Detection And Service; Storage; Division - SATA 96442 Manual Del Uso

The released signal can be clearly heard and felt.
Don't continue applying force when you hear and feel the signal.
After the automatic release, the wrench reverts to the previous status and
may proceed to the next operation.
Note!
The torque transfer depends on the lever arm. Beyond the handle range,
the use of extension rod or special attachments may have a negative
impact on torque. Always apply force in the center of handle, and do not
add the extension rod.
Maintenance : The wrench shall be placed in a clean and dry space to avoid
the falling and oscillating.

Detection and service

- SATA guarantees a reading accuracy of +/-3% and 5000 normal operations
of the torque wrench. Therefore, the wrench shall be tested at the
traceable measurement organization after 5,000 operations.
- The torque wrench shall be calibrated at least once per year. The torque
wrench shall only be corrected by a qualified laboratory or authorized
personnel from the manufacturer.
The product shall be sent to the SATA after-sales service department or
the distributors for the calibration, correction or repair.
- After the daily work is done, the pressure of compression spring shall be
released, i.e. the torque of wrench shall be adjusted to the minimum
scale.
- Put it back in the box and protect the torque wrench from the dust, oil
and sand, and keep it in a clean place.
- Clean the torque wrench with a clean cloth. Do not use detergent or
chemical solvents, which will affect the lubrication of internal mechanism.

Storage

Torque wrench and packaging are made of recyclable materials.

Division

Square driving head
96421
96422
96442-96449/
96421-96430
Torque wrench
1/4''
1/4''
EN
Division value
1-5N.m
5-25N.m
- 11 -
DE RU KO
Differential
division value
0.25N.m 0.025N.m
1.0N.m
PT JA ES
0.10N.m