QUICKDRAIN USA ShowerLine PVC2430D15 Guía De Referencia Rápida página 4

Curbed using SLPAN or Reinforced Mortar Bed–Waste
Plumbing Location
Emplacement de la plomberie de vidange avec bordure en
utilisant SLPAN ou un lit de mortier renforcé.
Ubicación de la plomería de evacuación con borde usando
SLPAN o lecho de mortero reforzado.
Wall Board, Waterproofing,
Thinset, Tile
Panneau mural, étanchéité,
ciment-colle, carreau
Panel mural, impermeabilización,
cemento cola, baldosa
Waste pipe
Tuyau de renvoi
Tubería de evacuación
Complete approved connection between
drain body and DWV system per
installation.
A = thickness of wall board + thickness of
tile + thinset + thickness of waterproofing
+ 7/8" when the desired result is wall tile
tight to the cover (in this case wall board
is installed over the drain flange).
4
Raccordement complet approuvé entre
le corps du drain et le système DWV pour
l'installation.
A = épaisseur de la paroi murale +
épaisseur du carreau + ciment-colle +
épaisseur de l'étanchéité + 7/8" (2,22
cm) lorsque le carreau mural ajusté au
couvercle est le résultat désiré (dans ce
cas, le panneau mural est posé sur la
collerette d'écoulement).
QuickDrainUSA.com
Centered on space between wall
and inside of curb
Centré dans l'espace entre le mur et
l'intérieur de la bordure
Centrado en el espacio entre la
pared y el interior del borde
Conexión completa aprobada entre la
unidad de desagüe y el sistema DWV
conforme a la instalación.
A = espesor del panel mural + espesor
de la baldosa + cemento cola + espesor
del impermeabilizante + 7/8" (2.22 cm)
cuando se desee que las baldosas de la
pared queden ajustadas a la cubierta (en
este caso, el panel mural se instala sobre
la brida de desagüe).