Kaysun KUE-35 DVR12 Manual Tecnico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kaysun Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. KUE-35 DVR12
  6. Manual tecnico

Kaysun KUE-35 DVR12 Manual Tecnico

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL TÉCNICO
KCI-35 DVR12
KCIS-71 DVR11
KCIS-90 DVR12
IMPORTANTE:
Lea este manual con detenimiento antes de instalar o utilizar su nuevo equipo de aire
acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias.
Casse
KCIS-105 DVR11
KCIS-105 DTR11
KCIS-125 DVR12
tte Superslim R-32
KCIS-140 DTR11
KCIS-160 DTR11

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kaysun KUE-35 DVR12

Resumen de contenidos para Kaysun KUE-35 DVR12

  • Página 1 MANUAL TÉCNICO tte Superslim R-32 Casse KCIS-105 DVR11 KCIS-140 DTR11 KCI-35 DVR12 KCIS-71 DVR11 KCIS-105 DTR11 KCIS-160 DTR11 KCIS-90 DVR12 KCIS-125 DVR12 IMPORTANTE: Lea este manual con detenimiento antes de instalar o utilizar su nuevo equipo de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias.
  • Página 3 Í ndice P á gina Especificaciones ....................... 3 Referencia de modelo Especificaciones generales Planos dimensionales Centro de gravedad Diagramas de cableado eléctrico Diagramas de ciclo de refrigerante Tablas de capacidad Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura Curvas de criterio de ruido Características eléctricas Características del producto ..................

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Especificaciones Í ndice Referencia de modelo ........................4 Especificaciones generales ......................5 Planos dimensionales ........................11 Centro de gravedad ........................15 Diagramas de cableado eléctrico ....................18 Diagramas de ciclo de refrigeración ................... 35 Tablas de capacidad ........................38 Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura ..........65 Curvas de criterio de ruido ......................

  • Página 5: Referencia De Modelo

    Consulte la siguiente tabla para determinar el número de modelo específico de unidad interior y externa del equipo que ha adquirido. Modelo de unidad exterior Modelo de unidad interior Capacidad (Btu/h) Fuente de alimentaci ó n KCI-35 DR12 KUE-35 DVR12 KUE-71 DVR11 KCIS-71 DR11 1ɸ, 220~240V~, 50Hz KUE-90 DVR12 KCIS-90 DR12...

  • Página 6: Especificaciones Generales

    Especificaciones generales Unidad interior KCI-35 DR12 KCIS-71 DR11 Unidad exterior KUE-35 DVR12 KUE-71 DVR11 Suministro eléctrico (interno) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 Suministro eléctrico (externo) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 Consumo máx. de entrada 2350 2950 Corriente máx. 13,5 Modelo ZKFP-46-8-1 ZKFP-124-8-2...
  • Página 7 Número de filas Separación entre tubo(a) x 21x22 25,4x22 paso interlineal(b) Separación de aletas Condensa Tipo de aleta (código) Aluminio hidrofílico Aluminio hidrofílico ɸ7, tubo de ranura interior ɸ9,52, tubo de ranura Diámetro y tipo de tubo exterior interior Largo x alto x ancho de 860x504x44 730x660x44 bobina...
  • Página 8 Unidad interior KCIS-90 DR12 KCIS-105 DR11 KCIS-125 DR12 KUE-90 DVR12 KUE-125 DVR12 Unidad exterior KUE-105 DVR11 Suministro eléctrico (interno) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50 Suministro eléctrico (externo) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50 Consumo máx. de entrada 4700 3600 4800 Corriente máx. 21,5 16,5 22,5...
  • Página 9 Flujo de aire de lado exterior(Alto) m3/h 3800 4000 3600 Nivel de presión sonora en exterior seco(A) 58,5 Nivel de potencia sonora en exterior seco(A) Tipo de acelerador Tipo de acelerador EXV+Capilaridad EXV+Capilaridad EXV+Capilaridad Dimensiones (Ancho x 946x410x810 946x410x810 946x410x810 profundo x alto) Unidad exterior Embalaje (Ancho x profundo x...
  • Página 10 Unidad interior KCIS-105 DR11 KCIS-140 DR11 KCIS-160 DR11 Unidad exterior KUE-105 DTR11 KUE-140 DTR11 KUE-160 DTR11 Suministro eléctrico (interno) V- Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50 Suministro eléctrico (externo) V- Ph-Hz 380~415-3-50 380~415-3-50 380~415-3-50 Consumo máx. de entrada 5600 6200 7500 Corriente máx. 10,0 11,2 Modelo...
  • Página 11 Flujo de aire de lado exterior(Alto) m3/h 4000 7500 7500 Nivel de presión sonora en exterior seco(A) 63,5 Nivel de potencia sonora en exterior seco(A) Tipo de acelerador Tipo de acelerador EXV+Capilaridad EXV+Capilaridad EXV+Capilaridad Dimensiones (Ancho 946x410x810 952x415x1333 952x415x1333 x profundo x alto) Unidad exterior Embalaje (Ancho x 1090x500x875...

