QUICKDRAIN USA ShowerLine PVC2430D15 Guía De Referencia Rápida página 5

Above Slab Side Waste Outlet–Waste Plumbing Location
Emplacement de la plomberie de vidange pour sortie de vidange
latérale au-dessus des dalles
Ubicación de la plomería de evacuación – Salida de evacuación
lateral por encima de las losas.
Face of framing
Devant du cadre
Parte delantera del
armazón
Face of framing
Devant du cadre
Parte delantera del
armazón
The center of the waste pipe should
be 1-3/8" for PVC2430D15-SWO,
PVC2430D20-SWO, PVC3240D20-SWO
above the leveled top of subfloor (used
for installation of the SLPAN or reinforced
mortar bed with leveling brackets).
The waste pipe should be centered on
wall with a tolerance of + or – 1" to either
side.
5
Waste pipe
Tuyau de renvoi
Tubería de
evacuación
Waste pipe
Tuyau de renvoi
Tubería de evacuación
Le centre du tuyau de renvoi devrait être
à 1-3/8" (3,49 cm) pour PVC2430D15-
SWO, PVC2430D20-SWO, PVC3240D20-
SWO au-dessus de la partie supérieure
du plancher brut au niveau (utilisé pour
l'installation du SLPAN ou du lit de mortier
renforcé avec supports de mise de
niveau).
Le tuyau de renvoi doit être centré sur le
mur avec une tolérance de + ou – 1" (2,54
cm) de chaque côté.
QuickDrainUSA.com
Center waste pipe on back wall
(+ or – 1" to either side)
Centrez le tuyau de vidange sur le mur arrière
(+ ou - 1" (2,54 cm) de chaque côté).
Centre la tubería de evacuación en la pared
posterior (+ o – 1" (2.54 cm) de cada lado)
El centro de la tubería de evacuación
debe estar, para PVC2430D15-SWO,
PVC2430D20-SWO, PVC3240D20-SWO,
1-3/8" (3.49 cm) por encima de la parte
superior nivelada del contrapiso (utilizada
para la instalación del SLPAN o del lecho
de mortero reforzado con soportes de
nivelación).
La tubería de evacuación debe estar
centrada en la pared con una tolerancia
de + o – 1" (2.54 cm) de cada lado.
LCS1143 11/19