Rowenta IXEO QR10XX Instructivo De Operación página 14

Adjust the height / Ajustez la hauteur / Ajuste la altura
1
At the horizontal position, unlock the height adjusters. Raise or lower the board until the
EN
desired position. Lock the pole lockers.
En position horizontale, déverrouillez les régleurs de hauteur. Soulevez ou abaissez la
FR
planche jusqu'à la position souhaitée. Verrouillez les loquets des montants.
En la posición horizontal, desbloquee los ajustadores de altura. Levante o baje la tabla
ES
hasta la posición deseada. Bloquee las trabas de las varillas.
When adjusting the height of the board make sure you hold on to it as
EN
there is a risk that it may fall.
Lorsque vous ajustez la hauteur de la planche, assurez-vous de la retenir
FR
car elle risquerait de tomber.
Cuando ajuste la altura de la tabla, asegúrese de sostenerla fuertemente
ES
ya que puede haber un riesgo de que se pueda caer.
Orientation of the iron rest / Orientation du repose-fer /
Orientación de apoyo para la plancha
1
The iron rest is on a swivel and can be adjusted to suit the user.
EN
Le repose-fer est pivotant et peut être réglé en fonction de l'utilisateur.
FR
El apoyo para la plancha está en una unión giratoria y puede ajustarse según el usuario.
ES
14
2
2
3
3