  • Página 12: Planos Dimensionales

    Planos dimensionales Unidad interior Cassette Compacto (12k) ƒ „ Página 11...
  • Página 13 Cassette superslim Modelo Unid (KBtu/h) 24~36 pulga 3,54 9,65 2,35 42~60 pulga 3,74 11,3 2,35 ƒ Página 12 „...
  • Página 14 Unidad exterior Unidad exterior de un solo ventilador Modelo (KBtu/h) Unid Ancho Profundo Alto Ancho1 pulga 31,49 13,11 21,81 34,25 20,23 13,39 14,37 pulga 33,27 14,29 27,64 35,98 21,26 13,78 14,8 1030 30~42 pulga 37,24 16,14 31,89 40,55 26,50 15,87 17,9 ƒ...
  • Página 15 Unidad exterior de dos ventiladores Modelo (KBtu/h) Unidad Ancho Profundo Alto Ancho1 1333 1045 48~55 pulgadas 37,48 16,34 52,48 41,14 24,96 15,9 17,99 ƒ „ Página 14...

  • Página 16: Centro De Gravedad

    Centro de gravedad KUE-35 DVR12 KUE-71 DVR11 ƒ „ Página 15...
  • Página 17 KUE-90 DVR12, KUE-105 DVR11, KUE-105 DTR11, KUE-125 DVR12 ƒ „ Página 16...
  • Página 18 KUE-140 DTR11, KUE-160 DTR11 ƒ „ Página 17...

  • Página 19: Diagramas De Cableado Eléctrico

    Diagramas de cableado el é ctrico Unidad interior Abreviaturas Par á frasis Conductor amarillo-verde CAP1 Condensador de ventilador interno FAN1 Ventilador interno POSITIVO NEUTRO A CCM Comm,Bus Controlador central Temperatura ambiente interior Temperatura de la bobina del intercambiador de calor interior Velocidad muy alta Velocidad alta...
  • Página 20 1(L) 2(N) S 1(L) 2(N) S Power supply: 1-Phase 208-240V~ ≤ 2 4K : 3-core cable 3x2.5mm 25K-36K : 3-core cable 3x4.0mm ≥ 3 7K : 3-core cable 3x6.0mm KCIS-71 DR11, KCIS-90 DR12, KCIS-105 DR11, KCIS-125 DR12, KCIS-140 DR11, KCIS-160 DR11 ƒ...
  • Página 21 KCIS-71 DR11, KCIS-90 DR12, KCIS-105 DR11 ƒ Página 20 „...
  • Página 22 KCIS-125 DR12, KCIS-140 DR11, KCIS-160 DR11 ƒ Página 21 „...

  • Página 23: Algunos Conectores Presentan

    5.2 Algunos conectores presentan: A Para el control remoto (ON-OFF: encendido-apagado), puerto de terminal CN23 y conector corto de JR6 Retire el conector corto de JR6 cuando utilice la función ON-OFF; Cuando el control remoto esté apagado (OPEN: abierto), la unidad estará apagada; Cuando el control remoto esté...
  • Página 24 B Para terminal de ALARM (alarma), puerto CN33. Proporcione el puerto del terminal para conectar la ALARMA, pero no la tensión del puerto del terminal, la tensión del sistema de ALARMA (no procedente de la unidad) Aunque la tensión de diseño puede admitir una tensión más elevada, le pedimos encarecidamente que conecte la tensión a menos de 24 V y la corriente a menos de 0,5 A Cuando es la unidad la que produce el problema, el relé...
  • Página 25 Para un motor nuevo, puerto de terminal CN8 Conecte el ventilador al puerto independientemente de L/N del motor; La tensión de salida es la fuente de alimentación; El motor nuevo no puede sobrepasar los 200W o 1A, siguiendo el más pequeño; El nuevo motor nuevo funcionará...

  • Página 26: Los Microinterruptores Presentan

    Los microinterruptores presentan: A. El microinterruptor SW1 sirve para seleccionar la temperatura de detención del ventilador interno (TEL0) cuando está en acción contra el viento frío en modo de calefacción. Rango: 24 ºC, 15 ºC, 8 ºC, de acuerdo con los ajustes EEROM (reservado para personalización especial). TEL0 +16 Setting fan speed TEL0 +12...
  • Página 27 El microinterruptor SW5 sirve para configurar la unidad maestra o esclava cuando la unidad tiene conexión doble. Rango: Maestra sin esclava (Conexión de 1 unidad normal 1), Maestra (2 posiciones sin diferencia), Esclava El microinterruptor SW6 sirve para seleccionar la compensación de temperatura en el modo de calefacción. Esto contribuye a reducir la diferencia de temperatura real entre el techo y el suelo para que la unidad funcione correctamente.

