-
Página 30: Cargar La Cinta De La Impresora
Cargar la cinta de la impresora Cargar la cinta de la impresora Siga los pasos incluidos a continuación para cargar una cinta en la impresora BradyPrinter A5500. Use la ruta de la cinta mostrada a continuación a modo de guía. -
Página 31: Quite La Cinta Desgastada
Instalación y preparación Cargar la cinta de la impresora 1. En la pantalla de inicio de BradyPrinter A5500, pulse Cargar suministros. 2. Pulse Cargar cinta. 3. Levante la puerta lateral de la impresora. Nota: Las instrucciones sobre cómo pasar la cinta también se encuentran en el interior de la puerta lateral. - Página 32 8. Cierre la puerta lateral de la impresora. 9. En la pantalla táctil, pulse Hecho. De este modo se desplaza el conjunto de impresión hacia delante hasta la posición de carga. 10. Vuelva a la pantalla de inicio. BradyPrinter A5500 Manual del usuario...
-
Página 33: Funcionamiento General
5 Funcionamiento general Uso de la pantalla táctil La impresora BradyPrinter A5500 incluye una pantalla táctil que se utiliza para controlar la unidad. Toque la pantalla con el dedo para hacer selecciones en los menús. La pantalla tiene bisagras para que pueda ajustar el ángulo de visión hacia arriba o hacia abajo. -
Página 34: Barra De Estado
La impresora no puede leer la célula inteligente de la cinta. Es posible que la cinta no esté instalada o esté instalada de forma incorrecta, o que la célula inteligente esté dañada. La impresora no está conectada a Wi-Fi. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 35: Funciones
Intro. Restablecer El número a la izquierda indica el número de etiquetas de marcado aplicadas. Si pulsa recuento Restablecer recuento, el número se restablece a cero. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 36: Trabajos De Impresión
La búsqueda no distingue entre mayúsculas y minúsculas. El botón Intro se utiliza después de escribir el nombre del archivo que está buscando. El botón Borrar se utiliza para borrar la búsqueda y volver a mostrar todos los archivos. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 37: Agregar Un Trabajo A La Cola
Configuración para poder seleccionar varios trabajos de impresión. Para poder imprimir un trabajo de impresión, este debe estar en la cola. Los trabajos se imprimen en el orden en el que aparecen en la cola. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 38: Solo Aplicar
Pulse Solo aplicar para marcar un cable o un conductor con un material de etiqueta preimpresa. Deje el diámetro del cable en el ajuste automático o cambie a un diámetro específico. Cargar suministros Pulse Cargar suministros para instalar el suministro de etiquetas o cinta o para quitar un atasco. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 39: Configuración
Utilícela para establecer el nombre de la impresora (consultar “Nombre de impresora” en la página y configure la comunicación de red con la impresora (consultar “Cargar el software y conectar la impresora” en la página 15). BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 40: Configuración Del Sistema
No es posible modificar o poner a cero el número de ciclos. Este valor se utiliza para determinar cuándo realizar operaciones de mantenimiento en la impresora. Para restaurar los valores de fábrica de cualquiera de estos parámetros de configuración, salvo los ciclos, pulse Restablecer config. predeterminada. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 41: Cola De Impresión
Cerrar trabajo de impresión una vez finalizado: Active esta opción para avanzar automáticamente hasta el siguiente trabajo de impresión de la cola después de imprimir la última etiqueta del archivo. Acerca de Muestra los números de versión y la cantidad de memoria disponible. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 42: Mantenimiento
B periódicamente para asegurarse de que la impresora tenga datos para cualquier nuevo suministro de etiquetas. Asimismo, actualice si ha ordenado un suministro de etiquetas personalizadas de Brady y viene con nuevos valores Y y B. No es necesario que conozca la versión actual de la base de datos. -
Página 43: Creación, Impresión Y Aplicación De Etiquetas Marcadas
Si usa Brady Workstation, el software detecta automáticamente la cinta y las etiquetas instaladas en la impresora. 2. Envíe las etiquetas a la impresora BradyPrinter A5500 con la ayuda del comando Imprimir. En la impresora BradyPrinter A5500: 1. En la pantalla de inicio, pulse Trabajos de impresión. -
Página 44: Transferir Trabajos De Impresión De Una Impresora Bradyprinter A5500 A Otra
Transferir trabajos de impresión de una impresora BradyPrinter A5500 a otra Si tiene una impresora BradyPrinter A5500 conectada a un ordenador y otra que no tiene acceso a un ordenador, utilice una unidad USB para transferir trabajos de impresión de la impresora conectada a la otra. -
Página 45: Importar Trabajos De Impresión
Configuración del escáner Conecte un escáner USB a la impresora BradyPrinter A5500. Recomendado configurar el escáner Brady Code Reader para su uso mediante un puerto USB. Configure el escáner para al menos una demora entre caracteres de 30 milésimas de segundo. - Página 46 3. Inserte un cable en las mordazas de la impresora para imprimir y marcar como lo hace normalmente. (Para obtener más información, consulte “Ejecutar” en la página 28). BradyPrinter A5500 Manual del usuario...
