Tabla de contenido
Publicidad
05
[07] x8
(4 x 10mm)
Connect the pump casing to the side of the hood using screws 4 x 10 screws x8. The casing can
be joined to the hood in four different directions to allow the 150mm venting kit (not supplied) to be
connected as required.
Brancher le corps de la pompe sur le côté de la hotte à l'aide de 8 vis 4 mm x 10 mm. Le corps
peut être raccordé à la hotte dans quatre directions différentes afin de pouvoir raccorder le kit
d'évacuation de 150 mm (non fourni), selon les besoins.
Połączyć obudowę pompy z odpowiednią stroną okapu za pomocą 8 wkrętów 4 mm x 10 mm.
Obudowa pompy może zostać zamocowana do okapu w czterech różnych kierunkach tak, aby
umożliwić podłączenie przewodu wentylacyjnego 150 mm (nie wchodzi w skład zestawu).
Befestigen Sie das Pumpengehäuse mithilfe von acht 4 x 10-Schrauben an der Seite der
Dunstabzugshaube. Das Gehäuse kann in vier verschiedenen Richtungen an der Dunstabzugshaube
befestigt werden, um den bedarfsgerechten Anschluss des 150-mm-Entlüftungsbausatzes (nicht im
Lieferumfang enthalten) zu ermöglichen.
Подсоедините корпус насоса к вытяжке с помощью 8 винтов 4мм x 10мм. Корпус насоса
можно подключить к вытяжке одной из четырех сторон, чтобы затем выполнить установку
комплекта для вентиляции 150 мм (приобретается отдельно) в соответствии с инструкциями.
Conectaţi carcasa pompei la partea laterală a hotei cu ajutorul celor 8 şuruburi de 4 mm x 10 mm.
Carcasa poate fi conectată la hotă în patru direcţii diferite pentru a permite montarea tubulaturii de
evacuare de 150 mm (neinclusă) după necesităţi.
Conecte la carcasa de la bomba al lateral de la campana 8 tornillos de 4 x 10. La carcasa se
puede unir a la campana en cuatro direcciones diferentes para permitir que el kit de ventilación de
150 mm (no suministrado) se pueda conectar del modo necesario.
Ligue a caixa da bomba à lateral do exaustor com 8 parafusos de 4 mm x 10 mm. A caixa pode ser
ajustada ao exaustor em quatro direções diferentes, de forma a permitir que o kit de ventilação de
ATL10380 000000041_28A 90CM Down Draft Hood 3mm R.indd 16
16
[07]
10/05/2017 19:36
Publicidad
Tabla de contenido