  • Página 28: Unidad Exterior

    Unidad exterior Abreviaturas Par á frasis CAP1, CAP2, CAP3, CAP4 Condensador del motor del ventilador FM1, FM2 Ventilador de CC exterior FAN1, FAN2 Ventilador de CA exterior HEAT, HEAT_Y,HEAT_D CALENTADOR DEL CÁRTER CT1, CT2 Detector de corriente de CA COMP Compresor L-PRO Interruptor de presión baja...
  • Página 29 KUE-35 DVR12 ƒ Página 28 „...
  • Página 30 KUE-71 DVR11 16022500003723 CN2 8 GRAY BLACK(BLUE) ( ) ( KUE-90 DVR12 ƒ Página 29 „...
  • Página 31 KUE-105 DVR11 Applicable to the units adopting DC motor only 16022700002412 Applicable to the units adopting AC motor only CAP1 OPTIONAL NOTE:Four-way valve is used in the CN42 CN43 Cooling & Heating 5(6) BLACK unit only CN20 4-WAY1 BLACK BLUE BLUE BLACK BLUE...
  • Página 32 KUE-105 DTR11 ESCAPE Página 31 ƒ „...
  • Página 33 KUE-125 DVR12 BLACK COMP BLUE Applicable to the units Applicable to the units adopting DC motor only adopting AC motor only CAP1 FAN1 OPTIONAL NOTE:Four-way valve is used in CN12 CN11 CN20 CN34 the Cooling & Heating unit only CN42 CN43 4-WAY1 BLACK...
  • Página 34 KUE-140 DTR11, KUE-160 DTR11 WIRING DIAGRAM (OUTDOOR UNIT) OPTIONAL HEAT_Y HEAT_D Applicable to the units adopting AC motor only BLUE CAP1 CAP2 OPTIONAL BLUE BLUE NOTE:Four-way valve is used in the 4-WAY1 Cooling & Heating BLACK unit only BLUE BLACK WHITE BLUE BLACK...
  • Página 35 Diagramas de ciclo de refrigeraci ó n Tamaño de tubería Longitud de tubería Elevación (m/pies) (Diámetro:ø) Refrigerante Modelo (m/pies) mm(pulgadas) adicional Líquido Nominal Máx. Nominal Máx. KUE-35 DVR12 9.52(3/8) 6,35(1/4) 5/16,4 25/82 10/32,8 12g/m (0,13oz/pies) ƒ Página 34 „...

  • Página 36: Diagramas De Ciclo De Refrigeración

    Tamaño de tubería Longitud de tubería Elevación (m/pies) (Diámetro:ø) Refrigerante (m/pies) Modelo mm(pulgadas) adicional Líquido Nominal Máx. Nominal Máx. KUE-71 DVR11 15,9(5/8) 9,52(3/8) 5/16,4 50/164,0 25/82 24g/m (0,26oz/pies) KUE-90 DVR12 15,9(5/8) 9,52(3/8) 5/16,4 50/164,0 25/82 24g/m (0,26oz/pies) ƒ Página 35 „...
  • Página 37 Tamaño de tubería Longitud de tubería Elevación (m/pies) (Diámetro:ø) Refrigerante (m/pies) Modelo mm(pulgadas) adicional Líquido Nominal Máx. Nominal Máx. KUE-105 DVR11 15,9(5/8) 9,52(3/8) 5/16,4 65/213,3 30/98,4 24g/m (0,26oz/pies) KUE-105 DTR11 15,9(5/8) 9,52(3/8) 5/16,4 65/213,3 30/98,4 24g/m (0,26oz/pies) KUE-125 DVR12 15,9(5/8) 9,52(3/8) 5/16,4 65/213,3...