-
Página 47: Mantenimiento
6 Mantenimiento La impresora BradyPrinter A5500 debe recibir mantenimiento periódico para que su funcionamiento no se vea afectado por contratiempos. El sistema utiliza un contador de ciclos que sirve para determinar cuándo se debe realizar alguna tarea de mantenimiento. Al llegar al fin de un intervalo de ciclos, aparece un mensaje recordatorio para llevar a cabo alguna tarea de mantenimiento. -
Página 48: Limpieza De La Superficie Del Marcador
¡PRECAUCIÓN! Si no se elimina la acumulación de adhesivo, las etiquetas se atascarán en la superficie del marcador. 6. Cierre la puerta delantera. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 49: Limpieza Del Cabezal De Impresión
4. Use el hisopo humedecido y limpie a fondo la superficie superior del cabezal de impresión. 5. Use un segundo hisopo humedecido en alcohol isopropílico para limpiar las juntas tóricas. 6. Cierre la puerta lateral. Juntas tóricas Cabezal de impresión BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 50: Limpieza De Los Rodillos
Nota: Use tantos bastoncillos como sean necesarios de manera que el bastoncillo que esté usando siempre esté bastante limpio. 5. Cierre la puerta lateral. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 51: Limpieza De Los Sensores
2. Abra las puertas delantera y lateral de la impresora. 3. Localice el sensor de muescas en etiquetas utilizando el gráfico incluido a continuación como guía. 4. Limpie el sensor de muescas en etiquetas con un hisopo de algodón humedecido en alcohol isopropílico. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... - Página 52 El sensor del marcador se encuentra dentro de la puerta delantera a la derecha del marcador. Necesitará girar el marcador para que la apertura se sitúe cerca del sensor. • El sensor de posición del transportador se encuentra delante del mecanismo de la impresora. BradyPrinter A5500 Manual del usuario...
- Página 53 El sensor de inclinación se encuentra detrás del mecanismo de la impresora en el lado derecho superior. • El sensor de falta de cinta se encuentra detrás de la ruta de la cinta. El sensor de falta de cinta muy raramente puede necesitar algún tipo de limpieza. BradyPrinter A5500 Manual del usuario...
-
Página 54: Limpieza Del Filtro Del Ventilador
El filtro del ventilador es una pieza de repuesto que se puede pedir. Lubricación Algunos componentes de la impresora BradyPrinter A5500 deben lubricarse ocasionalmente para que la unidad funcione sin problemas. Se recomienda revisar los siguientes componentes para comprobar que tienen una buena lubricación con una periodicidad de entre 6 y 12 meses. - Página 55 Mantenimiento Lubricación 2. Apague y desenchufe la impresora. ¡ADVERTENCIA! ¡Apague y desenchufe la impresora BradyPrinter A5500 antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento! 3. Abra la puerta lateral de la impresora. 4. Quite la cinta. 5. Inspeccione los dos lubricadores (mostrados abajo) situados en la parte exterior de la guía corredera.
-
Página 56: Limpie Y Engrase El Eje Del Marcador
Asegúrese de que no entre nada de grasa por la apertura del eje. ¡PRECAUCIÓN! Si se utiliza demasiado lubricante, es posible que la impresora no pueda pegar las etiquetas correctamente. 7. Cierre la puerta delantera. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 57: Reemplazar El Conjunto Del Bloque Del Marcador
7. Desatornille y extraiga el poste de sujeción que mantiene el marcador en su sitio. La puerta delantera fue removida para una mejor visualización. No es es necesario quitar la puerta cuando se reemplaza el conjunto del bloque. 8. Busque debajo del conjunto para extraer el bloque de marcado. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... - Página 58 12. Vuelva a colocar el poste de retención, asegurándose de que el extremo del poste quede dentro de la bobina más pequeña del resorte y que el nuevo bloque de marcado quede bien sujeto a la superficie de montaje. 13. Cierre la cubierta delantera. BradyPrinter A5500 Manual del usuario...
