Licencia De Software - Microsoft XBOX 360 Configuración Y Garantía

accesorio, etc.), o se altera o remueve su número
de serie;
(d) se daña por cualquier causa externa (incluyendo,
por ejemplo, si se deja caer, se usa con ventilación
inadecuada, etc., o no se siguen las instrucciones
del manual de instrucciones del Xbox 360 S o el
accesorio); o
(e) es reparados, modificado o alterado por cualquier
persona que no sea un centro de servicio
autorizado Microsoft;
6. EXcLUSiOn dE ciERTOS dAÑOS
MiCroSoft no Se HaCe reSponSaBle por
ningÚn DaÑo inDireCto, inCiDental, eSpeCial
o ConSeCuenCial; CualQuier pÉrDiDa De DatoS,
priVaCiDaD, ConfiDenCialiDaD o gananCiaS; o
CualQuier inCapaCiDaD De uSar Su XBoX 360 S o
aCCeSorio. eStaS eXCluSioneS apliCan inCluSo
Si Se inforMó a MiCroSoft SoBre la poSiBiliDaD
De eStoS DaÑoS e inCluSo Si algÚn reCurSo no
logra Su oBJetiVo eSenCial. algunos países no
conceden la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuenciales, por lo que es posible que esta limitación o
exclusión no aplique en su caso.
7. Términos adicionales
Si usted intenta vencer o evadir alguna limitación técnica,
protección o sistema contra piratería en su Xbox 360 S
o accesorio, puede ocasionar que deje de funcionar de
manera permanente. también anulará usted su garantía
y su Xbox 360 S o accesorio no podrá recibir reparación
autorizada, ni siquiera mediante pago.
8. Elección de Ley
(a) Si adquirió usted su Xbox 360 S o accesorio en
Chile, la ley chilena regula la interpretación de esta
garantía y cualquier reclamación de que Microsoft
no cumplió con ella, independientemente de los
principios sobre conflictos de leyes.
(b) esta garantía es válida únicamente en Chile
respecto de los productos adquiridos en Chile a
través de los distribuidores autorizados.

LicEnciA dE SOfTWARE

(cOLOmBiA Y méXicO)
AL USAR SU XBOX 360 S O EL AccESORiO
AUTORiZAdO USTEd ESTá AcEPTAndO ESTA
LicEnciA dE SOfTWARE. AnTES dE inSTALARLO LEA
cUidAdOSAmEnTE ESTA LicEnciA dE SOfTWARE. Si
nO AcEPTA ESTA LicEnciA dE SOfTWARE, nO USE SU
XBOX 360 S O AccESORiO AUTORiZAdO. dEVUéLVALO
Sin USAR A SU diSTRiBUidOR O A micROSOfT PARA
Un REEmBOLSO. Comuníquese a Microsoft en
http://www.xbox.com/es-mx para México y
http://www.xbox.com/es-Co para Colombia o llame al
001-800-912-1830 para Colombia o 001-866-745-8312
para México.
1. Definiciones
(a) "Xbox 360 S" significa una consola Xbox 360 S.
(b) "Accesorio Autorizado" significa un accesorio del
equipo físico (hardware) nuevo para Xbox 360 o
Xbox 360 S de marca Microsoft y un accesorio
de equipo físico (hardware) para Xbox 360 o
Xbox 360 S con marca de tercera parte y que
tiene licencia de Microsoft, cuyo empaque porta
el logotipo oficial "Con licencia para Xbox". Una
unidad de disco duro (HDD) es un accesorio si
preinstalado o adquirir por separado.
(c) "Juegos Autorizados" significa los juegos del
Xbox 360 o el Xbox 360 S en discos de juegos
x172359901MNL.indd 29
publicados por o con licencia de Microsoft y
el contenido de los juegos descargado desde
el servicio Xbox liVe de Microsoft o la página
web Xbox.com (por ejemplo, avatares, juegos
descargables, expansiones de juegos, etc.).
(d) "Software" significa el programa de cómputo
preinstalado en el Xbox 360 S o accesorio
autorizado, incluyendo cualquier actualización que
Microsoft pudiera facilitar de cuando en cuando.
(e) "Accesorios No Autorizados" significa todos los
accesorios del equipo físico (hardware) diferentes
al accesorio autorizado, con excepción de tarjetas
de memoria uSB, cámaras digitales utilizadas para
sacar fotografías o películas y reproductores de
música usados para reproducir música o reproducir
películas o videos que no son accesorios no
autorizados. unidades de disco duro (HDDs) son
accesorios si preinstalado o adquirir por separado.
(f) "Juegos No Autorizados" significa todos los discos
de juegos, descargas de juegos y contenido de
juego o medios diferentes a los Juegos autorizados.
(g) "Software No Autorizado" significa cualquier
programa de cómputo no distribuido por Microsoft
a través de discos de juegos para Xbox 360 o
Xbox 360 S publicados por o con licencia de
Microsoft, servicio Xbox liVe de Microsoft o la
página web Xbox.com.
(h) "Usted" significa el usuario del Xbox 360 S o el
accesorio autorizado.
2. Licencia
(a) usted está recibiendo el Software bajo licencia,
no en venta. tiene licencia para usar el Software
únicamente como está preinstalado en su
Xbox 360 S o accesorio autorizado, y con las
actualizaciones periódicas de Microsoft. no puede
copiar o rediseñar el Software.
(b) Como condiciones para esta licencia de Software,
usted acepta que:
(i) Sólo usará Accesorios y Juegos Autorizados
con su Xbox 360 S o Accesorio Autorizado.
no usará Accesorios o Juegos no
Autorizados. Es posible que no funcionen o
dejen de funcionar de manera permanente
después de una actualización del Software.
(ii) no usará ni instalará Software no
Autorizado. Si lo utiliza es posible que su
Xbox 360 S o Accesorio Autorizado dejen
de funcionar de manera permanente en ese
momento o después de una actualización
posterior del Software.
(iii) no intentará vencer o evadir cualquier
limitación técnica, protección o sistema
contra piratería en el Xbox 360 S o accesorio
autorizado. Si lo intenta, es posible que su
Xbox 360 S o accesorio autorizado dejen
de funcionar de manera permanente en ese
momento o después de una actualización
posterior del Software.
(iv) Microsoft podrá adoptar medidas técnicas,
incluyendo las actualizaciones del Software,
para evitar el uso de accesorios y Juegos no
autorizados, y para proteger las limitaciones
técnicas, la seguridad y el sistema contra
piratería del Xbox 360 S o accesorio
autorizado.
(v) microsoft podrá actualizar el Software de
vez en cuando sin avisarle de antemano,
por ejemplo, actualizar cualquier limitación
técnica, protección o sistema contra
piratería.
29
12/6/2010 3:36:47 PM