  • Página 38: Tablas De Capacidad

    Tablas de capacidad Refrigeraci ó n KCI-35 DR12+KUE-35 DVR12 TEMP. 16,0 18,0 19,0 22,0 FLUJO HÚME TEMP. DE AIRE SECA INTERN INTERI EXTER IOR(℃) (CMH) (℃) TEMP. 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0...
  • Página 39 3,78 3,78 3,81 3,84 3,96 3,96 3,96 3,96 4,06 4,06 4,06 4,06 4,31 4,31 4,31 4,31 0,71 0,80 0,98 1,00 0,57 0,66 0,74 0,82 0,50 0,58 0,67 0,75 0,35 0,42 0,50 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58...
  • Página 40 KCIS-71 DR11+KUE-71 DVR11 TEMP. 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 SECA INTERIO (℃) 7,35 7,34 7,40 7,46 7,73 7,88 7,88 7,97 7,93 7,93 7,93 7,93 8,40 8,40 8,40 8,40 0,72 0,82 0,91 0,97...
  • Página 41 7,68 7,77 7,86 7,95 8,06 8,06 8,06 8,15 8,26 8,26 8,26 8,35 8,79 8,79 8,79 8,79 0,79 0,91 1,00 1,00 0,61 0,72 0,84 0,98 0,52 0,63 0,74 0,85 0,33 0,42 0,53 0,64 1,52 1,52 1,52 1,52 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51...
  • Página 42 KCIS-90 DR12+KUE-90 DVR12 TEMP. 16,0 18,0 19,0 22,0 FLUJO DE TEMP. HÚMED AIRE SECA INTERNO EXTERIOR( INTERIO (CMH) ℃) (℃) TEMP. 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 SECA INTERIO (℃) 9,20 9,22 9,31...
  • Página 43 9,58 9,67 9,76 9,85 10,07 10,07 10,07 10,16 10,32 10,32 10,32 10,41 10,97 10,97 10,97 10,97 0,80 0,92 1,00 1,00 0,61 0,73 0,85 0,98 0,52 0,64 0,75 0,87 0,32 0,43 0,54 0,65 2,03 2,03 2,03 2,03 2,02 2,02 2,02 2,02 2,02 2,02 2,02...
  • Página 44 KCIS-105 DR11+KUE-105 DVR11 TEMP. FLUJO DE 16,0 18,0 19,0 22,0 TEMP. HÚMED AIRE SECA INTERNO EXTERIO (CMH) INTERIO R(℃) (℃) TEMP. 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 SECA INTERIO (℃) 11,05 11,06 11,18...
  • Página 45 11,49 11,49 11,61 11,73 12,08 12,08 12,08 12,20 12,38 12,38 12,38 12,38 13,15 13,15 13,15 13,15 0,74 0,85 1,00 1,00 0,58 0,69 0,78 0,98 0,51 0,61 0,70 0,79 0,34 0,42 0,51 0,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,59 2,59 2,59 2,59 2,59 2,59 2,59...
  • Página 46 KCIS-105 DR11+KUE-105 DTR11 TEMP. 16,0 18,0 19,0 22,0 FLUJO DE TEMP. HÚMED AIRE SECA INTERNO EXTERIO INTERIO (CMH) R(℃) (℃) TEMP. 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 SECA INTERIO (℃) 11,05 11,06 11,18...
  • Página 47 11,49 11,49 11,61 11,73 12,08 12,08 12,08 12,20 12,38 12,38 12,38 12,38 13,15 13,15 13,15 13,15 0,74 0,85 1,00 1,00 0,58 0,69 0,78 0,98 0,51 0,61 0,70 0,79 0,34 0,42 0,51 0,60 2,74 2,74 2,74 2,74 2,73 2,73 2,73 2,73 2,72 2,72 2,72...
  • Página 48 KCIS-125 DR12+KUE-125 DVR12 TEMP. FLUJO DE 16,0 18,0 19,0 22,0 TEMP. HÚMED AIRE SECA INTERNO EXTERIO (CMH) INTERIO R(℃) (℃) TEMP. 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 SECA INTERIO (℃) 11,95 11,95 11,95...
  • Página 49 12,47 12,47 12,59 12,71 13,11 13,11 13,11 13,11 13,41 13,41 13,41 13,41 14,25 14,25 14,25 14,25 0,71 0,81 1,00 1,00 0,57 0,66 0,74 0,98 0,50 0,59 0,68 0,75 0,34 0,42 0,50 0,58 2,62 2,62 2,62 2,62 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61...
  • Página 50 KCIS-140 DR11+KUE-140 DTR11 TEMP. 16,0 18,0 19,0 22,0 FLUJO DE TEMP. HÚMED AIRE SECA INTERNO EXTERIO INTERIO (CMH) R(℃) (℃) TEMP. 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 SECA INTERIO (℃) 14,70 14,69 14,69...
  • Página 51 15,33 15,33 15,33 15,48 16,12 16,12 16,12 16,12 16,53 16,53 16,53 16,53 17,54 17,54 17,54 17,54 0,68 0,75 1,00 1,00 0,55 0,63 0,70 0,98 0,49 0,56 0,64 0,70 0,36 0,42 0,48 0,55 3,56 3,56 3,56 3,56 3,55 3,55 3,55 3,55 3,54 3,54 3,54...
