Sicherheitshinweise - SATA 02003 Manual Del Uso

I. Sicherheitshinweise
Warnung:
Die "Warnung" und "Vorsicht" in dieser Bedienungsanleitung werden wie folgt definiert:
Warnung: Missbrauch könnte zum Tot oder zur schweren Verletzung des Bedieners führen.
chtung: Missbrauch könnte zur Verletzung des Bedieners oder zur sächlichen Beschädigung der bezogenen
Gegenstände führen.
Bemerkung: Der beschriebene Inhalt ist sehr wichtig für die Bedienung der Maschine.
Achtung:
Die Lötkolbenspitze hat eine hohe Temperatur, wenn der Netzstrom eingeschaltet ist. Angesichts des möglichen
Versengens oder Brandfalls durch den Missbrauch ist die folgende Punkte strikt einzuhalten:
1 ） Der Missgebrauch dieser Lötstation ist zu vermeiden. Dieses Produkt soll nach der Bedienungsanleitung
verwendet werden.
2） Die Nennspannung und –frequenz dieses Produktes（s. Typenschild auf der Rückseite der Maschine）.
3） Berühe nicht die Lötkolbenspitze und die andere metallischen Teile in der Nähe.
4） Verwende die Lötkolbenspitze nicht in der Nähe der brennbaren Gegenstände.
5） Teile das andere Personal mit, dass die Lötkolbenspitze leicht versengen kann und zur gefährliche Unfälle
führen könnte. Beim Stillstand oder nach dem Betrieb ist den Strom auszuschalten.
6） Beim Austausch oder Anbringen der Lötkolbenspitze soll der Strom ausgeschaltet werden und es erst
fortsetzen, wenn die Temperatur der Lötkolbenspitze auf Raumtemperatur gesenkt hat.
7） Dieses Produkt soll regelmäßig geprüft, gewartet und repariert werden. Wenn dieses Produkt, insbesondere
das Netzkabel beschädigt ist, darf nicht verwendet werden.
8） Dieses Produkt verwendet einen dreiadrigen Erdungsstecker und muss in eine dreilochige Erdungsbuchse
eingesetzt werden. Ändere nicht den Stecker und beeinträchtige nicht die Erdung durch Verwendung
des ungeerdeten Drei-Kopf-Adapters. Verwende geerdetes dreiadriges Netzkabel, wenn das Kabel
zu verlängern ist.
9 ） Schlage nicht mit dem Lötkolben-Griff auf die Werkbank, um das restliche Flussmittel zu entfernen, weil dies
zur wesentlichen Beschädigung der Lötkolben-Griff-Komponenten und der Lötkolbenspitze führen könnte.
10） Verwende die Lötkolbenspitze nicht für andere Arbeiten als Löten.
11） Benetze die Lötstation nicht. Wenn die Hand nass ist, dürfen die Lötstation nicht verwendet und zerlegt oder
das Netzkabel gezogen werden.
12） Beim Schweißen wird Rauch austreten, so muss die Werkstatt über eine gute Belüftung verfügen.
13） Änderung ohne Autorisierung ist verboten. Beim Austausch der Komponenten sollen Originale verwendet werden.
14） Verwende dieses Produkt nicht am Ort, an dem Kinder es erreichen können.
30
02003
中文
EN DE RU KO PT JA ES