16. Garantía y servicio
diríjase a su comerciante, de quien compró el producto. Eso evita posibles
efectos adversos para el medio ambiente y la salud a través de una elimina-
ción inadecuada. Información al respecto otorgan los servicios municipales
competentes.
Cuidado: No utilice para la limpieza del cuerpo de la cámara y de los
accesorios que están incluidos en el paquete, ningún tipo de limpieza fuerte
como alcohol, diluyente etc. En caso necesario, limpie los componentes con
un trapo suave y seco.
16. Garantía y servicio
VenTrade, así como esta descrito abajo, asume para este producto Seca-
Cam por un período de UN (1) AÑO, a partir de la fecha de compra a través
del consumidor original ("Período de Garantía") y en caso de uso normal y
privado, la garantía completa contra defectos en el material y de procesa-
miento. Si ocurre un error en el Hardware y si existe una reclamación vigente
dentro del período de garantía, la cual debe ser recibida, VenTrade reparará
el Hardware gratuitamente o bien (1) a través del uso de nuevas o repara-
das piezas de recambio, o (2) sustituirá el producto a través de uno nuevo
o a través de otro producto construido con piezas usadas completamente
funcionales y con respeto al producto original por lo menos equivalente en
su funcionalidad, o (3) reembolsará el valor de compra por el producto.
Si se sustituye un producto o una pieza, el nuevo objeto pasará a ser de
su propiedad y el objeto sustituido pasará a ser propiedad de VenTrade.
Piezas, aquellas que son puestas a disposición por VenTrade para el cum-
plimiento de la obligación de garantía, tienen que utilizarse para el servicio
de garantía, para la cual se reclaman. Cuando se realiza un reembolso, el
producto para el cual se pague el reembolso, tiene que devolverse a Ven-
Trade y pasará a ser propiedad de VenTrade.
16.1
Excepciones y limitaciones
Esta garantía limitada se aplica sólo para productos Hardware producidos
por o para VenTrade, los cuales están provistos con la marca "SecaCam"
o "VenTrade", con el nombre de marca, o con el logotipo y que pueden ser
identificados como tales. La garantía limitada no se aplica a los productos
de Hardware que No sean de VenTrade o cualquier Software, incluso
34