  • Página 52 KCIS-160 DR11+KUE-160 DTR11 TEMP. 16,0 18,0 19,0 22,0 FLUJO DE TEMP. HÚMED AIRE SECA INTERNO EXTERIO INTERIO (CMH) R(℃) (℃) TEMP. 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 SECA INTERIO (℃) 16,23 16,22 16,22...
  • Página 53 16,92 16,92 16,92 17,10 17,80 17,80 17,80 17,80 18,25 18,25 18,25 18,25 19,36 19,36 19,36 19,36 0,69 0,76 1,00 1,00 0,56 0,63 0,70 0,98 0,49 0,57 0,64 0,71 0,36 0,42 0,49 0,56 4,13 4,13 4,13 4,13 4,12 4,12 4,12 4,12 4,11 4,11 4,11...
  • Página 54 Heating KCI-35 DR12+KUE-35 DVR12 [SI_Unit] CALEFACCIÓN DEL RENDIMIENTO A TEMPERATURA SECA INTERIOR FLUJO TC:TOTAL CAPACITY IN KILOWATTS PI: POTENCIA TOTAL EN KILOWATIOS DE AIRE TEMP. Condiciones interiores (SECA ℃ ) Condiciones interiores (SECA ℃) INTERNO SECA EXTERI 16,0 20,0 22,0...
  • Página 55 KCIS-71 DR11+KUE-71 DVR11 [SI_Unit] CALEFACCIÓN DEL RENDIMIENTO A TEMPERATURA SECA INTERIOR FLUJO TC:TOTAL CAPACITY IN KILOWATTS PI: POTENCIA TOTAL EN KILOWATIOS TEMP. DE AIRE Condiciones interiores (SECA ℃ ) Condiciones interiores (SECA ℃) INTERNO SECA EXTERI 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0...
  • Página 56 [SI_Unit] KCIS-90 DR12+KUE-90 DVR12 CALEFACCIÓN DEL RENDIMIENTO A TEMPERATURA SECA INTERIOR FLUJO TC:TOTAL CAPACITY IN KILOWATTS PI: POTENCIA TOTAL EN KILOWATIOS TEMP. DE AIRE Condiciones interiores (SECA ℃ ) Condiciones interiores (SECA ℃) INTERNO SECA EXTERI 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0...
  • Página 57 KCIS-105 DR11+KUE-105 DVR11 [SI_Unit] CALEFACCIÓN DEL RENDIMIENTO A TEMPERATURA SECA INTERIOR FLUJO TC:TOTAL CAPACITY IN KILOWATTS PI: POTENCIA TOTAL EN KILOWATIOS TEMP. DE AIRE Condiciones interiores (SECA ℃ ) Condiciones interiores (SECA ℃) INTERNO SECA EXTERI 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0...
  • Página 58 KCIS-105 DR11+KUE-105 DTR11 [SI_Unit] CALEFACCIÓN DEL RENDIMIENTO A TEMPERATURA SECA INTERIOR FLUJO TC:TOTAL CAPACITY IN KILOWATTS PI: POTENCIA TOTAL EN KILOWATIOS TEMP. DE AIRE Condiciones interiores (SECA ℃ ) Condiciones interiores (SECA ℃) INTERNO SECA EXTERI 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0...
  • Página 59 KCIS-125 DR12+KUE-125 DVR12 [SI_Unit] CALEFACCIÓN DEL RENDIMIENTO A TEMPERATURA SECA INTERIOR FLUJO TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOWATIOS PI: POTENCIA TOTAL EN KILOWATIOS TEMP. DE AIRE Condiciones interiores (SECA ℃ ) Condiciones interiores (SECA ℃) INTERNO SECA EXTERI 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0...
  • Página 60 [SI_Unit] KCIS-140 DR11+KUE-140 DTR11 CALEFACCIÓN DEL RENDIMIENTO A TEMPERATURA SECA INTERIOR FLUJO TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOWATIOS PI: POTENCIA TOTAL EN KILOWATIOS DE AIRE TEMP. SECA Condiciones interiores (SECA ℃ ) Condiciones interiores (SECA ℃) INTERNO EXTERI 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0...
  • Página 61 [SI_Unit] KCIS-160 DR11+KUE-160 DTR11 CALEFACCIÓN DEL RENDIMIENTO A TEMPERATURA SECA INTERIOR FLUJO TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOWATIOS PI: POTENCIA TOTAL EN KILOWATIOS DE AIRE TEMP. SECA Condiciones interiores (SECA ℃ ) Condiciones interiores (SECA ℃) INTERNO EXTERI 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0...

