Rowenta IXEO QR10XX Instructivo De Operación página 17

Ironing & Steaming / Repassage à vapeur /
Planchado y vaporizado
Shirt / Chemises / Camisa
In the inclined position, put the shirt on the board to iron
EN
the back and the front.
En position inclinée, placez la chemise sur la planche
FR
pour repasser le dos et le devant.
En la posición inclinada, coloque la camisa/blusa sobre la
ES
tabla para planchar la parte trasera y la delantera.
Never iron or steam directly on a garment being worn
EN
by someone.
NO
Ne repassez jamais et n'utilisez pas de vapeur
FR
directement sur un vêtement porté par quelqu'un.
Nunca planche o vaporice directamente en una
ES
prenda de ropa que alguien esté usando.
Use the board at the
EN
horizontal position to
iron the details.
Utilisez la planche en
FR
position horizontale
pour repasser les plis.
Use la tabla en la
ES
posición horizontal para
planchar los detalles.
4
17