-
Página 59: Reemplazar El Conjunto Del Cabezal De Impresión
Esto hace que el mecanismo de impresión se mueva hacia atrás. 2. Apague y desenchufe la impresora. ¡ADVERTENCIA! ¡Apague y desenchufe la impresora BradyPrinter A5500 antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento! 3. Abra la puerta lateral de la impresora. -
Página 60: Instalación De Una Actualización
5. Conecte la unidad USB al puerto USB de la impresora. La impresora reconocerá el archivo actualizado y mostrará un mensaje en la pantalla táctil. 6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla táctil. La impresora se reiniciará una vez completada la actualización. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 61: Solución De Problemas
17. Si el rodillo codificador no gira, envíe la impresora a servicio. El sensor de muesca está Limpie el sensor de muesca siguiendo las sucio. instrucciones en la sección “Limpieza de los sensores” en la página BradyPrinter A5500 Manual del usuario... - Página 62 0,6". mínimo y 15,24 mm (0,600") máximo. El marcador se atasca durante la aplicación. El cable está curvado, doblado Asegúrese de que el cable insertado en el mecanismo o torcido. del indicador esté recto. BradyPrinter A5500 Manual del usuario...
- Página 63 El cable choca con el El diámetro del cable es de Esto es normal. No es necesario tomar medidas marco del marcador. 12,7 mm (0,5") o mayor. correctivas. BradyPrinter A5500 Manual del usuario...
-
Página 64: Dimensiones De Montaje Atornille La Impresora A La Superficie De Trabajo
Atornille la impresora a la superficie de trabajo La impresora BradyPrinter A5500 incluye orificios para pernos de rosca en la parte inferior que permiten montarla encima de una mesa. Si la superficie de trabajo vibra o la impresora se coloca en un carro que se mueve, es recomendable estabilizarla. - Página 65 Dimensiones de montaje Atornille la impresora a la superficie de trabajo Figura 8-1. Vista inferior para el montaje de la impresora BradyPrinter A5500 Manual del usuario...
- Página 66 Dimensiones de montaje Atornille la impresora a la superficie de trabajo Figura 8-2. Vista lateral para el montaje de la impresora BradyPrinter A5500 Manual del usuario...
-
Página 67: A Cumplimiento Normativo
Directiva para Desechos Eléctricos y Equipo Electrónico Según la Directiva Europea WEEE, este dispositivo debe reciclarse de conformidad con los reglamentos locales. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 68: Directiva Sobre Baterías 2006/66/Ec
(Directiva sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipo eléctrico y electrónico). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur China Encuentre información sobre la Declaración de conformidad de RoHS relacionada con este producto www.bradyid.com/A5500compliance. BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 69: Información Reglamentaria Sobre Conexiones Inalámbricas
Condiciones ambientales de uso -40 °C a 85 °C (-40 °F a 185 °F) Nota: Recuerde consultar la guía del usuario de la impresora host de Brady para conocer las temperaturas máximas de uso Condiciones ambientales de -55 °C a 125 °C (-67 °F a 257 °F) almacenamiento Nota: Recuerde consultar la guía del usuario de... -
Página 70: Canadá
Bandas de frecuencia en las que opera el equipo de radio: 2,401 GHz a 2,483 GHz b. Potencia máxima de frecuencia de radio trasmitida en las bandas de frecuencia en las que opera el equipo de radio: < +20 dBm EIRP (100 mW) BradyPrinter A5500 Manual del usuario... -
Página 71: Internacional
Información reglamentaria sobre conexiones inalámbricas Internacional El módulo de radio de wifi que se emplea en las impresoras host de Brady cumplen con las normas internacionalmente reconocidas que tratan la exposición de seres humanos a campos electromagnéticos, es decir, la norma EN 62311 “Evaluación de los equipos eléctricos y electrónicos respecto de las restricciones relativas a la exposición de las personas a los campos electromagnéticos (0 Hz-300 GHz)”. -
Página 72: B Licencias
Windows CE © Ha adquirido un dispositivo que incluye software que Brady Worldwide, Inc. concede bajo licencia de Microsoft Licensing o sus filiales (“MS”). Esos productos de software de Microsoft instalados, así como los medios, el material impreso y la documentación “online” o electrónica (“SOFTWARE”) están protegidos por leyes de propiedad intelectual y tratados internacionales. - Página 73 SOFTWARE, incluyendo la legislación estadounidense U.S. Export Administration Regulations, así como las restricciones sobre usurio final, uso final y país de destino emitidas por EE.UU. y otros gobiernos. Para obtener información adicional sobre la exportación del SOFTWARE, consulte http://www.microsoft.com/exporting. BradyPrinter A5500 Manual del usuario...