  • Página 62: Factor De Corrección De Capacidad Para Diferencia De Altura

    8. Factor de corrección de capacidad para diferencia de altura Modelo Longitud de tubería Refrigeración 0,973 0,948 0,936 Interior superior al exterior 0,995 0,983 0,958 0,945 Diferencia de altura H 1,000 0,988 0,963 0,950 1,000 0,988 0,963 0,950 Exterior superior al interior 0,988 0,963...
  • Página 63 Longitud de tubería Modelo Refrigeración 0,914 0,894 0,874 Interior superior 0,944 0,924 0,903 0,883 al exterior 0,975 0,954 0,933 0,912 0,891 Diferencia 0,995 0,984 0,963 0,942 0,921 0,900 de altura H 1,000 0,989 0,968 0,947 0,926 0,905 1,000 0,989 0,968 0,947 0,926 0,905...
  • Página 64 Modelo Longitud de tubería Refrigeración 0,887 0,856 0,824 0,928 0,896 0,864 0,833 Interior superior al exterior 0,969 0,937 0,905 0,873 0,841 Diferencia de altura 0,995 0,979 0,947 0,914 0,882 0,850 H (m) 1,000 0,984 0,951 0,919 0,886 0,854 1,000 0,984 0,951 0,919 0,886...
  • Página 65 Modelo Longitud de tubería Refrigeración 0,885 0,845 0,805 Interior superior 0,921 0,894 0,854 0,813 al exterior 0,958 0,931 0,903 0,862 0,822 Diferencia 0,995 0,967 0,940 0,912 0,871 0,830 de altura H 1,000 0,972 0,945 0,917 0,876 0,834 1,000 0,972 0,945 0,917 0,876 0,834...

  • Página 66: Factor De Corrección De Capacidad Para La Diferencia De Altura

    Capacidad Longitud de tubería (Btu/h) Refrigeración 0,881 0,839 0,797 Interior superior 0,919 0,890 0,848 0,806 al exterior 0,956 0,928 0,899 0,857 0,814 Diferencia 0,995 0,966 0,937 0,908 0,865 0,822 de altura H 1,000 0,971 0,942 0,913 0,870 0,826 1,000 0,971 0,942 0,913 0,870...
  • Página 67 Modelo Longitud de tubería Refrigeración 0,880 0,838 0,796 Interior superior 0,918 0,889 0,846 0,804 al exterior 0,956 0,927 0,898 0,855 0,812 Diferencia 0,995 0,966 0,937 0,907 0,864 0,820 de altura H 1,000 0,971 0,941 0,912 0,868 0,824 1,000 0,971 0,941 0,912 0,868 0,824...
  • Página 68 Modelo Longitud de tubería Refrigeración 0,866 0,816 0,767 Interior superior 0,908 0,875 0,825 0,774 al exterior 0,951 0,917 0,884 0,833 0,782 Diferencia 0,995 0,961 0,927 0,893 0,841 0,790 de altura H 1,000 0,966 0,931 0,897 0,846 0,794 1,000 0,966 0,931 0,897 0,846 0,794...

  • Página 69: Curvas De Criterio De Ruido

    9. Curvas de criterio de ruido Unidad interior Notas: - Sonido medido a 1,4m de distancia de la ubicación más ruidosa de la unidad. - La información es válida en condiciones de campo libre - La información es válida en condiciones de operación nominal - Presión acústica de referencia 0 Temp.
  • Página 70 KCIS-71 DR11 NC-70 NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 1000 2000 4000 8000 Band Center Frequency /Hz KCIS-105 DR11(3ph) KCIS-90 DR12 KCIS-105 DR11(1ph) (coincide con KUE-105 DTR11) (coincide con KUE-105 DVR11) NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 1000 2000 4000 8000...
  • Página 71 KCIS-125DR12 KCIS-140 DR11 KCIS-160 DR11 NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 Band Center Frequency /Hz Band Center Frequency /Hz  Página 70 ...
  • Página 72 Unidad exterior Nota: H = 0,5 × altura de la unidad exterior Notas Sonido medido a 1,0m de distancia del centro de la unidad. La información es válida en condiciones de campo libre La información es válida en condiciones de operación nominal Presión acústica de referencia 0 temp.

  • Página 73: Curvas De Criterio De Ruido

    KUE-35 DVR12 KUE-71 DVR11 Cooling Heating Cooling Heating NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 NC-20 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 Band Center Frequency /Hz Band Center Frequency /Hz KUE-105 DVR11 KUE-105 DTR11 Cooling...
  • Página 74 KUE-90 DVR12 KUE-125 DVR12 Cooling Heating Cooling Heating NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000 Band Center Frequency /Hz Band Center Frequency /Hz KUE-140 DTR11 KUE-160 DTR11 Cooling Heating Cooling Heating NC-70...

  • Página 75: Características Eléctricas

    Caracter í sticas el é ctricas Tipo 12000 (Btu/h) 24000 (Btu/h) Fase Monofase Monofase Frecuencia y tensión 220-240V, 50Hz 220-240V, 50Hz Interruptor/Fusible (A) 25/20 32/25 Cableado de alimentación de la unidad interior Cableado de alimentación de la unidad exterior 3×2,5 3×2.5 Cableado de tierra Cableado de...

  • Página 76: Características Del Producto

    Caracter í sticas del producto Í ndice Modos de operación y funciones ....................76 Abreviaturas ........................76 Características de seguridad ....................76 Pantalla digital ........................76 Fan (ventilador) ........................76 Modo Cool (frío) ......................... 76 Modo Heat (calor) ....................... 77 Modo Auto (automático) .....................

  • Página 77: Modos De Operación Y Funciones

    Cassette compacto Modos de operaci ó n y funciones Abreviaturas Abreviaturas de elementos individuales Abreviaturas Elemento Temperatura ambiente interior Temperatura de la bobina del evaporador Cassette superslim Temperatura de la bobina del condensador Temperatura ambiente exterior Temperatura de descarga del compresor Características de seguridad Compresor de tres minutos de retraso en el reinicio Las funciones del compresor se retrasan hasta un minuto hasta la...

  • Página 78: Modo Heat (Calefacción) (Modelos De Bomba De Calor)

    --- 0 ℃≤T2<4 ℃, la frecuencia del compresor está limitada y disminuye a Calefacción*: En el modo automático, solo los modelos con aire un nivel más bajo acondicionado ejecutan el ventilador. ---4℃T2<7℃, el compresor conserva su frecuencia actual. • Los ventiladores internos funcionan a la velocidad automática del ventilador del modo correspondiente.

  • Página 79: Auto-Restart (Reinicio Automático)

    no más de 17 °C) cada hora. Después de 2 horas, la temperatura la unidad vuelve a su último modo. De lo contrario, todo el deja de descender y el ventilador interno se fija a baja velocidad. sistema (incluida la bomba) se detiene y el LED muestra una La función de viento anti-frío tiene prioridad.
  • Página 80 Instalaci ó n Í ndice Accesorios ........................... Descripción de montaje ....................Selección de ubicación ....................Instalación de la unidad interior ..................Instalación de unidad exterior ..................Instalación de tubería de drenaje .................. 86 Instalación de tubería de refrigerante ................Secado al vacío y control de fugas ................

  • Página 81: Accesorios

    Accesorios Nombre Forma Cantidad Modelo de instalación Instalaci ó n de la unidad (en algunos modelos) interior Funda insonorizada/aislante Accesorios de refrigeraci ó n (en algunos modelos) Cubierta de tubería de salida (algunos modelos) Cierres de tubería de salida (algunos modelos) Accesorios de bajante pluvial Junta de drenaje (algunos modelos)

  • Página 82: Descripción General De La Instalación

    Descripción general de la instalación Orden de instalaci ó n Instale la unidad interior Instale la unidad exterior Instale el bajante pluvial Evacuación del sistema de refrigeración Conexión de los cables Conexión de las tuberías de refrigerante Instalación del panel frontal Realice una operación de prueba ƒ...

  • Página 83: Selección De Ubicación

    Selección de ubicación Puede consultar la selección de ubicación de la unidad en el manual de instalación. NO instale la unidad en los siguientes lugares: • Donde se lleva a cabo la perforación petrolera o fracturación hidráulica. • Zonas costeras con alto contenido en sal en el aire. •...

  • Página 84: Instalación De La Unidad Interior

    Instalación de la unidad Connecting point Connecting point of of drain pipe refrigerant pipe interior (liquid side) Ceiling Espacio de servicio para unidad Connecting point of refrigerant pipe interior (gas side) Para Cassette compacto (12k) Front panel 88cm / 34.5in (Ceiling hole) Ceiling board >2.5m / 8.2ft Ground...
  • Página 85 Dimensiones de paso de perno de suspensión Instale la unidad interior. Necesitará dos personas para Dimensiones del cuerpo elevarlo y asegurarlo. Inserte los pernos de suspensión en orificios de suspensión de la unidad. Sujételos con las Dimensiones del panel de decoración arandelas incluidas.

  • Página 86: Instalación De La Unidad Exterior

    4. Instalación de la unidad exterior NOTA PARA LA NUEVA INSTALACIÓN EN CASA Cuando instale la unidad en una casa nueva, los Espacio de servicio para unidad exterior ganchos del techo se pueden incrustar con antelación. Asegúrese de que los ganchos no se suelten debido a la contracción del cemento.

  • Página 87: Asegure La Unidad Exterior Con Pernos De Anclaje (M10)

    4.2 Instalación de la unidad exterior Características fundamentales de la instalación de la tubería de agua de drenaje Asegure la unidad exterior con pernos de anclaje (M10) Considere la trayectoria de la tubería y su elevación. • Antes de instalar una tubería de agua condensada, determine su ruta y elevación para evitar la intersección con otras tuberías y asegurarse de que la inclinación sea recta.
  • Página 88 Para tuber í a de drenaje vertical (la siguiente tabla se muestra a efectos de referencia) Referencia Caudal máximo valor de de agua tuberí Observació diámetro permitido (l/h) interno de La instalación correcta no causará un flujo de agua inverso y la tubería (mm) inclinación de las tuberías de derivación se puede ajustar PVC25...

  • Página 89: Trabajo De Aislamiento De La Tubería De Drenaje

    • Debe instalarse cada unidad interior del sistema. Precaución • La instalación debe realizarse considerando la conveniencia para futuras limpiezas. La prueba de capacidad se basa en la longitud estándar y la longitud máxima permisiva se basa en la fiabilidad del sistema. Trampas de aceite Si la unidad interior se instala más arriba que la unidad exterior:...

  • Página 90: El Procedimiento De Las Tuberías De Conexión

    Dimensión del abocardado A (mm/ Diámetro de la pulgadas) Forma del tubería abocardado Mín. Máx. (Pulgadas (mm)) 1/4" (6,35) 8,4/0,33 8,7/0,34 3/8" (9,52) 13,2/0,52 13,5/0,53 °± 1/2" (12,7) 16,2/0,64 16,5/0,65 R0,4~0,8 5/8’’ (15,9) 19,2/0,76 19,7/0,78 3/4" (19) 23,2/0,91 23,7/0,93 7/8’’, (22) 26,4/1,04 26,9/1,06 •...

  • Página 91: Secado Al Vacío Y Comprobación De Fugas

    7. Secado al vacío y comprobación El agua de lluvia pueda penetrar en la tubería durante la construcción. de fugas Finalidad del secado al vacío Los procedimientos de secado al vacío especial son los siguientes: • Eliminación de la humedad en el sistema para prevenir los Secado al vacío durante 1 hora.

  • Página 92: Carga De Refrigerante Adicional

    Carga de refrigerante adicional Ingeniería de aislamiento • Después de llevar a cabo el proceso de secado al vacío, debe Aislamiento de la tubería de refrigerante realizarse el proceso de carga de refrigerante adicional. • La unidad exterior viene cargada de fábrica con refrigerante. El Procedimiento de operaci ó...

  • Página 93: Aislamiento De La Tubería De Drenaje

    10. Ingeniería de cableado eléctrico Aislamiento de la tubería de drenaje Procedimiento de operaci ó n de aislamiento de la Aspectos destacados de la instalación de tuber í a de refrigerante cableado eléctrico Seleccione la tubería adecuada → aislamiento (excepto la sección de la •...

  • Página 94: Instalación De Panel

    Instalación de panel 11.1 Instalaci ó n de panel de Casette superslim 11.1.1 Retire la rejilla frontal Empuje ambas pestañas hacia el centro a la vez para desbloquear el gancho de la rejilla. Sostenga la rejilla en un ángulo de 45 °, levántela y sepárela del cuerpo principal Vincule los dos conectores del motor de rejilla a los cables correspondientes en la caja de control.

  • Página 95: Montaje De La Rejilla

    NOTA: Si fuese necesario ajustar la altura de la unidad interior, puede hacerlo a través de las aperturas en las cuatro esquinas del panel. Asegúrese de que el cableado interno y la tubería de drenaje 11.2.2 Instalación del panel no se vean afectados por este ajuste. PRECAUCIÓN: El hecho de no apretar los tornillos puede causar Alinee la indicación “...

  • Página 96: Fije La Tapa De La Caja De Control Con Dos

    Operación de prueba La operación de prueba debe llevarse a cabo después completar toda la instalación. Confirme los siguientes puntos antes de ejecutar la operación de prueba. • La unidad interior y la unidad exterior se han instalado correctamente. • Las tuberías y el cableado están conectados correctamente.

  • Página 97: Prueba De Drenaje

    3. Prueba de drenaje Asegúrese de que el tubo de drenaje fluya con suavidad. Los nuevos edificios deben realizar esta prueba antes de terminar el techo. Retire la cubierta de prueba. Agregue 2000 ml de agua al tanque a través del tubo adjunto. Encienda el interruptor de alimentación principal y haga funcionar el aire acondicionado en el modo COOL (frío).

Este manual también es adecuado para:

Kue-71 dvr11Kue-90 dvr12Kue-105 dvr11Kue-125 dvr12Kue-105 dtr11Kue-140 dtr11 ... Mostrar todo

Tabla de contenido